Біблійні вірші про Psalms: Psalms of Affliction

¶ A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.

Господи, — як багато моїх ворогів, як багато стають проти ме́не!

Багато-хто кажуть про душу мою: „Йому в Бозі спасі́ння нема!“ Се́ла.

Але, Господи, — щит Ти для мене та слава моя, і мою го́лову Ти підійма́єш!

Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. Се́ла.

Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене, —

і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!

Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти ра́зиш усіх ворогів моїх в що́ку, зуби грішникам кру́шиш !

<title canonical="true" type="psalm">Для дириґе́нта хору. На струнних знаря́ддях. Псало́м Давидів.

Коли кли́чу, — озвися до мене, Боже правди моєї, Ти про́стір для мене робив у тісноті́ ... Помилуй мене, і почу́й молитву мою!

Лю́дські сини, — доки слава моя буде га́ньбитись? Доки будете марне любити, шукати неправди? Се́ла.

І знайте, що святого для Себе Господь відділив, почує Господь, як я кликати буду до Нього!

Гнівайтеся, та не грішіть; на ложах своїх розмишляйте у ваших серця́х, та й мовчіть! Села.

Жертви правди прино́сьте, і наді́йтесь на Господа.

Багато-хто кажуть: „Хто нам покаже добро́?“ Підійми ж на нас, Господи, світло Свого лиця!

Ти даєш більшу радість у серці моїм, ніж у них, як помно́жилося їхнє збіжжя та їхнє вино молоде.

¶ To the chief Musician upon Nehiloth, A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

Почуй, Господи, мову мою, стогна́ння моє зрозумій

Прислу́хайсь до голосу зо́йку мого́, о мій Ца́рю та Боже Ти мій, як до Тебе молитися бу́ду!

Ти слухаєш, Господи, ра́нком мій голос, — ра́нком молитися буду до Тебе та буду чекати,

бо Бог Ти не той, що несправедливости хоче, — зло не буде в Тобі пробува́ти!

Перед очима Твоїми не втримаються гультяї́, всіх злочинців нена́видиш Ти.

Погу́биш Ти неправдомо́вців, кровоже́рну й підступну люди́ну обри́дить Госпо́дь.

А я в ласці великій Твоїй до дому Твого ввійду́, до Храму святого Твого вклонюся в страху́ Твоїм.

Провадь мене, Господи, в правді Своїй задля моїх ворогів, і ви́рівняй передо мною дорогу Свою, —