Skip to content
Share this page

Psalm 3:5

“Peaceful Sleep Amidst Danger”Psalm 3:5–6

King James Version
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
I laid me down H7901 and slept H3462; I awaked H6974; for the LORD H3068 sustained H5564 me.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
I laid myself down and slept. I awakened; for the LORD sustains me.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
I layed me downe and slept, and rose vp againe: for the Lord susteined me.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
I--I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
7 Hebrew words
  1. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  2. שָׁכַבְתִּיsha·Khav·tiI lay downH7901V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  3. וָאִישָׁנָהva·'I·Sha·nahand I slept !H3462Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-1cs ¦ SfxVerb Qal Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאִישָׁנָI sleptה!
  4. הֱקִיצוֹתִיhe·ki·Tzo·tiI awokeH6974V-Hiphil-Perf-1csVerb Hiphil Perfect 1st Singular common gender
  5. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  6. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. יִסְמְכֵנִיyis·me·Khe·nihe sustains meH5564V-Qal-Imperf-3ms ¦ 1csVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineיִסְמְכֵhe sustainsנִיme
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 13,963 of 31,102 · 44.9%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

David, in flight from Absalom, lies down, sleeps and wakes in safety, and he gives the reason in one phrase, that the LORD held him up.

“I laid me down and slept;”

David chose to lie down and rest while his son’s rebellion threatened his life. He trusted God with the hours when he could do nothing to guard himself.

“I awaked;”

He came through a night in which he could easily have been killed, and he woke to a new day that God had given him.

“for the LORD sustained me.”

The one cause David names. The LORD held him up, and the verb çâmak is the word for propping up and supporting.

Passage studyPsalm 3:5–6

Sleeping Safe in the Midst of Enemies

5I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. 6I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

Summary

David wrote Psalm 3 when he fled from his son Absalom, with much of Israel turned against him. In these two verses he tells what happened in the night and what it did to him. He lay down, slept and woke again, and he gives all the credit to God: “the LORD sustained me.” Having been held up through the dark hours, he meets the morning with courage and says, “I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.” The two verses show us a God who keeps his people while they sleep, and the confidence that grows in those he has kept.

David’s danger when he lay down to sleep

The heading of the psalm reads “A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.” The story is told in 2 Samuel 15. Absalom raised a rebellion to take his father’s throne, and David, the anointed king of Israel, had to leave Jerusalem barefoot and weeping, betrayed by his own son and by many he had trusted. His life, his throne and the peace of the whole kingdom were in danger. For a king whose task was to keep his realm and himself secure, the flight meant deep humiliation and great vulnerability.

The psalm opens in the middle of that crisis. David’s foes have increased, and many say of him, “There is no help for him in God” (Psalm 3:1–2). Then he turns to the LORD: “But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head,” and he tells how he cried to the LORD and was heard “out of his holy hill” (Psalm 3:3–4). Verse 5 follows directly, and it is the turning point of the psalm. What David has said about God in verses 3 and 4 is borne out by what happened to him overnight, so his sleep and his waking become evidence that God really is his shield and the lifter of his head. After it the psalm moves to a bold prayer for deliverance and ends, “Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people” (Psalm 3:7–8). This is a morning psalm, a prayer of lament and trust from a man who has just woken and found himself alive and still in God’s hands.

“I laid me down and slept; I awaked”

David lay down with an army gathering against him. He could have been killed in the night, or kept awake by grief and fear, as people in danger so often are. He lay down and slept. To lie down and sleep is to be helpless for a time, and David chose it because he knew that his protection lay with God. Sleep in that place was an act of trust, the practical outworking of what he had just said about God.

The verb for slept, yâshên, comes from a root meaning to be slack or languid, and so to sleep. It describes real rest, with body and mind let go. The verb for awaked, qûwts, means to awake or to rouse, with the idea of starting up out of sleep. Both are everyday words. What makes them remarkable is where David was when they happened to him.

“I awaked” is a short phrase with a great deal behind it. David had come through the night, and he woke with his strength renewed for a new day that God had given him. Every waking is a mercy from God, and for David that morning it was a clear sign that God had watched over him through the dark hours.

David says the same in the next psalm: “I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety” (Psalm 4:8). Proverbs gives the same gift as a promise: “When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet” (Proverbs 3:24).

“For the LORD sustained me”

The last clause gives the reason for everything before it. David slept and woke because Yᵉhôvâh, the sovereign LORD, held him up. Of all the things that might have kept a king safe that night, his guards, his own strength, the distance he had put between himself and Absalom, David names only the LORD.

The verb çâmak means to prop, to support, to uphold, to lean upon or to strengthen. The picture is of something leaning on a firm support and held up by it. The LORD was David’s prop through the night, upholding him while he lay asleep and knew nothing of it. God’s care here is active and personal, close enough to keep a sleeping man alive, and David’s one night becomes a truth about who God is.

Isaiah gives this care in God’s own words: “Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness” (Isaiah 41:10). He also promises, “Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee” (Isaiah 26:3). Paul writes of “the peace of God, which passeth all understanding” (Philippians 4:7). David knew that peace in a time of rebellion. It rested on God’s upholding hand while the danger was still all around him.

Does “the LORD sustained me” promise an easy life?

It promises God’s upholding in the middle of trouble. David said it while he was in great danger and grief, and çâmak describes God holding up his people and strengthening them through their trials. God gives them the peace and strength to endure, he keeps their lives and their purpose according to his will, and his purposes for them prevail. David’s enemies were still there when he woke. What he had received was God’s own hand under him through the night, and that is the promise of this verse: God’s presence and strength, given in the hard place.

“Ten thousands of people … round about”

Verse 6 is the morning resolve that comes out of the night of verse 5. In “I will not be afraid”, the verb yârêʼ covers everything from reverent awe to dread and terror, and here it is the fear of danger. David’s words are a settled decision of faith, made with the danger in full view. He knows the natural pull of fear, and he chooses to trust God above what he can see.

The word for ten thousands, rᵉbâbâh, comes from a root meaning abundance and means a myriad or ten thousand. It is used for a vast number, and here it stands for a host too great to count, so that the odds against David look overwhelming. The word for round about, çâbîyb, means around, on every side. David’s enemies were many, and they were on every side of him.

What made it harder still is that these multitudes were David’s own people. Absalom “stole the hearts of the men of Israel” (2 Samuel 15:6), and David was told, “Ahithophel is among the conspirators with Absalom” (2 Samuel 15:31), so even one of his trusted counsellors had gone over. A king’s standing rested on God’s favour and the people’s support, and David had lost the people. Fear, shame and a sense of being abandoned would all be natural in that place.

Against all of it David sets what he has already said, that the LORD is his shield. Another psalm of David sings the same confidence: “The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?” (Psalm 27:1). Paul puts it as a question: “If God be for us, who can be against us?” (Romans 8:31). When God is for his people, the size of the crowd against them loses its power to decide the outcome. David’s courage also looks ahead to deliverance. He trusts that his help comes from the LORD, who is able to save him from all his troubles, and the psalm ends on that conviction in verse 8.

How can David say he will not be afraid, after the distress of verses 1 and 2?

His courage is the fruit of prayer and of the night God brought him through. He began the psalm with honest lament, naming his many enemies and their taunt, “There is no help for him in God.” Then he turned to the LORD, called him his shield, his glory and the lifter up of his head, cried to him and was answered from his holy hill, and lay down and slept in peace. The resolve of verse 6 comes after all of that, as its result. It is a calm born of settled trust in God’s protection and power, held by a man who saw the danger clearly. The same movement from distress, through prayer, to confidence runs through many of the Psalms.

The Son of David who slept and rose

These verses look forward to Jesus Christ, the greater King of whom David is a type. Jesus was “in the hinder part of the ship, asleep on a pillow” while a storm broke over the boat, and when his disciples woke him he rebuked the wind and there was a great calm (Mark 4:38–39). In his humanity he rested in his Father’s care with perfect trust.

The words “laid me down”, “slept” and “awaked” also point beyond sleep to his death and resurrection. Jesus willingly laid down his life on the cross and entrusted his spirit to the Father: “Father, into thy hands I commend my spirit” (Luke 23:46). He entered the sleep of death for the sins of the world, and on the third day he rose. His rising is the greatest testimony to the Father’s sustaining power, and it is the foundation of our hope and our peace. Christ is the one in whom “all things consist” (Colossians 1:17), and he gives his people his own peace: “Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you” (John 14:27). He holds us up through every trial and through death itself, toward the day we wake in him to eternal life.

Jesus also faced a multitude. “A great multitude with swords and staves” came to arrest him (Matthew 26:47), and the crowd cried, “Away with him, away with him, crucify him” (John 19:15). Beyond them stood the principalities and powers set against humanity. He went toward all of it on purpose. He “stedfastly set his face to go to Jerusalem” (Luke 9:51), and “for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame” (Hebrews 12:2). On the cross he “spoiled principalities and powers” and made “a shew of them openly, triumphing over them in it” (Colossians 2:15). David trusted God to protect him from his enemies, and Christ came to win salvation, conquering sin, death and every enemy set against his people. So he says to his followers, “In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world” (John 16:33).

A night and a morning in the LORD’s keeping

These two verses give us a night and a morning. In the night David lies down helpless, and the LORD holds him up. In the morning he wakes to the same enemies and finds that fear has lost its hold, because he has seen again who God is. Our security rests on the LORD’s upholding hand, even while danger remains around us, and every night’s rest and every waking is a gift of his grace and a fresh testimony to his faithfulness. Peter gives the word that matches David’s night: “Casting all your care upon him; for he careth for you” (1 Peter 5:7). The God who sustained David through the night of his son’s rebellion keeps his people still, sleeping and waking, and the many who stand against them answer to him.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 3:4–8. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 5 verses
Passage under commentPsalm 3:4–8
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

David, having stirred up himself by the irritations of his enemies to take hold on God as his God, and so gained comfort in looking upward when, if he looked round about him, nothing appeared but what was discouraging, here looks back with pleasing reflections upon the benefit he had derived from trusting in God and looks forward with pleasing expectations of a very bright and happy issue to which the dark dispensation he was now under would shortly be brought.

I.See with what comfort he looks back upon the communion he had had with God, and the communications of his favour to him, either in some former trouble he had been in, and through God's goodness got through, or in this hitherto. David had been exercised with many difficulties, often oppressed and brought very low; but still he had found God all-sufficient. He now remembered with pleasure,

1.That his troubles had always brought him to his knees, and that, in all his difficulties and dangers, he had been enabled to acknowledge God and to lift up his heart to him, and his voice too (this will be comfortable reflection when we are in trouble): I cried unto God with my voice. Care and grief do us good and no hurt when they set us a praying, and engage us, not only to speak to God, but to cry to him, as those that are in earnest. And though God understands the language of the heart, when the voice is not heard (1 Samuel 1:13), and values not the hypocritical prayers of those who cause their voice to be heard on high (Isaiah 58:4), vox et praeterea nihil - mere sound, yet, when the earnestness of the voice comes from the fervency of the heart, it shall be taken notice of, in the account, that we cried unto God with our voice.

2.That he had always found God ready to answer his prayers: He heard me out of his holy hill, from heaven, the high and holy place, from the ark on Mount Sion, whence he used to give answers to those that sought to him. David had ordered Zadok to carry back the ark into the city when he was flying from Absalom (2 Samuel 15:25), knowing that God was not tied, no, not to the ark of his presence, and that, notwithstanding the distance of place, he could by faith receive answers of peace from the holy hill. No such things can fix a gulf between the communications of God's grace towards us and the operations of his grace in us, between his favour and our faith. The ark of the covenant was in Mount Zion, and all the answers to our prayers come from the promises of that covenant. Christ was set King upon the holy hill of Zion (Psalm 2:6), and it is through him, whom the Father hears always, that our prayers are heard.

3.That he had always been very safe and very easy under the divine protection (Psalm 3:5): "I laid myself down and slept, composed and quiet; and awaked refreshed, for the Lord sustained me." (1.) This is applicable to the common mercies of every night, which we ought to give thanks for alone, and with our families, every morning. Many have not where to lay their head (but wander in deserts), or, if they have, dare not lie down for fear of the enemy; but we have laid ourselves down in peace. Many lie down and cannot sleep, but are full of tossings to and fro till the dawning of the day, through pain of body, or anguish of mind, or the continual alarms of fear in the night; but we lie down and sleep in safety, though incapable of doing any thing then for our own preservation. Many lie down and sleep, and never awake again, they sleep the sleep of death, as the first-born of the Egyptians; but we lie down and sleep, and awake again to the light and comfort of another day; and whence is it, but because the Lord has sustained us with sleep as with food? We have been safe under his protection and easy in the arms of his good providence. (2.) It seems here to be meant of the wonderful quietness and calmness of David's spirit, in the midst of his dangers. Having by prayer committed himself and his cause to God, and being sure of his protection, his heart was fixed, and he was easy. The undutifulness of his son, the disloyalty of his subjects, the treachery of many of his friends, the hazard of his person, the fatigues of his march, and the uncertainty of the event, never deprived him of an hour's sleep, nor gave any disturbance to his repose; for the Lord, by his grace and the consolations of his Spirit, powerfully sustained him and made him easy. It is a great mercy when we are in trouble to have our minds stayed upon God, so as never either to eat or sleep with trembling and astonishment. (3.) Some of the ancients apply it to the resurrection of Christ. In his sufferings he offered up strong cries, and was heard; and therefore, though he laid down and slept the sleep of death, yet he awaked the third day, for the Lord sustained him, that he should not see corruption.

4.That God had often broken the power and restrained the malice of his enemies, had smitten them upon the cheek-bone (Psalm 3:7), had silenced them and spoiled their speaking, blemished them and put them to shame, smitten them on the cheek reproachfully, had disabled them to do the mischief they intended; for he had broken their teeth. Saul and the Philistines, who were sometimes ready to swallow him up, could not effect what they designed. The teeth that are gnashed or sharpened against God's people shall be broken. When, at any time, the power of the church's enemies seems threatening, it is good to remember how often God has broken it; and we are sure that his arm is not shortened. He can stop their mouths and tie their hands.

II.See with what confidence he looks forward to the dangers he had yet in prospect. Having put himself under God's protection and often found the benefit of it,

1.His fears were all stilled and silenced, Psalm 3:6. With what a holy bravery does he bid defiance to the impotent menaces and attempts of his enemies! "I will not be afraid of ten thousands of people, that either in a foreign invasion or an intestine rebellion set themselves, or encamp, against me round about." No man seemed less safe (his enemies are numerous, ten thousands; they are spiteful and resolute, "They have set themselves against me; nay, they have prevailed far, and seem to have gained their point; for they are against me round about on every side, thousands against one"), and yet no man was more secure: "I will not be afraid, for all this; they cannot hurt me, and therefore they shall not frighten me; whatever prudent methods I take for my own preservation, I will not disquiet myself, distrust my God, nor doubt of a good issue at last." When David, in his flight from Absalom, bade Zadok carry back the ark, he spoke doubtfully of the issue of his present troubles, and concluded, like a humble penitent, Here I am; let him do to me what seemeth to him good, 2 Samuel 15:26. But now, like a strong believer, he speaks confidently, and has no fear concerning the event. Note, A cheerful resignation to God is the way to obtain a cheerful satisfaction and confidence in God.

2.His prayers were quickened and encouraged, Psalm 3:7. He believed God was his Saviour, and yet prays; nay, he therefore prays, Arise, O Lord! save me, O my God! Promises of salvation do not supersede, but engage, our petitions for it. He will for this be enquired of.

3.His faith became triumphant. He began the psalm with complaints of the strength and malice of his enemies, but concludes it with exultation in the power and grace of his God, and now sees more with him than against him, Psalm 3:8. Two great truths he here builds his confidence upon and fetches comfort from.

(1.)That salvation belongeth unto the Lord; he has power to save, be the danger ever so great; it is his prerogative to save, when all other helps and succours fail; it is his pleasure, it is his property, it is his promise to those that are his, whose salvation is not of themselves, but of the Lord. Therefore all that have the Lord for their God, according to the tenour of the new covenant, are sure of salvation; for he that is their God is the God of salvation.

(2.)That his blessing is upon his people; he not only has power to save them, but he has assured them of his kind and gracious intentions towards them. He has, in his word, pronounced a blessing upon his people; and we are bound to believe that that blessing does accordingly rest upon them, though there be not the visible effects of it. Hence we may conclude that God's people, though they may lie under the reproaches and censures of men, are surely blessed of him, who blesses indeed, and therefore can command a blessing.

In singing this, and praying it over, we must own the satisfaction we have had in depending upon God and committing ourselves to him, and encourage ourselves, and one another to continue still hoping and quietly waiting for the salvation of the Lord.

Historical interpretation

Historical reception

5 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

5 quotes · AD 339–430
Ante-NicenePost-Nicene
400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 339Eusebius of CaesareaPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON PSALMS 3:6
As in the previous psalm so here the future is prophesied.… “I lie down, and I sleep” is spoken prophetically, namely, I will lie down, I will sleep, I will rise up, because you, Oh Lord, are my sustainer, my glory and the lifter of my head.… For “sleep” indicates death, concerning which the future is prophesied for us. It refers to the time of the life of the Savior, which when it was finished, prophecy came to an end; when, namely, the Son of man Christ descended even to hell and the Savior was clearly shown to the captives who were awaiting destruction; so as in the time of his resurrection from death many bodies of the saints who had been sleeping will live again with him, in whom was the likeness of the spirit of David.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceBRIEF COMMENTARY ON PSALM 3
This psalm can pertain to David or to Christ, and through him to all the saints.
d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceCity of God 17.18
The prophetic psalms are by no means silent on the subject of [Christ’s] resurrection.… What other meaning can be taken from these words in Psalm 3, sung in the person of Christ?… For, unless one sees in this sleep the death, and in this awaking the resurrection of Christ thus prophesied, one is reduced to the silly supposition that the prophet wished to communicate to us the really remarkable news that he himself fell asleep and later on woke up!
d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceSERMON 305:3
Do not let these words, where he says, “since the Lord took me up,” strike your minds as meaning that Christ himself did not raise up his own body. The Father raised him up, and he also raised himself up. How shall we prove to you that he raised himself up? Call to mind what he said to the Jews: “Pull down this temple, and in three days I will raise it up.”
The words, "I slept, and took rest; and rose, for the Lord will take me up," [Psalm 3:5] lead us to believe that this Psalm is to be understood as in the Person of Christ; for they sound more applicable to the Passion and Resurrection of our Lord, than to that history in which David's flight is described from the face of his rebellious son. And, since it is written of Christ's disciples, "The sons of the bridegroom fast not as long as the bridegroom is with them;" [Matthew 9:15] it is no wonder if by his undutiful son be here meant that undutiful disciple who betrayed Him. From whose face although it may be understood historically that He fled, when on his departure He withdrew with the rest to the mountain; yet in a spiritual sense, when the Son of God, that is the Power and Wisdom of God, abandoned the mind of Judas; when the Devil wholly occupied him; as it is written, "The Devil entered into his heart," [John 13:27] may it be well understood that Christ fled from his face; not that Christ gave place to the Devil, but that on Christ's departure the Devil took possession. Which departure, I suppose, is called a flight in this Psalm, because of its quickness; which is indicated also by the word of our Lord, saying, "That you do, do quickly." [John 13:27] So even in common conversation we say of anything that does not come to mind, it has fled from me; and of a man of much learning we say, nothing flies from him. Wherefore truth fled from the mind of Judas, when it ceased to enlighten him. But Absalom, as some interpret, in the Latin tongue signifies, Patris pax, a father's peace. And it may seem strange, whether in the history of the kings, when Absalom carried on war against his father; or in the history of the New Testament, when Judas was the betrayer of our Lord; how "father's peace" can be understood. But both in the former place they who read carefully, see that David in that war was at peace with his son, who even with sore grief lamented his death, saying, "O Absalom, my son, would God I had died for you!" [2 Samuel 18:33] And in the history of the New Testament by that so great and so wonderful forbearance of our Lord; in that He bore so long with him as if good, when He was not ignorant of his thoughts; in that He admitted him to the Supper in which He committed and delivered to His disciples the figure of His Body and Blood; finally, in that He received the kiss of peace at the very time of His betrayal; it is easily understood how Christ showed peace to His betrayer, although he was laid waste by the intestine war of so abominable a device. And therefore is Absalom called "father's peace," because his father had the peace, which he had not.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Psalm 3:5 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8