Genesis 12:6
“Abram Journeys to Canaan”Genesis 12:4–9
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וַיַּעֲבֹרvai·ya·'a·Vorand he passedH5674Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעֲבֹרhe passed
- אַבְרָם'av·RamAbramH87N-proper-mNoun Proper Masculine
- בָּאָרֶץba·'A·retzin the landH776Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָּin theאָרֶץland
- עַד'adtoH5704PrepPreposition
- מְקוֹםme·Kom[the] place ofH4725N-mscNoun Singular Masculine Construct
- שְׁכֶםshe·KhemShechemH7927N-properNoun Proper Location
- עַד'adtoH5704PrepPreposition
- אֵלוֹן'e·Lon[the] great tree ofH436N-mscNoun Singular Masculine Construct
- מוֹרֶהmo·RehMorehH4176N-properNoun Proper Location
- וְהַכְּנַעֲנִיve·ha·ke·na·'a·Niand the Canaanite[s]H3669Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteוְandהַtheכְּנַעֲנִיCanaanite[s]
- אָז'azthenH227AdvAdverb
- בָּאָרֶץba·'A·retz[was] in the landH776Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָּ[was] in theאָרֶץland
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
- plain (KJV) / Oak (BSB) אֵלוֹן
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Genesis 12:6–9. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
One would have expected that Abram having had such an extraordinary call to Canaan some great event should have followed upon his arrival there, that he would have been introduced with all possible marks of honour and respect, and that the kings of Canaan should immediately have surrendered their crowns to him, and done him homage. But no; he comes not with observation, little notice is taken of him, for still God will have him to live by faith, and to look upon Canaan, even when he was in it, as a land of promise; therefore observe here,
I.How little comfort he had in the land he came to; for,
1.He had it not to himself: The Canaanite was then in the land. He found the country peopled and possessed by Canaanites, who were likely to be but bad neighbours and worse landlords; and, for aught that appears, he could not have ground to pitch his tent on but by their permission. Thus the accursed Canaanites seemed to be in better circumstances than blessed Abram. Note, The children of this world have commonly more of it than God's children.
2.He had not a settlement in it. He passed through the land, Genesis 12:6. He removed to a mountain, Genesis 12:8. He journeyed, going on still, Genesis 12:9. Observe here,
(1.)Sometimes it is the lot of good men to be unsettled, and obliged often to remove their habitation. Holy David had his wanderings, his flittings, Psalm 56:8.
(2.)Our removes in this world are often into various conditions. Abram sojourned, first in a plain (Genesis 12:6), then in a mountain, Genesis 12:8. God has set the one over-against the other.
(3.)All good people must look upon themselves as strangers and sojourners in this world, and by faith sit loose to it as a strange country. So Abram did, Hebrews 11:8-14.
(4.)While we are here in this present state, we must be journeying, and going on still from strength to strength, as having not yet attained.
II.How much comfort he had in the God he followed; when he could have little satisfaction in converse with the Canaanites whom he found there, he had abundance of pleasure in communion with that God who brought him thither, and did not leave him. Communion with God is kept up by the word and by prayer, and by these, according to the methods of that dispensation, Abram's communion with God was kept up in the land of his pilgrimage.
1.God appeared to Abram, probably in a vision, and spoke to him good words and comfortable words: Unto thy seed will I give this land. Note,
(1.)No place nor condition of life can shut us out from the comfort of God's gracious visits. Abram is a sojourner, unsettled among Canaanites; and yet here also he meets with him that lives and sees him. Enemies may part us and our tents, us and our altars, but not us and our God. Nay,
(2.)With respect to those that faithfully follow God in a way of duty, though he lead them from their friends, he will himself make up that loss by his gracious appearances to them.
(3.)God's promises are sure and satisfying to all those who conscientiously observe and obey his precepts; and those who, in compliance with God's call, leave or lose any thing that is dear to them, shall be sure of something else abundantly better in lieu of it. Abram had left the land of his nativity: "Well," says God, "I will give thee this land," Matthew 19:29.
(4.)God reveals himself and his favours to his people by degrees; before he had promised to show him this land, now to give it to him: as grace is growing, so is comfort.
(5.)It is comfortable to have land of God's giving, not by providence only, but by promise.
(6.)Mercies to the children are mercies to the parents. "I will give it, not to thee, but to thy seed;" it is a grant in reversion to his seed, which yet, it should seem, Abram understood also as a grant to himself of a better land in reversion, of which this was a type; for he looked for a heavenly country, Hebrews 11:16.
2.Abram attended on God in his instituted ordinances. He built an altar unto the Lord who appeared to him, and called on the name of the Lord, Genesis 12:7, Genesis 12:8. Now consider this,
(1.)As done upon a special occasion. When God appeared to him, then and there he built an altar, with an eye to the God who appeared to him. Thus he returned God's visit, and kept up his correspondence with heaven, as one that resolved it should not fail on his side; thus he acknowledged, with thankfulness, God's kindness to him in making him that gracious visit and promise; and thus he testified his confidence in and dependence upon the word which God had spoken. Note, An active believer can heartily bless God for a promise the performance of which he does not yet see, and build an altar to the honour of God who appears to him, though he does not yet appear for him.
(2.)As his constant practice, whithersoever he removed. As soon as Abram had got to Canaan, though he was but a stranger and sojourner there, yet he set up, and kept up, the worship of God in his family; and wherever he had a tent God had an altar, and that an altar sanctified by prayer. For he not only minded the ceremonial part of religion, the offering of sacrifice, but made conscience of the natural duty of seeking to his God, and calling on his name, that spiritual sacrifice with which God is well pleased. He preached concerning the name of the Lord, that is, he instructed his family and neighbours in the knowledge of the true God and his holy religion. The souls he had gotten in Haran, being discipled, must be further taught. Note, Those that would approve themselves the children of faithful Abram, and would inherit the blessing of Abram, must make conscience of keeping up the solemn worship of God, particularly in their families, according to the example of Abram. The way of family worship is a good old way, is no novel invention, but the ancient usage of all the saints. Abram was very rich and had a numerous family, was now unsettled and in the midst of enemies, and yet, wherever he pitched his tent, he built an altar. Wherever we go, let us not fail to take our religion along with us.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
And when they had come to it, Abram passed through the land to the place at Shechem, to the oak of Moreh. At that time the Canaanites were in the land. Then the Lord appeared to Abram and said, “To your offspring I will give this land.” So he built an altar there to the Lord, who had appeared to him. It is read above that while Abram was still living in Haran, the Lord spoke to him, promising manifold blessings, commanding him to leave there and come into the land that He would show him. When he did this and willingly obeyed the divine commands, he was immediately deemed worthy of greater grace from God, so that not only would he enjoy His speech, as before, but also merit His vision. When, through the same divine vision and speech, he knew that this was the land promised to him for possession, he quickly, as a man devoted to God, built an altar there to dedicate and consecrate it for offering sacrifices to Him. But because sacred history is full of mystical types, it should be noted that the Lord’s appearance and the erection of the altar are recorded as having taken place at Shechem and at the oak of Moreh. What illustrious valley, if not humility, is figuratively understood? When called by the Lord from the labors and burdens of this world, we must have humility as the first among virtues, as He Himself says: "Learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light" (Matthew 11:29). The place Shechem mystically fits this bearing of the burden because it translates into shoulders in Latin, for it is necessary that with the humility of mind we take up the burdens of good works to be carried. When we diligently strive to do this, we will immediately merit the grace of the Lord's visitation and consolation, so that we may gradually be able to ascend to higher degrees of virtues. Hence rightly, about the advancements of Abram’s journeys, which signify the progression of good works, it is added:
Continue studying Genesis 12:6 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Abram travels through the land as far as Shechem and the oak of Moreh, in a land where the Canaanites already lived.
“And Abram passed through the land”
He travels through the land as a stranger in it, with nothing yet to call his own.
“unto the place of Sichem,”
Shechem, in a fertile valley between Mount Ebal and Mount Gerizim.
“unto the plain of Moreh.”
Better “the oak” or “terebinth” of Moreh, a well-known tree whose name means “teacher”.
“And the Canaanite was then in the land.”
The land was already settled when Abram came, and the promise of the next verse is given in full view of its people.
Passage studyGenesis 12:4–9
Abram Follows God’s Word into Canaan
Summary
Abram leaves Haran at seventy-five because the LORD has spoken to him. He takes Sarai, his nephew Lot, everything they own and the people of their household, and they come into the land of Canaan, where the Canaanites already live. At Shechem the LORD appears to Abram and promises this land to his seed, and Abram builds an altar. Near Bethel he pitches his tent, builds a second altar and calls on the name of the LORD, and then he moves on by stages toward the south. In six verses we see faith that sets out when God speaks, a promise given to a man who owned only a tent, and worship marking each place he stopped.
Abram goes because the LORD has spoken
These verses are Abram’s answer to the call of Genesis 12:1–3. There the LORD told him to leave his country, his kindred and his father’s house for a land that God would show him, and promised to make of him a great nation and to bless all the families of the earth in him. The answer comes in a few words: “So Abram departed, as the LORD had spoken unto him.” The verb for spoken, dâbar, is the ordinary word for speaking or telling, and the phrase ka’asher dibber elav Yᵉhôvâh, “as the LORD had spoken unto him”, ties the whole journey to what God had said. Abram had heard a clear word from God, and he went because of it.
The English “departed” comes twice in this verse and stands for two Hebrew verbs. The first is yâlak, to walk or go. The second is yâtsâʼ, to go out, used here of going out of Haran.
Haran was a busy trading city in northern Mesopotamia, where the old trade routes crossed. Abram’s father Terah had set out from Ur of the Chaldees with Abram and Lot and settled in Haran, and he died there (Genesis 11:31–32). Abram now takes up a journey his father left unfinished. In his world a man’s identity, safety and living were bound up with his clan and his family’s land, so leaving them put him at great risk, with God’s promise as his only security. It also meant leaving the idolatrous ways of the land he came from.
Scripture holds up this moment as the pattern of faith: “By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went” (Hebrews 11:8). Paul points to Abraham as the man who believed God and had it counted to him for righteousness (Romans 4:3), and he says that all who are of faith are the children of Abraham and are blessed with him (Galatians 3:6–9). Abram’s faith was active, and it cost him his home. God chose him by grace for his own purpose, and Abram trusted God’s word enough to move his whole household on the strength of it.
Seventy-five years old, with Lot beside him
Hebrew gives a man’s age by calling him the son of so many years, so Abram is literally “a son of seventy and five years”, using bên, son. He was well on in life, past the usual age for starting a family, let alone a nation, and the birth of Isaac was still far off. God calls a man at the age he chooses, and he would later overcome Abram’s natural limits by the miracle of Isaac’s birth.
Lot was Abram’s nephew, the son of his brother Haran, who had died. The call came to Abram, and Lot went with him, as families of that time often travelled together for safety, support and shared means. His company keeps the family together for now and prepares for what comes later. As the flocks and wealth of both men grew, the land became too small for them to graze together, and they parted (Genesis 13).
The household that came into Canaan
Abram took with him “Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran”. The substance is their goods and livestock. God had already prospered Abram in Haran, and the wealth he gathered there equipped him for the journey and for the life ahead. A large household with servants and herds was a mark of standing for herdsmen of that day, and it was also what made such a journey possible.
Who were “the souls that they had gotten in Haran”?
They were the people who had joined Abram’s household in Haran, servants and others who lived under his care. The word nephesh means a breathing creature, and so a life, a soul, a self or a person, and here it means living people. The verb for “gotten”, ʻâsâh, is the broad word for doing or making, used here of gaining people for the household, whether by birth, by purchase or by their joining it. Perhaps some of them had also come to share Abram’s faith in the LORD. What is certain is that a household had grown up around a man who worshipped the one true God, and all of it went with him.
“And they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.” The repeated words put the weight on the destination, and the verb bôwʼ, to go or come, marks the arrival. Abram’s father had set out and stopped in Haran, and Abram arrived. The road from Haran to Canaan was long, along caravan routes through country that could be hostile, and it brought Abram into the land God would promise to his seed again and again.
Shechem, the oak of Moreh, and the Canaanite
“And Abram passed through the land unto the place of Sichem”. The verb ʻâbar means to cross over or pass through, and mâqôwm, place, means a place or spot, from a root meaning to stand. Sichem is Shechem, at modern Nablus, a fertile valley town on the old trade routes between Mount Ebal and Mount Gerizim. Its name means “shoulder” or “ridge”, probably from the lie of the land. “The plain of Moreh” is often rendered “the terebinth of Moreh” or “the oak of Moreh”, a great tree or grove that everyone knew. Moreh means “teacher”, so it may have been a place where people went for instruction or for oracles. At this very spot the LORD appears to Abram in the next verse.
“And the Canaanite was then in the land.” Kᵉnaʻanîy means a Canaanite, an inhabitant of Canaan, and the same word can mean a merchant, which suits a people known for trade. The adverb ʼâz, “then”, places them there at the moment Abram arrived. When Abram came, around 2000–1800 BC, Canaan was a settled land of many peoples and city-states, with towns, farms and religions of their own, among them the worship of many gods and fertility cults.
Why does Genesis mention the Canaanite?
It shows how great a promise Abram was about to receive. The land God would give him was full of people with cities, fields and gods of their own, so the promise could only be fulfilled by God’s power and in God’s time. Abram had to trust a promise that looked impossible to anyone judging by sight. The note also looks ahead to Israel’s long road into the land. God set out its borders in his covenant with Abram (Genesis 15:18–21), and centuries later, after the conquest under Joshua, he reminded Israel, “I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them” (Joshua 24:11–13).
The LORD appears and promises the land
“And the LORD appeared unto Abram”. The verb râʼâh is the usual word for seeing, and in this form it means to let oneself be seen, to appear. The LORD, Yᵉhôvâh, the eternal God who has life in himself, showed himself to Abram. This was a theophany, a real and personal meeting with God, though Genesis leaves the manner of it undescribed. Abram had come into the land on God’s word, and now, in the land, God came to him and confirmed the call.
“Unto thy seed will I give this land”. The promise of verses 1–3 now has a place: this land, the very ground where Abram stood as a stranger. Zeraʻ, seed, means seed or grain and also offspring, so it speaks of the generations to come after Abram and of the nation they would become. God made this promise to a man who was still childless and owned only his tent. Stephen draws this out: “And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child” (Acts 7:5). God repeats and widens the promise after Lot leaves (Genesis 13:14–17).
The land stands at the heart of the covenant. It gave a real place in which God’s promises of a great nation and a blessing for all peoples would be worked out. Israel would become a nation there, the temple would be built there, and there the Messiah would be born and carry out his ministry.
Who is Abram’s seed?
The seed is first Abram’s own descendants, the nation of Israel. Paul shows where the promise finds its goal: “Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ” (Galatians 3:16). All who belong to Christ, Jew and Gentile alike, are Abraham’s seed and heirs according to the promise (Galatians 3:29), heirs of God and joint-heirs with Christ (Romans 8:17). So the promise of Canaan opens onto an eternal inheritance, the better country that Abraham himself desired (Hebrews 11:13–16), and the new heaven and new earth where God dwells with his people (Revelation 21:1–4).
Altars to the LORD at Shechem and Bethel
Abram answered God’s appearing with worship: “there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.” The verb bânâh means to build or set up, used both literally and figuratively. The altar, mizbêach, comes from zâbach, to sacrifice, and it was a structure, usually of earth or unhewn stones, for burning sacrifices. The same word names both the LORD’s altar and the heathen altars that Israel was later told to destroy. The Canaanites had altars to their own gods across the land, and Shechem was already an old place of worship. Abram’s altar there belonged to the LORD.
That altar meant several things at once. It was worship and thanks for God’s appearing and his promise. It was a memorial of the place where God had spoken. It was a public confession, in a land full of other altars, that Abram belonged to the LORD, and it set that place apart for him. Abram built it to the LORD “who appeared unto him”, and the same verb, râʼâh, ties his worship to the meeting that called it out. Jacob would later do the same at Bethel (Genesis 35:7).
Why did Abram build a second altar?
Each altar marked a new stage of his journey. At Shechem the altar remembered God’s appearing, and near Bethel it was a fresh act of worship and dedication in new country. Wherever he camped in the land of promise, Abram set up a place to worship God, and that became the pattern of his life and of the patriarchs after him.
What does it mean to call upon the name of the LORD?
To call on the LORD’s name is to pray to him by name, to depend on him, to seek his presence and guidance, and to declare openly who he is. Near Bethel Abram “called upon the name of the LORD”, vayiqra beshem Yᵉhôvâh. The verb qârâʼ means to call out to, to address by name, to invoke or to proclaim. Abram did this among people who worshipped other gods, so his calling was prayer and public praise together. Scripture joins the two: “O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people” (Psalm 105:1). The same words become the promise of the gospel, “For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved” (Romans 10:13), which Peter preached at Pentecost (Acts 2:21).
A tent between Bethel and Ai
“He removed from thence unto a mountain on the east of Bethel”. From Shechem Abram moved south, deeper into the land. A mountain, har, may have been chosen for safety or for its view. Bethel, Bêyth-ʼÊl, means “house of God”, from bayit, house, and ʼēl, God, and it would become important in Jacob’s life (Genesis 28:19). Hai, ʻAy, is Ai, a name Strong’s takes as a form of the word for a ruin or heap. Both were Canaanite towns on the trade routes, and Abram camped between them, with Bethel to the west and Ai to the east.
“And pitched his tent”. The verb nâṭâh means to stretch out, and ʼôhel is a tent, a word Strong’s links to a root meaning to be clear or to shine, since a tent can be seen from far off. Abram lived in a tent among walled towns, a sojourner in a land promised to him and still held by others. He built altars for God in that land and lived in a tent himself. Hebrews says of him, “By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise: For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God” (Hebrews 11:8–10). God’s people are sojourners in this world as he was, and their hope and security rest in God’s promise and his presence.
Going on still toward the south
“And Abram journeyed”. The verb nâçaʻ means to pull up tent pegs, and so to set out or journey. “Going on” is from hâlak, to walk or go, and the Hebrew phrase behind “going on still”, haloch venasoa, is literally “going and journeying”. Abram moved on by stages, striking camp and pitching it again.
“Toward the south” is negeb, which means south and also names the Negeb, the dry region of southern Canaan, named from its drought. It lay between the more fertile central hills and the desert, and life there depended on wells and seasonal rain. Herdsmen with large flocks had to keep moving to find pasture and water, so Abram’s route fits the life he lived. The dry south also leads into the next verse, where famine drives Abram down into Egypt (Genesis 12:10). The path God gives his people can lead through hard country, and there he deepens their trust in him, as he did with Joseph (Genesis 37–50).
Is Abram’s travelling a pattern for us?
What carries over to us is the persistence of his obedience. Abram’s travels were his own calling, and the lesson for us is a faith that keeps following God’s lead wherever he places us, at home or on the road. Abram stands first among the travellers of faith in Hebrews 11, and Scripture gives the same assurance to all of them: “The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way” (Psalm 37:23), and “Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths” (Proverbs 3:5–6).
Abram’s journey and Christ
The blessing promised to all the families of the earth comes through Christ, the seed of Abraham, and Abram’s journey points to his. Christ left the glory of heaven and took the form of a servant (Philippians 2:6–8). He learned obedience by the things he suffered and became the author of eternal salvation (Hebrews 5:8–9). His blood is the blood of the new testament, shed for many (Matthew 26:28), and as its mediator he secures an eternal inheritance for those who are called (Hebrews 9:15). He is the author and finisher of our faith (Hebrews 12:2).
Abram’s altars point to the one sacrifice of Christ, offered once for all (Hebrews 10:10–14), through whom we have access by one Spirit to the Father (Ephesians 2:18). Canaan was held by its peoples, and a greater enemy held us, sin, death and the devil. Christ triumphed over the powers on the cross (Colossians 2:15) and through his death destroyed the one who had the power of death (Hebrews 2:14–15), and a rest remains for the people of God (Hebrews 4:9–11).
Abram left his country at God’s call, and Christ calls those who come after him to deny themselves, take up the cross and follow him (Matthew 16:24). Whoever is in Christ is a new creature (2 Corinthians 5:17).
The God who calls Abram and keeps his word
These verses show us a God who speaks first, who calls a man out of his home, who comes to meet him in a strange land, and who makes a promise that only he can keep. Abram had God’s word, God’s appearing at Shechem and an altar wherever he stayed, and with these he lived in a tent among the Canaanites. We hold the same promise in Christ, the seed to whom it was made, and we are sojourners as Abram was, looking for the city whose builder and maker is God. The LORD who led Abram stage by stage still orders the steps of his people, and he still hears those who call upon his name.
Genesis 12:4
“So Abram departed,”
The “So” makes the departure the answer to God’s command in verses 1–3. “Departed” here is yâlak, to go.
“as the LORD had spoken unto him;”
The whole reason for the journey is God’s word. Abram goes as he was told, to a land God had yet to show him.
“and Lot went with him:”
The call was to Abram, and his nephew chooses to come. The two will part in Genesis 13.
“and Abram was seventy and five years old”
Literally “a son of seventy and five years”, the Hebrew way of giving age.
“when he departed out of Haran.”
This “departed” is yâtsâʼ, to go out. Haran is where Terah stopped and died, and Abram leaves it behind.
Genesis 12:5
“And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son,”
The family at the heart of the party. Lot had been part of Abram’s household since his father Haran died.
“and all their substance that they had gathered,”
Their goods and livestock, gathered in Haran under God’s blessing.
“and the souls that they had gotten in Haran;”
The people of the household, servants and dependents, who travelled with them.
“and they went forth to go into the land of Canaan;”
They set out with a fixed destination, the land God had in view.
“and into the land of Canaan they came.”
They arrive. Terah’s journey had ended in Haran, and Abram’s reaches the land.
Genesis 12:6 This verse
“And Abram passed through the land”
He travels through the land as a stranger in it, with nothing yet to call his own.
“unto the place of Sichem,”
Shechem, in a fertile valley between Mount Ebal and Mount Gerizim.
“unto the plain of Moreh.”
Better “the oak” or “terebinth” of Moreh, a well-known tree whose name means “teacher”.
“And the Canaanite was then in the land.”
The land was already settled when Abram came, and the promise of the next verse is given in full view of its people.
Genesis 12:7
“And the LORD appeared unto Abram,”
God shows himself to Abram in the land he was called to.
“and said, Unto thy seed will I give this land:”
“Give” is God’s own sure gift, spoken by the one with power to keep it. “This land” is Canaan, where Abram stands.
“and there builded he an altar unto the LORD,”
Abram’s first altar in Canaan, built on the spot where God met him.
“who appeared unto him.”
Abram’s worship is his answer to the God who came to him.
Genesis 12:8
“And he removed from thence”
He moves on from Shechem, southward and deeper into the land.
“unto a mountain on the east of Bethel,”
High ground, perhaps chosen for safety or for its view.
“and pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east:”
A camp between two Canaanite towns, the tent of a sojourner.
“and there he builded an altar unto the LORD,”
A second altar, a fresh act of worship in new country.
“and called upon the name of the LORD.”
Prayer to the LORD by name and open praise of him in a land of other gods.
Genesis 12:9
“And Abram journeyed,”
He pulls up his tent pegs and sets out again.
“going on still”
Literally “going and journeying”, moving on by stages.
“toward the south.”
Toward the Negeb, the dry south, on the road that will lead to the famine of the next verse.
Last revised