Psalm 5:4
“God's Holiness and Hatred of Evil”Psalm 5:4–6
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- אֵל'el[are] a GodH410N-msNoun Singular Masculine Absolute
- חָפֵץcha·Fetzdesirous ofH2655Adj-mscAdjective Singular Masculine Construct
- רֶשַׁעRe·sha'wickednessH7562N-msNoun Singular Masculine Absolute
- אָתָּה'A·tahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- יְגֻרְךָye·gur·Khait sojourns with youH1481V-Qal-Imperf-3ms ¦ 2msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineיְגֻרְit sojourns withךָyou
- רָעRa'evilH7451Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 5:1–6. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
The title of this psalm has nothing in it peculiar but that it is said to be upon Nehiloth, a word nowhere else used. It is conjectured (and it is but a conjecture) that is signifies wind - instruments, with which this psalm was sung, as Neginoth was supposed to signify the stringed - instruments. In these verses David had an eye to God,
I.As a prayer-hearing God; such he has always been ever since men began to call upon the name of the Lord, and yet is still as ready to hear prayer as ever. Observe how David here styles him: O Lord (Psalm 5:1, Psalm 5:3), Jehovah, a self-existent, self-sufficient, Being, whom we are bound to adore, and, "my King and my God (Psalm 5:2), whom I have avouched for my God, to whom I have sworn allegiance, and under whose protection I have put myself as my King." We believe that the God we pray to is a King, and a God. King of kings and God of gods; but that is not enough: the most commanding encouraging principle of prayer, and the most powerful or prevailing plea in prayer, is to look upon him as our King and our God, to whom we lie under peculiar obligations and from whom we have peculiar expectations. Now observe,
1.What David here prays for, which may encourage our faith and hopes in all our addresses to God. If we pray fervently, and in faith, we have reason to hope,
(1.)That God will take cognizance of our case, the representation we make of it and the requests we make upon it; for so he prays here: Give ear to my words, O Lord! Though God is in heaven, he has an ear open to his people's prayers, and it is not heavy, that he cannot hear. Men perhaps will not or cannot hear us; our enemies are so haughty that they will not, our friends at such a distance that they cannot; but God, though high, though in heaven, can, and will.
(2.)That he will take it into his wise and compassionate consideration, and will not slight it, or turn it off with a cursory answer; for so he prays: Consider my meditation. David's prayers were not his words only, but his meditations; as meditation is the best preparative for prayer, so prayer is the best issue of meditation. Meditation and prayer should go together, Psalm 19:14. It is when we thus consider our prayers, and then only, that we may expect that God will consider them, and take that to his heart which comes from ours.
(3.)That he will, in due time, return a gracious answer of peace; for so he prays (Psalm 5:2): Hearken to the voice of my cry. His prayer was a cry; it was the voice of his cry, which denotes fervency of affection and importunity of expression; and such effectual fervent prayers of a righteous man avail much and do wonders.
2.What David here promises, as the condition on his part to be performed, fulfilled, and kept, that he might obtain this gracious acceptance; this may guide and govern us in our addresses to God, that we may present them aright, for we ask, and have not, if we ask amiss. Four things David here promises, and so must we: - (1.) That he will pray, that he will make conscience of praying, and make a business of it: Unto thee will I pray. "Others live without prayer, but I will pray." Kings on their own thrones (so David was) must be beggars at God's throne. "Others pray to strange gods, and expect relief from them, but to thee, to thee only, will I pray." The assurances God has given us of his readiness to hear prayer should confirm our resolution to live and die praying. (2.) That he will pray in the morning. His praying voice shall be heard then, and then shall his prayer be directed; that shall be the date of his letters to heaven, not that only ("Morning, and evening, and at noon, will I pray, nay, seven times a day, will I praise thee"), but that certainly. Morning prayer is our duty; we are the fittest for prayer when we are in the most fresh, and lively, and composed frame, got clear of the slumbers of the night, revived by them, and not yet filled with the business of the day. We have then most need of prayer, considering the dangers and temptations of the day to which we are exposed, and against which we are concerned; by faith and prayer, to fetch in fresh supplies of grace. (3.) That he will have his eye single and his heart intent in the duty: I will direct my prayer, as a marksman directs his arrow to the white; with such a fixedness and steadiness of mind should we address ourselves to God. Or as we direct a letter to a friend at such a place so must we direct our prayers to God as our Father in heaven; and let us always send them by the Lord Jesus, the great Mediator, and then they will be sure not to miscarry. All our prayers must be directed to God; his honour and glory must be aimed at as our highest end in all our prayers. Let our first petition be, Hallowed, glorified, by thy name, and then we may be sure of the same gracious answer to it that was given to Christ himself: I have glorified it, and I will glorify it yet again. (4.) That he will patiently wait for an answer of peace: "I will look up, will look after my prayers, and hear what God the Lord will speak (Psalm 85:8; Habakkuk 2:1), that, if he grant what I asked, I may be thankful - if he deny, I may be patient - if he defer, I may continue to pray and wait and may not faint." We must look up, or look out, as he that has shot an arrow looks to see how near it has come to the mark. We lose much of the comfort of our prayers for want of observing the returns of them. Thus praying, thus waiting, as the lame man looked stedfastly on Peter and John (Acts 3:4), we may expect that God will give ear to our words and consider them, and to him we may refer ourselves, as David here, who does not pray, "Lord, do this, or the other, for me;" but, "Hearken to me, consider my case, and do in it as seemeth good unto thee."
II.As a sin-hating God, Psalm 5:4-6. David takes notice of this,
1.As a warning to himself, and all other praying people, to remember that, as the God with whom we have to do is gracious and merciful, so he is pure and holy; though he is ready to hear prayer, yet, if we regard iniquity in our heart, he will not hear our prayers, Psalm 66:18.
2.As an encouragement to his prayers against his enemies; they were wicked men, and therefore enemies to God, and such as he had not pleasure in. See here.
(1.)The holiness of God's nature. When he says, Thou art not a God that has pleasure in wickedness, he means, "Thou art a God that hates it, as directly contrary to thy infinite purity and rectitude, and holy will." Though the workers of iniquity prosper, let none thence infer that God has pleasure in wickedness, no, not in that by which men pretend to honour him, as those do that hate their brethren, and cast them out, and say, Let the Lord be glorified. God has no pleasure in wickedness, though covered with a cloak of religion. Let those therefore who delight in sin know that God has no delight in them; nor let any say, when he is tempted, I am tempted of God, for God is not the author of sin, neither shall evil dwell with him, that is, it shall not always be countenanced and suffered to prosper. Dr. Hammond thinks this refers to that law of Moses which would not permit strangers, who persisted in their idolatry, to dwell in the land of Israel.
(2.)The justice of his government. The foolish shall not stand in his sight, that is, shall not be smiled upon by him, nor admitted to attend upon him, nor shall they be acquitted in the judgment of the great day. The workers of iniquity are very foolish. Sin is folly, and sinners are the greatest of all fools; not fools of God's making (those are to be pitied), for he hates nothing that he has made, but fools of their own making, and those he hates. Wicked people hate God; justly therefore are they hated of him, and it will be their endless misery and ruin. "Those whom thou hatest thou shalt destroy;" particularly two sorts of sinners, who are here marked for destruction: - [1.] Those that are fools, that speak leasing or lying, and that are deceitful. There is a particular emphasis laid on these sinners (Revelation 21:8), All liars, and (Psalm 22:15), Whosoever loves and makes a lie; nothing is more contrary than this, and therefore nothing more hateful to the God of truth. [2.] Those that are cruel: Thou wilt abhor the bloody man; for inhumanity is no less contrary, no less hateful, to the God of mercy, whom mercy pleases. Liars and murderers are in a particular manner said to resemble the devil and to be his children, and therefore it may well be expected that God should abhor them. These were the characters of David's enemies; and such as these are still the enemies of Christ and his church, men perfectly lost to all virtue and honour; and the worse they are the surer we may be of their ruin in due time.
In singing these verses, and praying them over, we must engage and stir up ourselves to the duty of prayer, and encourage ourselves in it, because we shall not seek the Lord in vain; and must express our detestation of sin, and our awful expectation of that day of Christ's appearing which will be the day of the perdition of ungodly men.
Historical interpretation
Historical reception
5 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Because of grace this hymn is sung, in behalf of the individual spirit or for the church called out for the divine inheritance, not a natural one but a spiritual one.
It is true that evil is not from God, as is the opinion of some who say that evil has a substantial reality. For from the mouth of the Most High, the one willing there only be good, good and evil do not go forth.
Who is she who is to obtain the inheritance? I believe it is the church, for it is the church who receives the inheritance.… David sings at the beginning that the church wins the inheritance at the end.… There are, however, several other interpretations. Many say that the psalm accords with the history of the people of Israel who long to return to Judea from Babylon, but they have failed to interpret “unto the end” and “for her that obtains the inheritance.” We, then, by “combining spiritual with spiritual” shall endeavor with the help of your prayers to consider this psalm as applying to the church.
There are many who insist that the titles do not belong to the psalms but who really do not know why they hold such a view. If the titles were not found in all the manuscripts—Hebrew, Greek and Latin—their position would be tenable. Since, however, there are titles in the Hebrew books, and this one in particular marks the fifth psalm, I am amazed at the implication that there can be anything in Scripture without reason. If it be true that “not one jot or one title shall be lost from the Law,” how much more shall not a word or a syllable be lost?
"For You are not a God who hast pleasure in iniquity. The malignant man shall not dwell near You, nor shall the unrighteous abide before Your eyes. You have hated all that work iniquity, You will destroy all that speak a lie. The man of blood, and the crafty man, the Lord will abominate" [Psalm 5:4-6]. Iniquity, malignity, lying, homicide, craft, and all the like, are the night of which we speak: on the passing away of which, the morning dawns, that God may be seen. He has unfolded the reason, then, why he will stand by in the morning, and see: "For," he says, "You are not a God who hast pleasure in iniquity." For if He were a God who had pleasure in iniquity, He could be seen even by the iniquitous, so that He would not be seen in the morning, that is, when the night of iniquity is over.
Continue studying Psalm 5:4 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
David grounds his prayer in God’s own nature, for God has no delight in wickedness and evil may not lodge with him even as a guest.
“For thou art not a God that hath pleasure in wickedness:”
“For” links this to David’s waiting in verse 3. Châphêts is to delight in or desire, and resha is wickedness that brings guilt. God has no delight in it, by his very nature.
“neither shall evil dwell with thee.”
Ra covers moral evil, calamity and harm. Gûwr is to turn aside and lodge as a guest, so evil is refused even a night’s lodging with God.
Passage studyPsalm 5:4–6
Evil Shall Not Dwell with God
Summary
In the middle of his morning prayer, David stops to say who God is. God takes no pleasure in wickedness, and evil may not lodge with him even as a passing guest. The foolish fall before his gaze, he hates all who make a practice of iniquity, and he will destroy liars and abhors the man of blood and deceit. These three verses are the ground of David’s confidence. Because the LORD is holy, David can bring his enemies before him and expect him to act, and because the LORD is holy, any sinner who stands in his sight stands there through Christ.
Why David speaks of God’s holiness in his morning prayer
Psalm 5 is a morning prayer of David. He asks the LORD to hear his words and consider his meditation, and he promises, “in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up” (Psalm 5:1–3). He is praying under pressure from enemies, and in verses 4 to 6 he turns from his own need to the character of the God he is speaking to. The word “For” at the start of verse 4 gives the reason for his waiting: David looks up for an answer because of who God is. Everything he asks afterwards rests on these verses, including his plea to be led in God’s righteousness because of his enemies (Psalm 5:8–9). The psalm moves from distress, to this confident statement of who God is, to a plea for judgment on the wicked and blessing on the righteous.
The psalm leaves its occasion unnamed. David faced enemies for much of his life, from Saul’s pursuit to Absalom’s rebellion (2 Samuel 15) and wars with nations such as the Philistines and the Ammonites. As king he was also Israel’s judge, so he knew what it was to hear a case and give a verdict, and here he takes his own case to a higher Judge. The kings of the nations around him prayed to gods they imagined as fickle. David prays to the LORD, who is bound to Israel by covenant and whose every act comes from a character that never changes.
A God who has no pleasure in wickedness
Verse 4 begins with God’s own nature. “Wickedness” is resha, from the root râshaʻ, and it means action contrary to God’s law, which brings guilt with it. To have “pleasure” in something, châphêts, is to delight in it or desire it. God finds no delight in wickedness of any kind, and since this belongs to his very nature, his judgments against sin come straight from who he is. Habakkuk says the same: “Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity” (Habakkuk 1:13). John writes that “God is light, and in him is no darkness at all” (1 John 1:5). God’s holiness is active, and Paul says that his wrath is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness (Romans 1:18).
The second half of the verse states the same truth from the side of evil: “neither shall evil dwell with thee.” “Evil” here is ra, a broad word that covers moral evil, calamity and harm. The verb “dwell”, gûwr, properly means to turn aside from the road to lodge, to stay somewhere as a guest or a sojourner. So evil is shut out of God’s house even as an overnight guest. To dwell with someone meant closeness, acceptance and a shared home, and God refuses all of that to evil. The same holds at the end of all things, when nothing that defiles will enter the holy city (Revelation 21:27).
Does God look away from evil?
God sees every evil that is done, for the eyes of the LORD are in every place (Proverbs 15:3). When David says that evil shall not dwell with him, he means that God gives it no welcome and no place in his presence. Because God sees it and refuses it, he will judge it, and that is why David can pray as he does.
The foolish shall not stand in his sight
Verse 5 names the people who belong to wickedness. “The foolish” translates hâlal, a word that can mean to be clamorously foolish or to rave. Here it describes people who defy God’s wisdom and his commands and live as though his moral order were irrelevant. Proverbs draws the same line: “The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction” (Proverbs 1:7).
“Stand”, yâtsab, is to station oneself and hold one’s place before someone greater. To stand in a king’s sight is to be accepted there, and in a court it is to have standing before the judge. The foolish lose that place. Under the eyes of perfect holiness they are found wanting, and they are unable to endure his judgment. Psalm 1 says the same of the ungodly: “the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous” (Psalm 1:5).
Then David gives the reason: “thou hatest all workers of iniquity.” “Iniquity”, ʼâven, is a word for nothingness, trouble, vanity and wickedness, and it covers corruption of many kinds, including idolatry and mischief. “Workers” comes from pâʻal, to do, make or work, which Strong’s says especially means to practise. The workers of iniquity are those who make iniquity their practice, doing harm, injustice and sin on purpose and going on in it. The word for hatred is sânêʼ. In God it is holy and principled, the settled opposition of a righteous Judge to all that is against his character and will.
Does God hate sinners, or only their sin?
The verse names people: God hates “all workers of iniquity”, and in the next verse the LORD abhors “the bloody and deceitful man”. Another psalm speaks the same way of the wicked and of him that loveth violence, whom the LORD’s soul hates (Psalm 11:5). God’s hatred is aimed at the doing of sin and at those who give themselves to it and persist in it without repentance. He hates the works of iniquity because they defile his creation, harm people made in his image and defy his holiness.
The same God says, “I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live” (Ezekiel 33:11). The English word “pleasure” ties that verse to this passage, since the God who has no pleasure in wickedness also has no pleasure in the death of the wicked. Both are true of him at once. He calls the people who work iniquity to turn and live, and the hatred of verse 5 rests on those who refuse that call and keep iniquity as their practice.
Liars and men of blood
Verse 6 names two sins in particular, lying and violence, and declares their end. “Destroy” is ʼâbad, which properly means to wander away or be lost, and so to perish, and here, with God as the one acting, to destroy. God will bring liars to ruin. Their plans can be overturned and their influence brought to nothing, and in the end they perish under his judgment. The psalms say of him, “he shall judge the world in righteousness” (Psalm 9:8).
What does “leasing” mean?
“Leasing” is an old English word for lying. It translates kâzâb, a lie or falsehood, speech that is untrue and meant to mislead, defraud or betray. “Them that speak leasing” are liars, and modern translations say “liars” or “those who speak lies”. God’s law said to Israel, “neither deal falsely, neither lie one to another” (Leviticus 19:11), because the God who gave it is true: “God is not a man, that he should lie” (Numbers 23:19). His people are called to the truthfulness that belongs to him.
The bloody and deceitful man
In the second half of the verse David uses God’s covenant name, Yᵉhôvâh, “the LORD”, the God who keeps faith with his people and whose holiness is unchanging. “Abhor”, taʻâb, is a strong verb of loathing and disgust, and it shows the depth of God’s moral revulsion. “Bloody” speaks of bloodshed, violence and murder, and “deceitful” of treachery and fraud. The man of blood and deceit is someone whose life is marked by both, and God’s revulsion reaches the man he has become as well as the deeds he does. Proverbs lists among the things the LORD hates “a lying tongue, and hands that shed innocent blood” (Proverbs 6:16–19), the same pair this verse names. At the end, Revelation counts liars among those who face God’s final judgment (Revelation 21:8).
How a sinner can stand before this God
These verses raise a question for every one of us, because Paul says, “For all have sinned, and come short of the glory of God” (Romans 3:23). If the foolish shall not stand in God’s sight, none of us can stand there on our own merit. The answer is Jesus Christ. In him “dwelleth all the fulness of the Godhead bodily” (Colossians 2:9), so the holy God is fully present in a man without sin. He is the Lamb of God (John 1:29), and Hebrews says of him that he “loved righteousness, and hated iniquity” (Hebrews 1:9). He is the one man who could stand in God’s sight without blemish. He called himself “the way, the truth, and the life” (John 14:6), and he exposed the hypocrisy and deceit of the religious leaders of his day (Matthew 23).
On the cross, God made him who knew no sin to be sin for us, so that we might be made the righteousness of God in him (2 Corinthians 5:21). Christ bore God’s righteous wrath against sin, including every lie and every act of bloodshed, and he triumphed over the powers of evil (Colossians 2:15). So those who believe in him are made holy and without blame before God (Ephesians 1:4), and they stand in his sight by grace, clothed in Christ’s righteousness.
Those who reject him remain under the judgment these verses describe. Jesus will say to those who work iniquity, “I never knew you: depart from me” (Matthew 7:23). He will come again as the righteous Judge, the rider on the white horse, to bring all wickedness to an end and establish his kingdom of truth and justice (Revelation 19:11–16).
The confidence these verses give to prayer
David’s prayer rests on who God is, and so do ours. When we pray for justice or for deliverance from evil, we are asking for what agrees with God’s own nature, and he hears. Deceit and violence have an appointed end, and the God who sees every wrong will put it right in his time, which leaves vengeance safely in his hands. These verses also show why truthfulness and purity belong to his people. Paul tells believers to put away lying and speak truth with their neighbours (Ephesians 4:25), because the God they serve abhors deceit. And the God who hates iniquity has made a way, through his Son, for liars and sinners to stand before him and dwell with him.
Psalm 5:4 This verse
“For thou art not a God that hath pleasure in wickedness:”
“For” links this to David’s waiting in verse 3. Châphêts is to delight in or desire, and resha is wickedness that brings guilt. God has no delight in it, by his very nature.
“neither shall evil dwell with thee.”
Ra covers moral evil, calamity and harm. Gûwr is to turn aside and lodge as a guest, so evil is refused even a night’s lodging with God.
Psalm 5:5
“The foolish”
Hâlal, the clamorous, raving fool who defies God’s wisdom.
“shall not stand in thy sight:”
Yâtsab is to hold one’s place before a superior. Before God the foolish lose all standing, like a party in court whom the judge rules against.
“thou hatest”
Sânêʼ, God’s holy and principled opposition to evil.
“all workers of iniquity.”
Pâʻal with ʼâven: those who make a practice of trouble and wickedness. “All” leaves out no one who does.
Psalm 5:6
“Thou shalt destroy”
ʼÂbad, to perish, and here God bringing about the ruin of the liar.
“them that speak leasing:”
Liars. “Leasing” is old English for lying, and the Hebrew is kâzâb, falsehood.
“the LORD will abhor”
David uses the covenant name Yᵉhôvâh, and taʻâb is a strong word of loathing.
“the bloody and deceitful man.”
Violence and treachery in one person, the pair Proverbs names among the things the LORD hates.
Last revised