¶ A Psalm [or] Song for the sons of Korah. His foundation [is] in the holy mountains.
A Psalm {H4210} or Song {H7892} for the sons {H1121} of Korah {H7141}. His foundation {H3248} is in the holy {H6944} mountains {H2042}.
A psalm of the sons of Korach. A song: On the holy mountains is [the city's] foundation.
He has founded His city on the holy mountains.
His foundation is in the holy mountains.
-
Isaiah 56:7
Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices [shall be] accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people. -
Isaiah 28:16
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner [stone], a sure foundation: he that believeth shall not make haste. -
Ephesians 2:20
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner [stone]; -
Ephesians 2:22
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit. -
1 Corinthians 3:10
According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon. -
1 Corinthians 3:11
¶ For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ. -
Matthew 16:18
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
Psalm 87:1 introduces a profound declaration about God's chosen city, Jerusalem, often referred to as Zion. This verse sets the stage for a psalm that celebrates the unique status and future glory of God's dwelling place on earth.
Context
The superscription, "A Psalm or Song for the sons of Korah," identifies the authorship or collection this psalm belongs to. The Sons of Korah were a prominent family of Levite musicians and gatekeepers in the Temple, renowned for their spiritual songs. This psalm is one of the "Songs of Zion," hymns that exalt Jerusalem as the holy city of God. The phrase "His foundation is in the holy mountains" refers to God's establishment of Zion (Jerusalem) upon its natural elevated position. These "holy mountains" primarily signify Mount Zion and the surrounding hills upon which the city and the Temple were built, making it a sacred geographical location chosen by God.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "foundation" is yāṣad (יָסַד), which implies not just a physical base but also the act of laying, establishing, or founding something firmly. It conveys a sense of permanence and divine purpose behind the city's existence. The use of "holy mountains" (harĕy-qōdeš) underscores the sanctity and divine consecration of the location, distinguishing it from ordinary geographical features.
Practical Application
While Psalm 87:1 specifically refers to literal Jerusalem, its spiritual implications extend to God's dwelling place today: the Church. Just as God established Zion, He also established His spiritual kingdom and the community of believers. This verse reminds us that: