Psalm 4:4
“Admonition to the Ungodly”Psalm 4:3–5
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- רִגְזוּrig·ZutrembleH7264V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
- וְאַלve·'aland may notH408Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandאַלmay not
- תֶּחֱטָאוּte·che·Ta·'uyou sinH2398V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
- אִמְרוּ'im·RuspeakH559V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
- בִלְבַבְכֶםVil·vav·khemin your heartH3824Prep-b ¦ N-msc ¦ 2mpNoun Singular Masculine Construct with suffixבִinלְבַבְheartכֶםyour
- עַל'alonH5921PrepPreposition
- מִשְׁכַּבְכֶםmish·kav·Khemyour bedH4904N-msc ¦ 2mpNoun Singular Masculine Construct with suffixמִשְׁכַּבְbedכֶםyour
- וְדֹמּוּve·Do·muand be silentH1826Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculineוְandדֹמּוּbe silent
- סֶלָהSe·lahSelahH5542PrtParticle Interjection
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 4:1–5. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
The title of the psalm acquaints us that David, having penned it by divine inspiration for the use of the church, delivered it to the chief musician, or master of the song, who (according to the divine appointment of psalmody made in his time, which he was chiefly instrumental in the establishment of) presided in that service. We have a particular account of the constitution, the modelling of the several classes of singers, each with a chief, and the share each bore in the work, 1 Chr. 25. Some prophesied according to the order of the king, Psalm 4:2. Others prophesied with a harp, to give thanks, and to praise the Lord, Psalm 4:3. Of others it is said that they were to lift up the horn, Psalm 4:5. But of them all, that they were for song in the house of the Lord (Psalm 4:6) and were instructed in the songs of the Lord, Psalm 4:7. This psalm was committed to one of the chiefs, to be sung on neginoth - stringed instruments (Habakkuk 3:19), which were played on with the hand; with music of that kind the choristers were to sing this psalm: and it should seem that then they only sung, not the people; but the New Testament appoints all Christians to sing (Ephesians 5:19; Colossians 3:16), from whom it is expected that they do it decently, not artfully; and therefore there is not now so much occasion for musical instruments as there was then: the melody is to be made in the heart. In these verses,
I.David addresses himself to God, Psalm 4:1.
Whether the sons of men, to whom he is about to speak, will hear, or whether they will forbear, he hopes and prays that God will give him a generous audience, and an answer of peace: "Hear me when I call, and accept my adorations, grant my petitions, and judge upon my appeals; have mercy upon me, and hear me." All the notice God is pleased to take of our prayers, and all the returns he is pleased to make to them, must be ascribed, not to our merit, but purely to his mercy. "Hear me for thy mercy-sake" is our best plea. Two things David here pleads further: - 1. "Thou art the God of my righteousness; not only a righteous God thyself, but the author of my righteous dispositions, who hast by the grace wrought that good that is in me, hast made me a righteous man; therefore hear men, and so attest thy own work in me; thou art also the patron of my righteous cause, the protector of my wronged innocency, to whom I commit my way, and whom I trust to bring forth my righteousness as the light." When men condemn us unjustly, this is our comfort, It is God that justifies; he is the God of a believer's righteousness. 2. "Thou has formerly enlarged me when I was in distress, enlarged my heart in holy joy and comfort under my distresses, enlarged my condition by bringing me out of my distresses; therefore now, Lord, have mercy upon me, and hear me." The experience we have had of God's goodness to us in enlarging us when we have been in distress is not only a great encouragement to our faith and hope for the future, but a good plea with God in prayer. "Thou hast; wilt thou not? For thou art God, and changest not; thy work is perfect."
II.He addresses himself to the children of men, for the conviction and conversion of those that are yet strangers to God, and that will not have the Messiah, the Son of David, to reign over them.
1.He endeavours to convince them of the folly of their impiety (Psalm 4:2). "O you sons of Men" (of great men, so some, men of high degree, understanding it of the partisans of Saul or Absalom), "how long will you oppose me and my government, and continue disaffected to it, under the influence of the false and groundless suggestions of those that wish evil to me?" Or it may be taken more generally. God, by the psalmist, here reasons with sinners to bring them to repentance. "You that go on in the neglect of God and his worship, and in contempt of the kingdom of Christ and his government, consider what you do." (1.) "You debase yourselves, for you are sons of men" (the word signifies man as a noble creature); "consider the dignity of your nature, and the excellency of those powers of reason with which you are endued, and do not act thus irrationally and unbecoming yourselves." Let the sons of men consider and show themselves men. (2.) "You dishonour your Maker, and turn his glory into shame." They may well be taken as God's own words, charging sinners with the wrong they do him in his honour: or, if David's words, the term glory may be understood of God, whom he called his glory, Psalm 3:3. Idolaters are charged with changing the glory of God into shame, Romans 1:23. All wilful sinners do so by disobeying the commands of his law, despising the offers of his grace, and giving the affection and service to the creature which are due to God only. Those that profane God's holy name, that ridicule his word and ordinances, and, while they profess to know him, in works deny him, do what in them lies to turn his glory into shame. (3.) "You put a cheat upon yourselves: You love vanity, and seek after leasing, or lying, or that which is a lie. You are yourselves vain and lying, and you love to be so." Or, "You set your hearts upon that which will prove, at last, but vanity and a lie." Those that love the world, and seek the things that are beneath, love vanity, and seek lies; as those also do that please themselves with the delights of sense, and portion themselves with the wealth of this world; for these will deceive them, and so ruin them. "How long will you do this? Will you never be wise for yourselves, never consider your duty and interest? When shall it once be?" Jeremiah 13:27. The God of heaven thinks the time long that sinners persist in dishonouring him and in deceiving and ruining themselves.
2.He shows them the peculiar favour which God has for good people, the special protection they are under, and the singular privileges to which they are entitled, Psalm 4:3. This comes in here,
(1.)As a reason why they should not oppose or persecute him that is godly, nor think to run him down. It is at their peril if they offend one of these little ones, whom God has set apart for himself, Matthew 18:6. God reckons that those who touch them touch the apple of his eye; and he will make their persecutors to know it, sooner or later. They have an interest in heaven, God will hear them, and therefore let none dare to do them any injury, for God will hear their cry and plead their cause, Exodus 22:23. It is generally supposed that David speaks of his own designation to the throne; he is the godly man whom the Lord has set apart for that honour, and who does not usurp it or assume it to himself: "The opposition therefore which you give to him and to his advancement is very criminal, for therein you fight against God, and it will be vain and ineffectual." God has, in like manner, set apart the Lord Jesus for himself, that merciful One; and those that attempt to hinder his advancement will certainly be baffled, for the Father hears him always. Or,
(2.)As a reason why they should themselves be good, and walk no longer in the counsel of the ungodly: "You have hitherto sought vanity; be truly religious, and you will be truly happy here and for ever; for," [1.] "God will secure to himself his interest in you." The Lord has set apart him that is godly, every particular godly man, for himself, in his eternal choice, in his effectual calling, in the special disposals of his providence and operations of his grace; his people are purified unto him a peculiar people. Godly men are God's separated, sealed, ones; he knows those that are his, and has set his image and superscription upon them; he distinguishes them with uncommon favours: They shall be mine, saith the Lord, in that day when I make up my jewels. Know this; let godly people know it, and let them never alienate themselves from him to whom they are thus appropriated; let wicked people know it, and take heed how they hurt those whom God protects. [2.] "God will secure to you an interest in himself." This David speaks with application: The Lord will hear when I call unto him. We should think ourselves happy if we had the ear of an earthly prince; and is it not worth while upon any terms, especially such easy ones, to gain the ear of the King of kings? Let us know this, and forsake lying vanities for our own mercies.
3.He warns them against sin, and exhorts them both to frighten and to reason themselves out of it (Psalm 4:4): "Stand in awe and sin not" (be angry and sin not, so the Septuagint, and some think the apostle takes that exhortation from him, Ephesians 4:26); "commune with your own hearts; be converted, and, in order thereunto, consider and fear." Note,
(1.)We must not sin, must not miss our way and so miss our aim.
(2.)One good remedy against sin is to stand in awe. Be moved (so some), in opposition to carelessness and carnal security. "Always keep up a holy reverence of the glory and majesty of God, and a holy dread of his wrath and curse, and dare not to provoke him." (3.) One good means of preventing sin, and preserving a holy awe, is to be frequent and serious in communing with our own hearts: "Talk with your hearts; you have a great deal to say to them; they may be spoken with at any time; let it not be unsaid." A thinking man is in a fair way to be a wise and a good man. "Commune with your hearts; examine them by serious self-reflection, that you may acquaint yourselves with them and amend what is amiss in them; employ them in solemn pious meditations; let your thoughts fasten upon that which is good and keep closely to it. Consider your ways, and observe the directions here given in order to the doing of this work well and to good purpose." [1.] "Choose a solitary time; do it when you lie awake upon your beds. Before you turn yourself to go to sleep at night" (as some of the heathen moralists have directed) "examine your consciences with respect to what you have done that day, particularly what you have done amiss, that you may repent of it. When you awake in the night meditate upon God, and the things that belong to your peace." David himself practised what he here counsels others to do (Psalm 63:6), I remember thee on my bed. Upon a sick-bed, particularly, we should consider our ways and commune with our own hearts about them. [2.] "Compose yourselves into a serious frame: Be still. When you have asked conscience a question be silent, and wait for an answer; even in unquiet times keep you spirits calm and quiet."
4.He counsels them to make conscience of their duty (Psalm 4:5): Offer to God the sacrifice of righteousness. We must not only cease to do evil, but learn to do well. Those that were disaffected to David and his government would soon come to a better temper, and return to their allegiance, if they would but worship God aright; and those that know the concerns that lie between them and God will be glad of the Mediator, the Son of David. It is required here from every one of us,
(1.)That we serve him: "Offer sacrifices to him, your own selves first, and your best sacrifices." But they must be sacrifices of righteousness, that is, good works, all the fruits of the reigning love of God and our neighbour, and all the instances of a religious conversation, which are better than all burnt-offerings and sacrifices. "Let all your devotions come from an upright heart; let all your alms be sacrifices of righteousness." The sacrifices of the unrighteous God will not accept; they are an abomination, Isaiah 1:11, etc.
(2.)That we confide in him. "First make conscience of offering the sacrifices of righteousness and then you are welcome to put your trust in the Lord. Serve God without any diffidence of him, or any fear of losing by him. Honour him, by trusting in him only, and not in your wealth nor in an arm of flesh; trust in his providence, and lean not to your own understanding; trust in his grace, and go not about to establish your own righteousness or sufficiency."
In singing these verses we must preach to ourselves the doctrine of the provoking nature of sin, the lying vanity of the world, and the unspeakable happiness of God's people; and we must press upon ourselves the duties of fearing God, conversing with our own hearts, and offering spiritual sacrifices; and in praying over these verses we must beg of God grace thus to think and thus to do.
Historical interpretation
Five Centuries of Reception
15 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind, Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart: Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness. But ye have not so learned Christ; If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus: That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts; And be renewed in the spirit of your mind; And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness. Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath: [Psalm 4:4] Neither give place to the devil. Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth. Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers. And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption. Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice: And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
By these words he seems to teach that anyone lying on his bed ought to seek the reason within himself for those things that he has done throughout the day, and in light of those acts he has done against reason he ought to expose them and disapprove of them and feel their sting, for if this is done correctly from his bed he will not be drawn away from honest deeds.
When he enjoined us to be angry and yet not to sin, it is plain that he did not tear up anger by the roots but restrained it, that in every correction we might preserve moderation and justice.… For he has enjoined those things that are just and useful for the interests of society.
When the day’s work is ended, thanksgiving should be offered for what has been granted us or for what we have done rightly therein and confession made of our omissions, whether voluntary or involuntary, or of a secret fault, if we chance to have committed any in words or deeds, or in the heart itself; for by prayer we propitiate God for all our misdemeanors. The examination of our past actions is a great help toward not falling into like faults again; wherefore the psalmist says, “The things you say in your ears, be sorry for them on your beds.”
When you are angry, do not sin further by thinking there is no divine providence. Instead, realize that much of what happens surpasses your understanding, and it is better to submit to the one who is aware and capable of everything. After all, if we allow surgeons to burn and cut the sick person on account of their skill, and do not get upset at their art despite the pain of the operation, how much more when we fall foul of more grievous and trying events that God, like a skillful surgeon, either applies to us or allows, like burning or the knife, do we not submit to such great skill by convincing ourselves that he does everything for our benefit, especially since nothing but good was likely to happen? So “Are you angry?” he asks; “do not sin.”
Let there be a door to your mouth, that it may be shut when need arises, and let it be carefully barred, that none may rouse your voice to anger, and you pay back abuse with abuse. You have heard it read today: “Be angry, and sin not.” Therefore although we are angry (this arising from the motions of our nature, not of our will), let us not utter with our mouth one evil word, lest we fall into sin; but let there be a yoke and a balance to your words, that is, humility and moderation, that your tongue may be subject to your mind. Let it be held in check with a tight rein; let it have its own means of restraint, whereby it can be recalled to moderation; let it utter words tried by the scales of justice, that there may be seriousness in our meaning, weight in our speech and due measure in our words.
It is said that the greatest of the philosophers granted immunity from punishment to those crimes that had been committed through anger, but the divine Scripture says better: “Be angry, and sin not.” It preferred rather to cut off sin than to excuse it. It is better to find praise for mercy in an occasion for indignation than to be incited by wrath toward vengeance.
He is not commanding us to be angry but making allowances for human nature. The anger that we cannot help feeling we can at least moderate. So, even if we are angry, our emotions may be stirred in accordance with nature, but we must not sin, contrary to nature. If someone cannot govern himself, it is intolerable that he should undertake to govern others.
He does not dismiss anger, note, for it is useful, nor does he eliminate wrath, this too proving helpful, after all, in dealing with wrongdoers and the negligent. Instead, he speaks of wrongful anger, irrational wrath.… In other words, it is all right to be angry for good reason, as Paul too was angry with Elymas, and Peter with Sapphira. Yet I would not class that as anger pure and simple but as right thinking, solicitude, good management. A father too is angry with his son, but out of care for him. In the former case the one settling scores gives way to anger rashly, whereas in the latter case the one who sets at right anothers’ behavior is the mildest person of all. Because God, too, whenever he is said to be angry, is angry not to take personal vengeance but to correct us. Let us also, accordingly, imitate this. Taking action against people in this way, after all, is divine, whereas the other way is human. God differs from us, however, not only in being angry for good reason but in the fact that anger in God is not a passion.So let us too not be angry rashly. Anger, you see, has been instilled in us for a reason, not for sinning but for checking others in their sin, not for it to become a passion and an affliction but for it to prove a remedy for passions.… This is the kind of thing anger is, a useful instrument for stirring up our tardy spirits, for imparting energy to the soul, for rendering us more concerned in our reaction to the fate of the wronged, for moving us to action against conspirators. This is precisely the reason he says, “Be angry, and do not sin.”
To be angry is human; to put an end to one’s anger is Christian.
After he said, “Be angry,” he added, “And sin not.” I propose it in the form of a question, as if he had said, “Are you angry? Sin not.” Although one struggles confused and trapped in the offense of a disturbed spirit because of present affairs, although there seem to be so many causes for indignation, nevertheless do not think that it is true what reason and discipline hand over to us, but the spirit disturbed by wrath presses on us. It is the greatest testimony that your own opinion lacks truth because those things that you know, that you speak, have not come from reason but from your experience.
"Be angry, and sin not" [Psalm 4:4]. For the thought occurred, Who is worthy to be heard? Or how shall the sinner not cry in vain unto the Lord? Therefore, "Be angry," says he, "and sin not." Which may be taken two ways: either, even if you be angry, do not sin; that is, even if there arise an emotion in the soul, which now by reason of the punishment of sin is not in our power, at least let not the reason and the mind, which is after God regenerated within, that with the mind we should serve the law of God, although with the flesh we as yet serve the law of sin, [Romans 7:25] consent thereunto; or, repent ye, that is, be ye angry with yourselves for your past sins, and henceforth cease to sin. "What you say in your hearts:" there is understood, "say ye:" so that the complete sentence is, "What ye say in your hearts, that say ye;" that is, be ye not the people of whom it is said, "with their lips they honour Me, but their heart is far from Me. [Isaiah 29:13] In your chambers be ye pricked." This is what has been expressed already "in heart." For this is the chamber, of which our Lord warns us, that we should pray within, with closed doors. [Matthew 6:6] But, "be ye pricked," refers either to the pain of repentance, that the soul in punishment should prick itself, that it be not condemned and tormented in God's judgment; or, to arousing, that we should awake to behold the light of Christ, as if pricks were made use of. But some say that not, "be ye pricked," but, "be ye opened," is the better reading; because in the Greek Psalter it is κατανύγητε, which refers to that enlargement of the heart, in order that the shedding abroad of love by the Holy Ghost may be received.
Whatever you think of in your hearts when sudden and nervous excitements rush in on you, correct and amend with wholesome sorrow, lying as it were on a bed of rest, and removing by the moderating influence of counsel all noise and disturbance of wrath.
This story was told: There were three friends, serious men, who became monks. One of them chose to make peace between men who were at odds, as it is written, ‘Blessed are the peacemakers’ (Matt. 5:9). The second chose to visit the sick. The third chose to go away to be quiet in solitude. Now the first, toiling among contentions, was not able to settle all quarrels and, overcome with weariness, he went to him who tended the sick, and found him also failing in spirit and unable to carry out his purpose. So the two went away to see him who had withdrawn into the desert, and they told him their troubles. They asked him to tell them how he himself had fared. He was silent for a while, and then poured water into a vessel and said, ‘Look at the water,’ and it was murky. After a little while he said again, ‘See now, how clear the water has become.’ As they looked into the water they saw their own faces, as in a mirror. Then he said to them, ‘So it is with anyone who lives in a crowd; because of the turbulence, he does not see his sins: but when he has been quiet, above all in solitude, then he recognizes his own faults.’
Anger that does not lead to deeds motivated by anger is easily forgiven, as Scripture says: “He that conquers his anger is better than he who captures a city.” For this reason, the command to manage anger is given so that, if we are already angry, we may not sin through an act of indiscreet rashness. Because of our human brokenness we are not able to get complete control of our hot emotions, but with God’s help, we contain them by the power of reason that we are taught. So the blessed prophet permitted what is typical behavior, but forbade what incurs guilt. For if we should become angry and not restrain ourselves through our consciousness of the Lord, but instead should be kept from our wish by some obstacle we cannot avoid, then we must certainly bear the guilt for the action, even if are unable to carry out what we wanted. Another interpretation that finds favor with some is this: we ought to be angry at our past sins, so that we can escape evil in the present. For we cannot turn away new sins unless we condemn old ones with a curse that is truly worthy of praise. For what is repentance but being angry at oneself, so that one is horrified at what he has done and torments oneself, so that the angry judge may not be the one to do it.
Continue studying Psalm 4:4 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
David urges his opponents to tremble before God and stop sinning, to search their own hearts quietly on their beds, and to be still.
“Stand in awe,”
Tremble before God, râgaz. The word covers fear and anger, and here it means a holy trembling before his majesty.
“and sin not:”
Let reverence keep you from missing the mark. Fear of God is the first guard against sin.
“commune with your own heart upon your bed,”
Talk honestly with yourself in the quiet of the night, when the day’s demands are gone, and examine your motives and actions.
“and be still.”
Stop the restless plotting and worry, fall silent, and wait on God.
“Selah.”
A pause, as at the end of verse 2, for the words to sink in. Its exact meaning is uncertain.
Passage studyPsalm 4:3–5
Tremble, Sin Not, and Trust the LORD
Summary
David has cried to God for help and rebuked the men who love vanity and lies. Now he speaks to them directly. He tells them that the LORD has set apart the godly man for himself and hears him when he calls. Then he gives them counsel: tremble before God and sin no more, talk things over with your own heart in the quiet of the night, bring God offerings that are right, and trust the LORD. In three verses we learn that God claims his faithful people as his own, that reverence for him guards us from sin, and that peace comes through a quiet heart and a settled trust in him.
Whom David is speaking to
Psalm 4 is a prayer of David, and it is often read as the evening companion to Psalm 3, a morning prayer of trust in the middle of trouble. Psalm 3’s title places it in the days when David fled from Absalom. Psalm 4 may come from that same rebellion or from another season of slander and opposition. In its opening verses (Psalm 4:1–2) David asks God to hear him and then turns on his enemies: “O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah” (Psalm 4:2). Leasing is the old English word for lies.
Verse 3 gives the reason for David’s confidence, and verses 4 and 5 offer the same men a way out of their folly. David was the LORD’s anointed king, and his walk with God mattered to his right to rule, so when he says that the LORD hears him, he is answering men who scorned his honour. Believers differ a little on who is meant to hear verse 4. Most take it as spoken to the men of verse 2, while some hear David speaking to himself and to those with him, who needed the same quiet and trust in their trouble. Either way the counsel holds for anyone who reads it, and the whole of Psalm 4 moves from the noise of conflict to a heart at rest in God.
The LORD sets apart the godly for himself
“But know” is a command. The verb yâdaʻ means to know, properly to find out by seeing, and here it calls the hearers to grasp a truth and let it change how they see things and how they act. The men of verse 2 chase empty things, and David tells them the one thing they most need to know.
That truth is that “the LORD hath set apart him that is godly for himself.” The verb pâlâh means to distinguish, to mark someone out. God does the marking, and the words “for himself” say to whom the godly person now belongs. He is separated from the crowd and given to God as his own possession. God spoke to Israel in these terms at Sinai: “ye shall be a peculiar treasure unto me above all people” (Exodus 19:5–6). Peter says the same of the church: “But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people” (1 Peter 2:9). God’s choosing of a people for himself runs back to his call and promise to Abraham (Genesis 12:1–3), and it rests on his own purpose and grace.
The word for godly is châçîyd, a kind and devout person, a saint. It is related to ḥesed, God’s steadfast covenant love, and the godly person is one who answers that love with loyalty, devotion and kindness of his own. Godliness here is a faithful life lived with God, marked by integrity. It grows out of God’s grace, for the LORD sets a person apart first, and godliness is the grateful life of the one he has claimed.
So the second half of the verse follows from the first: “the LORD will hear when I call unto him.” Because God has made the godly his own, he gives them his attention when they pray. David’s confidence rests on what God has done, and it turns his prayer from a hopeful request into a sure expectation. That is why God’s people can “Pray without ceasing” (1 Thessalonians 5:17).
Does God hear only the godly?
This verse gives a sure promise to those who belong to the LORD and walk faithfully with him: he will hear them. Scripture also calls everyone to seek him: “Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near” (Isaiah 55:6). When Nineveh turned from its evil way, God heard and spared the city (Jonah 3:10). His mercy is open to all who turn to him, and his own children have the added assurance of a settled relationship with him. John’s Gospel puts the promise this way: “Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth” (John 9:31).
Stand in awe, and sin not
The verb behind “Stand in awe” is râgaz, to quiver with any strong feeling, especially fear or anger. It can mean to tremble, quake, fret or rage. Joined to “sin not”, it describes trembling before the holiness and majesty of God. This is the reverence of someone who grasps God’s greatness and his own accountability to him, and it makes him careful to please God and quick to hold back from evil.
The word for sin, châṭâʼ, properly means to miss, as an archer misses the mark, and so to fall short of God’s righteous standard. David puts awe first and the turning from sin second, because reverence for God is the strongest guard against sin. “The fear of the LORD is the beginning of wisdom” (Proverbs 9:10), and “The fear of the LORD is to hate evil” (Proverbs 8:13). Because râgaz also covers anger, the command fits men who were stirred up against David: whatever shakes you, let it end before it becomes sin. Paul joins the same two things when he writes, “Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath” (Ephesians 4:26).
Commune with your own heart upon your bed
In Scripture the heart is the centre of a person, the seat of thought, feeling and will, and so it is where the real work of turning to God is done. To commune with your own heart is to hold an honest conversation with yourself, looking at your thoughts, motives and actions, and correcting what you find. Jeremiah’s lament calls for the same: “Let us search and try our ways, and turn again to the LORD” (Lamentations 3:40). Proverbs adds the reason: “Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life” (Proverbs 4:23).
“Upon your bed” names the place, and it stands for the time that goes with it. The quiet hours of the night, before sleep or on waking, are free of the day’s demands, and this is one reason Psalm 4 is called an evening psalm. David knew those hours himself: “When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches” (Psalm 63:6).
Be still, and the pause of Selah
“Be still” is dâmam, which means to be silent, to stop, to hold one’s peace, to rest and to wait. David is calling for an end to restless activity, anxious thoughts and plotting against others, and for a deliberate quieting of the mind. This stillness is an act of trust. The one who is still hands his worries and his need for control over to God and rests in his care. Another psalm ties stillness to knowing God in the same way: “Be still, and know that I am God” (Psalm 46:10).
“Selah” closes the verse, as it closed verse 2. It is a musical or liturgical mark, and its exact meaning is uncertain. It is generally understood as a pause, a moment for singer and hearer to stop and let the words sink in. That suits a verse about quiet reflection, and it fits the meditation the Psalms commend from their first page, where the blessed man meditates in God’s law “day and night” (Psalm 1:2).
The sacrifices of righteousness
The word for sacrifices, zebach, comes from zâbach, to slaughter. It means an animal slain, its flesh, and so a sacrifice, whether the victim or the act. Sacrifices stood at the centre of Israel’s worship under the law of Moses. The word for righteousness, tsedeq, means rightness, righteousness and justice, in conduct, in judgment, in speech, and even in honest weights at the market. “The sacrifices of righteousness” are offerings that are right, brought by people whose dealings are right.
The men of verse 2 loved vanity and lies, and David tells them to bring God what is right. God weighs the worshipper together with the offering. Samuel told Saul, “to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams” (1 Samuel 15:22). Through Hosea God said, “For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings” (Hosea 6:6), and Micah sums up what he requires: “to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God” (Micah 6:8).
For us, whose sacrifice for sin was made once by Christ, the command now takes the shape the New Testament gives it. We are to present our bodies “a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service” (Romans 12:1), and to “offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name” (Hebrews 13:15). Honest work, truthful speech, kindness, mercy and justice are all offerings God accepts from people who live by his grace.
Put your trust in the LORD
The verb for trust, bâṭach, is pictured as hurrying somewhere for refuge, and so it means to trust, to be confident, to feel sure. It is the leaning of your whole weight on someone, and it brings rest from anxiety. The one trusted here is the LORD, the covenant name of the eternal God of Israel. David’s world put its confidence in alliances and armies, and he points his opponents to a refuge that cannot fail. Trust is also the inward root that makes the offerings of the first half of the verse real, so faith and obedience belong together in true worship. Proverbs says it in words many know by heart: “Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths” (Proverbs 3:5–6).
Does trusting the LORD mean we stop planning?
Trusting the LORD means making our plans before him, seeking his guidance through prayer and his word and acknowledging his rule over the outcome, as Proverbs says. We are still called to be diligent and wise with what he gives us. Trust changes the spirit of the work, so that we plan with courage and act with care while our security rests in God, and the result is “the peace of God, which passeth all understanding” (Philippians 4:7).
How these verses point to Christ
Jesus is the godly one above all others, set apart by the Father “before the foundation of the world” (1 Peter 1:20) to bring salvation. We are made godly by being joined to him. God “hath chosen us in him” and “made us accepted in the beloved” (Ephesians 1:4–6), and Christ “of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption” (1 Corinthians 1:30). Since “he ever liveth to make intercession” for those who come to God by him (Hebrews 7:25), the promise “the LORD will hear when I call unto him” holds for every believer, resting on Christ’s own godliness.
He also lived out verse 4. He stood in perfect reverence before his Father and was “yet without sin” (Hebrews 4:15). He rose “a great while before day” to pray in a solitary place (Mark 1:35) and “continued all night in prayer to God” (Luke 6:12). He said to the storm, “Peace, be still” (Mark 4:39), and before his accusers he was the silent lamb of Isaiah 53:7, answering nothing (Matthew 27:12–14). Through him we can “serve God acceptably with reverence and godly fear” (Hebrews 12:28–29) out of grateful love, cast all our care on him (1 Peter 5:7), and find the rest he promises: “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest” (Matthew 11:28–30).
Verse 5 meets its fullest answer in him too. He lived the righteous life the law required, and he became the one perfect sacrifice, “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). God “hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him” (2 Corinthians 5:21), a righteousness that comes “by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe” (Romans 3:22). Our offerings now are thanks for a salvation already given. To trust the LORD is to trust Christ, for “all the promises of God in him are yea, and in him Amen” (2 Corinthians 1:20).
Ending the day with these verses
These verses give a shape for the close of a hard day. You can begin by remembering who you are: if you belong to Christ, the LORD has set you apart for himself, and he hears you when you call. You can lie down in reverence for him, look honestly at your heart and what it has done, and let go of the anger or worry that would keep you turning things over. Then you can be still, offer him what is right, and leave the outcome with the LORD you trust.
Psalm 4:3
“But know”
A command, yâdaʻ, to the men of verse 2: grasp this one truth and let it change how you act.
“that the LORD hath set apart him that is godly for himself:”
God marks out the godly person and keeps him as his own possession. The godly, châçîyd, are those who answer God’s covenant love with loyalty and devotion.
“the LORD will hear when I call unto him.”
The result of the first half. David speaks of himself, and his confidence rests on what God has done for him.
Psalm 4:4 This verse
“Stand in awe,”
Tremble before God, râgaz. The word covers fear and anger, and here it means a holy trembling before his majesty.
“and sin not:”
Let reverence keep you from missing the mark. Fear of God is the first guard against sin.
“commune with your own heart upon your bed,”
Talk honestly with yourself in the quiet of the night, when the day’s demands are gone, and examine your motives and actions.
“and be still.”
Stop the restless plotting and worry, fall silent, and wait on God.
“Selah.”
A pause, as at the end of verse 2, for the words to sink in. Its exact meaning is uncertain.
Psalm 4:5
“Offer the sacrifices of righteousness,”
Bring offerings that are right, from lives marked by justice and honest dealing, for God weighs the worshipper together with the gift.
“and put your trust in the LORD.”
Take refuge in the LORD and rest your whole confidence on him, where the men of verse 2 had trusted vanity and lies.
Last revised