Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
Hearken {H7181} unto the voice {H6963} of my cry {H7773}, my King {H4428}, and my God {H430}: for unto thee will I pray {H6419}.
Listen to my cry for help, my king and my God, for I pray to you.
Attend to the sound of my cry, my King and my God, for to You I pray.
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray.
-
Psalms 65:2
O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come. -
Psalms 3:4
¶ I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. -
Isaiah 33:22
For the LORD [is] our judge, the LORD [is] our lawgiver, the LORD [is] our king; he will save us. -
Psalms 145:1
¶ David's [Psalm] of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. -
Psalms 24:7
¶ Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. -
Psalms 24:8
Who [is] this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. -
Psalms 99:1
¶ The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth [between] the cherubims; let the earth be moved.
Psalm 5:2 is a poignant and direct plea from King David to God, encapsulating the essence of his prayer life and profound trust. It serves as an earnest opening to a psalm where David pours out his heart, seeking divine attention and intervention amidst troubles.
Context
Psalm 5 is a morning prayer of David, likely composed during a time of intense distress or persecution from his enemies. It is a lament that quickly transitions into a confident appeal to God for justice and protection. This opening verse establishes David's posture of humility and dependence, setting the tone for his fervent supplication. The emphasis on "my cry" and "unto thee will I pray" immediately signals the deeply personal and urgent nature of his communication with the Divine.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "hearken" is ’azan (אָזַן), which means to "give ear" or "listen attentively." It implies more than just hearing; it suggests a readiness to consider and respond. The term "cry" is shaw‘ah (שַׁוְעָה), indicating a loud cry for help, often in distress or anguish, similar to the desperate plea found in Psalm 18:6. The possessive pronouns in "my King" (malki) and "my God" (’elohai) are significant, emphasizing David's personal relationship and covenant bond with the Almighty, a theme echoed throughout the Psalms, such as in Psalm 23:1, "The LORD is my shepherd."
Practical Application
This verse encourages believers today to cultivate a deep, personal, and earnest prayer life. It reminds us that no matter our distress, we can approach our sovereign God, who is also our personal Father, with confidence and raw honesty. Our prayers don't need to be perfectly eloquent; God desires to hear the true "voice of our cry." Recognizing Him as both "King" and "God" strengthens our faith, knowing that the One who rules the universe also cares intimately about our individual struggles and is attentive to our every plea.