Біблійні вірші про Psalms

Ти осяйни́й, потужніший за го́ри відві́чні.

Обдерто людей сильносе́рдих, задріма́ли вони своїм сном, — і не знайшли своїх рук усі мужі військо́ві.

Від сварі́ння Твого́, Боже Яковів, оглу́шується колесни́ця та кінь:

Ти — Ти грізний, і хто перед обличчям Твоїм устоїть ча́су гніву Твого?

Як звіщаєш Ти суд із небе́с, то боїться й стиха́є земля,

як встає Бог на суд, щоб спасти́ всіх покі́рних землі! Се́ла.

¶ To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song of Asaph. In Judah is God known: his name is great in Israel.

Мій голос до Бога, — й я кли́кати буду, мій голос до Бога, — й почує мене!

В день недолі моєї шукаю я Господа, до Нього рука моя ви́тягнена вночі й не зомлі́є, не хоче душа моя бути поті́шена:

згадаю про Бога й зідха́ю, розважа́ю — й мій дух омліва́є! Се́ла.

Ти де́ржиш пові́ки оче́й моїх, я побитий і не говорю́.

Пригадую я про дні давні, про роки відві́чні,

свою пісню вночі я прига́дую, говорю́ з своїм серцем, а мій дух розважа́є:

Чи навіки покине Господь, і вже більш не вподо́бає?

Чи навіки спини́лася милість Його́? Чи скінчи́лося слово Його в рід і рід?

Чи Бог ми́лувати позабу́в? Чи гнівом замкнув Він Своє милосе́рдя? Се́ла.

І промовив був я: „То стражда́ння моє — переміна прави́ці Всевишнього“.

Пригада́ю я вчинки Господні, як чудо Твоє я згадаю відда́вна,

¶ A Psalm of Asaph. O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.

Па́стирю Ізраїлів, — послухай же, Ти, що прова́диш, немов ту отару, Йо́сипа, що на Херувимах сидиш, — появися

перед обличчям Єфре́ма, і Веніями́на, і Манасі́ї! Пробуди Свою силу, і прийди, щоб спасти нас!

Боже, приверни нас, і хай засяє обличчя Твоє, — й ми спасе́мось!

Господи, Боже Савао́те, — доки будеш Ти гні́ватися на молитву наро́ду Свого?

Ти вчинив був, що їли вони слізний хліб, і їх напоїв Ти сльоза́ми великої міри.

Ти нас положи́в супере́чкою нашим сусідам, і насміхаються з нас неприя́телі наші.