Psalms 5
A Morning Prayer for Divine Attention 1–3
God's Holiness and Hatred of Evil 4–6
The Psalmist's Righteous Approach 7–8
The Deceit of the Enemies 9–10
Confidence in God's Protection 11–12
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Study Notes for Psalms 5
Verse 1
Give ear… consider my meditation — 'Give ear' is azan, from the word for ear: to turn it toward a speaker. 'Meditation' (hagig) is a murmur or sigh, a prayer not yet put into words; the word recurs only in Ps 39:3, 'while I was musing the fire burned'. The title's Nehiloth (flutes) is found nowhere else.
Verse 2
my King, and my God — Before any request, the cry (shevaʻ) names the LORD as King; David, a king himself, joins the same titles in Ps 145:1, 'I will extol thee, my God, O king'. The verb 'pray' is palal, which also carries the sense of interceding and of judging.
Verse 3
in the morning — 'Direct' is arak, to set in order, the verb for laying the pieces 'in order' upon the altar (Lev 1:8): the prayer is set out as an offering is. 'Look up' is tsaphah, to keep watch, the watchman's word, used again in Mic 7:7, 'I will look unto the LORD'.
Verse 4
neither shall evil dwell with thee — 'Dwell' is gur, to lodge as a guest: evil is given no lodging with the LORD. Ps 11:5 states the same truth, 'the wicked and him that loveth violence his soul hateth', and Heb 12:14 sets holiness as the condition of seeing the Lord.
Verse 5
The foolish — Halal, to boast or make a show: the loud and arrogant, the 'fools' told 'Deal not foolishly' (Ps 75:4). That they 'shall not stand in thy sight' matches Ps 1:5, 'the ungodly shall not stand in the judgment'. 'Hatest' is the verb of Prov 6:16, the things the LORD hates.
Verse 6
leasing — The old English word for a lie, kazab, as in Ps 4:2, 'seek after leasing'. 'Bloody and deceitful' joins dam, blood, with mirmah, fraud; the same pair stands in Ps 55:23, 'bloody and deceitful men shall not live out half their days'. 'Abhor' is taab, to loathe.
Verse 7
in the multitude of thy mercy — His entry rests on chesed, covenant love, in its abundance, as in Ps 69:13. 'Temple' (heykal) is also the word for the LORD's sanctuary at Shiloh (1 Sam 1:9; 3:3), so the word does not require Solomon's building. 'Fear' (yirah) is reverence.
Verse 8
make thy way straight — 'Lead' is nachah, to guide, the verb of Ps 27:11, 'lead me in a plain path, because of mine enemies'. The road is the LORD's 'righteousness' (tsedaqah); 'straight' is yashar, the verb of Prov 3:6, 'he shall direct thy paths'.
Verse 9
an open sepulchre — Paul quotes this line among the Scriptures on the guilt of all people: 'Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit' (Rom 3:13). 'Flatter' is chalaq, to be smooth; 'faithfulness' comes from kun, to be firm, and nothing in their mouth is fixed.
Verse 10
fall by their own counsels — 'Counsels' (moetsah) are plans and devices. Ps 7:15 pictures the pattern, 'is fallen into the ditch which he made'; Paul quotes Job 5:13 in the same sense: 'He taketh the wise in their own craftiness' (1 Cor 3:19). 'Rebelled' is marah, to resist; the offence is 'against thee'.
Verse 11
put their trust in thee — Chasah is to flee for refuge, the verb of Ps 2:12, 'Blessed are all they that put their trust in him'. 'Defendest' is sakak, to cover, said of the cherubim 'covering the mercy seat with their wings' (Ex 25:20) and of Ps 91:4, 'He shall cover thee with his feathers'.
Verse 12
as with a shield — 'Bless' (barak) is followed by 'favour' (ratson), the LORD's delight, which 'compasses' (atar, encircles) the righteous. The shield is the tsinnah, the large body shield, such as the one 'bearing a shield' carried before Goliath (1 Sam 17:7).