Psalms 4:8

I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.

I will both {H3162} lay me down {H7901} in peace {H7965}, and sleep {H3462}: for thou, LORD {H3068}, only {H910} makest me dwell {H3427} in safety {H983}.

I will lie down and sleep in peace; for, ADONAI, you alone make me live securely.

I will lie down and sleep in peace, for You alone, O LORD, make me dwell in safety.

In peace will I both lay me down and sleep; For thou, Jehovah, alone makest me dwell in safety.

Psalm 4:8 (KJV) offers a profound declaration of faith and peace, even amidst life's challenges. It reads: "I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety." This verse beautifully encapsulates the psalmist's unwavering trust in God as the ultimate source of security and rest.

Context of Psalm 4:8

Psalm 4 is a psalm of David, often categorized as a prayer in the midst of distress. It follows Psalm 3, which also deals with the theme of God's protection against numerous adversaries. In Psalm 4, David addresses those who "turn my glory into shame" and "love vanity" (Psalm 4:2), contrasting their fleeting pursuits with the lasting peace found in God. The psalmist likely faced external threats or internal turmoil, yet he expresses a deep confidence that allows him to find tranquil rest at the end of the day.

Key Themes and Messages

  • Divine Peace and Rest: The central theme is the ability to find true peace (Hebrew: shalom, signifying wholeness, well-being, and completeness) and restful sleep, independent of external circumstances. This peace is not merely the absence of trouble, but a profound inner tranquility given by God, enabling one to experience the peace of God that surpasses all understanding.
  • God as the Sole Source of Safety: The phrase "for thou, LORD, only makest me dwell in safety" highlights God's exclusive role as protector. The Hebrew word for "safety" (betach) implies security and confidence, rooted in trust. It underscores that human efforts or worldly defenses are insufficient compared to God's divine guardianship.
  • Unwavering Trust in Adversity: Despite opposition or distress, the psalmist chooses to trust God completely. This verse is a powerful affirmation that genuine security comes from a relationship with the covenant-keeping God (Yahweh), enabling one to release anxiety and embrace rest.

Linguistic Insights

The Hebrew word for "peace," shalom, is richer than the English translation suggests. It encompasses well-being, prosperity, health, and harmony, not just the absence of conflict. To "lay me down in peace and sleep" therefore implies a complete surrender of anxieties into God's care, leading to a holistic sense of well-being. The term "safety" (betach) further reinforces this, suggesting a secure dwelling place that only the LORD can provide, distinguishing it from temporary or false securities.

Practical Application

Psalm 4:8 offers timeless comfort and guidance for believers today. In a world filled with anxiety, stress, and uncertainty, this verse reminds us where true rest and security can be found. It encourages us to:

  • Surrender Anxieties: Before going to sleep, or at any moment of distress, consciously release worries and fears into God's hands, trusting in His sovereign care. This act of faith allows for genuine repose.
  • Cultivate Trust: Recognize that ultimate safety and peace are not found in financial security, physical defenses, or human strength, but in God alone. This truth allows for genuine rest, knowing that He is our constant refuge.
  • Experience Spiritual Rest: Just as Jesus invited those who are weary and burdened to find rest for their souls in Him, Psalm 4:8 provides a model for daily spiritual tranquility, grounded in divine faithfulness.

This verse serves as a powerful reminder that with God as our protector, we can face any night—or any challenge—with confidence, knowing He makes us dwell in safety.

Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Proverbs 3:24

    When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
  • Psalms 3:5

    I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
  • Job 11:18

    And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig [about thee, and] thou shalt take thy rest in safety.
  • Job 11:19

    Also thou shalt lie down, and none shall make [thee] afraid; yea, many shall make suit unto thee.
  • Psalms 16:8

    ¶ I have set the LORD always before me: because [he is] at my right hand, I shall not be moved.
  • Psalms 16:9

    Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
  • 1 Thessalonians 5:10

    Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back