Біблійні вірші про Psalms

правда з землі вироста́є, а справедливість із небе́с визира́є.

¶ A Psalm or Song for the sons of Korah. His foundation is in the holy mountains.

Господи, Боже спасі́ння мого́, вдень я кли́чу й вночі Я перед Тобою:

хай молитва моя дійде перед обличчя Твоє, нахили Своє ухо до зо́йку мого,

душа бо моя насити́лась нещастями, а життя моє збли́зилося до шео́лу!

Я до тих прирахований став, що в могилу відхо́дять, я став, немов муж той безсилий.

Я кинений серед померлих, немов оті тру́пи, що в гро́бі лежать, що про них Ти не згадуєш більш, і потя́ті вони від Твоєї руки.

Умісти́в Ти мене в глибоче́зну могилу, до пітьми́ в глибина́х.

Царю́є Госпо́дь, — зодягну́вся у ве́лич, зодягнувся Господь, опереза́вся Він силою, — і міцно поставлений все́світ, щоб не захитався!

Престол Твій поста́влений міцно спрада́вна, від вічности Ти!

Ріки підне́сли, о Господи, ріки підне́сли свій гу́ркіт, ріки бу́дуть підно́сити шум від уда́ру їхніх хвиль, —

та над гу́ркіт великих тих вод, над мо́рські потужнії хвилі, — могутні́ший Господь у висоті́!

Свідо́цтва Твої дуже певні, а дому Твоєму нале́житься святість, о Господи, на довгії дні!

A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.

¶ When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:

But thou, LORD, art most high for evermore.

For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.

The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.

Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.

They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;

To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

Бог помсти — Господь, Бог помсти з'явився, —

піднеси́ся, о Су́дде землі, бундю́чним запла́ту віддай!