By faith he sojourned in the land of promise, as [in] a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:
By faith {G4102} he sojourned {G3939} in {G1519} the land {G1093} of promise {G1860}, as {G5613} in a strange country {G245}, dwelling {G2730} in {G1722} tabernacles {G4633} with {G3326} Isaac {G2464} and {G2532} Jacob {G2384}, the heirs with him {G4789} of the same {G846} promise {G1860}:
By trusting, he lived as a temporary resident in the Land of the promise, as if it were not his, staying in tents with Yitz’chak and Ya‘akov, who were to receive what was promised along with him.
By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
By faith he became a sojourner in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents, with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:
-
Genesis 12:8
And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, [having] Bethel on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD. -
Genesis 13:18
Then Abram removed [his] tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which [is] in Hebron, and built there an altar unto the LORD. -
Genesis 18:9
¶ And they said unto him, Where [is] Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent. -
Hebrews 6:17
Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed [it] by an oath: -
Genesis 13:3
And he went on his journeys from the south even to Bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Hai; -
Acts 7:5
And he gave him none inheritance in it, no, not [so much as] to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when [as yet] he had no child. -
Acts 7:6
And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat [them] evil four hundred years.
Context of Hebrews 11:9
Hebrews chapter 11 is famously known as the "Hall of Faith" or "Faith's Roll Call," presenting a catalog of Old Testament heroes who exemplified unwavering trust in God. This verse focuses on Abraham, immediately following the description of his obedience in leaving his homeland (Hebrews 11:8). Hebrews 11:9 highlights his life *after* arriving in the promised land, emphasizing his continued reliance on God's word rather than immediate possession or stability, a crucial aspect of Abraham's journey of faith.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Greek word translated "sojourned" is παρῴκησεν (paroikesen), which literally means "to live as a foreigner" or "to reside temporarily." This perfectly captures Abraham's status in Canaan – he was in the promised land, yet he did not settle permanently but continued to live like an alien, never fully taking possession. The term "tabernacles" (σκηνῶν - skenon) refers to temporary shelters or tents, reinforcing the idea of a non-permanent dwelling and a life lived in expectation of something more enduring and stable.
Practical Application and Reflection
Hebrews 11:9 offers profound lessons for believers today. Like Abraham, we are called to live by faith, recognizing that our earthly existence is a temporary "sojourn." This verse encourages us to hold lightly to worldly possessions and comfort, understanding that our true citizenship and ultimate home are heavenly (Philippians 3:20). It challenges us to trust God's promises even when their fulfillment seems distant or when circumstances appear contrary to what we expect. The shared faith of Abraham, Isaac, and Jacob also reminds us of the importance of spiritual community and passing on a legacy of faith to future generations, all while fixing our hope on the ultimate heavenly country God has prepared.