Біблійні вірші про Psalms: Intercessional Psalms

¶ To the chief Musician, A Psalm of David. The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;

Господи, силою Твоєю весели́ться цар, і спасі́нням Твоїм — як він сильно радіє!

Ти йому дав бажа́ння серця його, і проха́ння уст його не відмо́вив. Се́ла.

Бо Ти його ви́передив благослове́ннями добра́, на голову йому поклав корону зо щирого золота.

Життя він у Те́бе просив, — і дав Ти йому довголі́ття на вічні віки́!

Слава велика його при Твоїй допомозі, хвалу́ та величність кладеш Ти на нього,

бо Ти вчи́ниш його благословенням вічним, звесели́ш його радістю, як буде він ра́зом з Тобою!

Цар має наді́ю на Господа, у ласці Всеви́шнього не захитається він.

Зна́йде рука Твоя всіх ворогів Твоїх, зна́йде прави́ця Твоя Твоїх ненави́сників.

¶ To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song. God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.

Нехай воскре́сне Бог, — і розпоро́шаться вороги́ Його, і нехай від лиця Його повтіка́ють Його ненави́сники!

Як дим розвіва́ється, так їх розві́й, як то́питься віск від огню́, отак несправедли́ві заги́нуть перед Божим лице́м!

А пра́ведні будуть раді́ти, і будуть ті́шитися перед Богом, і весели́тися в радості будуть!

Співайте Богові, виспівуйте Йме́нню Його, рівняйте дорогу Тому́, Хто їде на хмарах, — Господь Йому Йме́ння, — та перед Ним веселі́ться!

Си́ротам батько й вдови́цям суддя́, — то Бог у святому мешка́нні Своїм!

Бог самі́тних уводить до дому, витягує в'я́знів з кайда́нів, — тільки відсту́пники ме́шкати будуть у спа́леній сонцем землі!

Свої о́чі я зво́джу до Тебе, що на небеса́х пробува́єш!

Ото бо, як очі рабів до руки́ їх панів, як очі неві́льниці — до руки́ її пані, отак наші очі до Го́спода, нашого Бога, аж поки не зми́лується Він над нами!

Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо пого́рди ми до́сить наси́тились!

Душа наша наси́тилась до́сить собі: від безпе́чних — нару́ги, від пи́шних — пого́рди!

For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

¶ Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.

Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.