Skip to content

Psalm 76:10

“Exhortation to Worship the Terrible God”Psalm 76:10–12
King James Version
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Surely the wrath H2534 of man H120 shall praise H3034 thee: the remainder H7611 of wrath H2534 shalt thou restrain H2296.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Surely the wrath of man shall praise thee: The residue of wrath shalt thou gird upon thee.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Surely the rage of man shall turne to thy praise: the remnant of the rage shalt thou restrayne.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
For the fierceness of man praiseth Thee, The remnant of fierceness Thou girdest on.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
7 Hebrew words
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. חֲמַתcha·Mat[the] anger ofH2534N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. אָדָם'a·DamhumankindH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. תּוֹדֶךָּto·De·kait will praise youH3034V-Hiphil-Imperf-3fs ¦ 2msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Feminineתּוֹדֶit will praiseךָּyou
  5. שְׁאֵרִיתshe·'e·Rit[the] remainder ofH7611N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. חֵמֹתche·Motanger[s]H2534N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  7. תַּחְגֹּרtach·Goryou will gird onH2296V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 15,092 of 31,102 · 48.5%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Even the fury people raise against God ends up declaring his glory, and whatever wrath remains he binds and holds within the limits he sets.

“Surely the wrath of man”

The burning rage (ḥēmâ) that people turn against God and his people, like the fury of the Assyrian army at Jerusalem.

“shall praise thee:”

Human wrath ends in the open acknowledgement (yādâ) of God, whether he overcomes it or uses it against its own intent.

“the remainder of wrath shalt thou restrain.”

God binds (ḥāgar, to gird) whatever wrath is left, so that it goes only as far as he allows. The second line completes the first: some wrath he lets run for his purposes, and the rest he holds back.

God Rules the Wrath of Man and Kings

Psalm 76:10–12

Summary

Psalm 76 praises God for a victory he won for Jerusalem, and its last three verses draw out what that victory means. Even the fury that people raise against God ends up praising him, and whatever wrath remains he binds and holds in check. So his people are to make their vows to the LORD and pay them, the nations around are to bring gifts to the God who ought to be feared, and every ruler should know that God cuts off the spirit of princes and is terrible to the kings of the earth. In three verses we learn that God’s rule reaches into the anger of his enemies, that his deliverance calls for faithful worship, and that the mightiest powers on earth answer to him.

The victory behind these verses

Psalm 76 is “A Psalm or Song of Asaph”, a song of Zion that celebrates a decisive victory God won over invading enemies, and it may well have been sung by his people at a festival in Jerusalem. It opens with God known in Judah and dwelling in Zion, tells how he broke the enemy’s weapons and laid their warriors in the sleep of death, and asks who can stand before him once he is angry (Psalm 76:1–9).

The psalm leaves its battle unnamed, and it fits closely the deliverance of Jerusalem from Sennacherib, king of Assyria, in 701 BC. His vast army had come against the city and threatened to wipe out Judah. Hezekiah prayed, and in a single night the angel of the LORD struck down 185,000 Assyrian soldiers, so that Sennacherib went home in disgrace. The whole account is told in 2 Kings 19 and Isaiah 37. That night shaped how Israel knew the LORD, as the warrior who keeps his covenant and defends his holy city and his people against overwhelming odds.

How the wrath of man praises God

“Surely the wrath of man shall praise thee” is one of the boldest lines in the Psalms. The word for wrath, ḥēmâ, means heat, rage, even poison, and it comes from a verb meaning to be hot. “The wrath of man” is the burning hostility of people against God and his people, the kind of fury Sennacherib brought to the walls of Jerusalem. The verb for praise, yādâ, means to praise, give thanks or confess, to acknowledge someone openly. So the psalm declares that the very rage raised against God will end in the open acknowledgement of who he is.

This happens in several ways. When God overcomes human wrath and judges it, his power and his justice are on display for all to see. Pharaoh raged against Israel, and God told him that he had raised him up to show his power in him and to have his name declared throughout all the earth (Exodus 9:16). In the same way the fury of the Assyrians before Jerusalem ended in this song.

God also uses human anger, against its own intent, to carry out his purposes. Joseph told the brothers who had sold him that they had meant evil against him and God had meant it for good (Genesis 50:20). At times God used the destructive acts of wicked nations to discipline his own people or to bring his judgments on other nations, and each time his righteousness and his rule over history came to light. The LORD has made all things for his purpose (Proverbs 16:4), and he works all things together for good to those who love him (Romans 8:28). Every attempt to defy him ends up making his power, wisdom and authority plain, until even the unwilling must acknowledge him.

Does God cause the wrath that praises him?

This verse teaches that God rules over human wrath, while the people who rage are fully responsible for their own anger and malice. God is holy and righteous, and he tempts no one to do evil (James 1:13). He is so great that he can let a measure of wrath run its course to serve his purposes, and so bring him praise, and he can hold back and limit the rest. He stays in full control of evil, keeps it from overturning his plans, and brings it round to his glory and to the good of those who love him.

God binds the rest of wrath

“The remainder of wrath shalt thou restrain.” The verb here, ḥāgar, means to gird or to bind on, as a man fastens on a belt. The KJV gives its sense as “restrain”, and the picture is of God binding up whatever wrath is left, fastening a limit around it so that it goes exactly as far as he allows and stops there. God sets this boundary himself, deliberately and actively. Some wrath he lets run, and it ends in his praise. What remains he holds back within the limit he has fixed.

This is a deep comfort for God’s people. Human evil rages only within bounds that God has set, and he keeps his people from being swallowed up by it. When the nations rage and look as if they have their way, God is still on his throne, and their fury goes only as far as his will permits and ends up serving the plan he means to carry out.

The cross, where man’s wrath praised God most

This verse reaches its fullest fulfilment at the cross. There the malice of the religious leaders, the convenience of Rome’s rulers, the anger of the crowd and the power of sin and death all came together to put the Son of God to death. Peter said at Pentecost, “Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain” (Acts 2:23). The wrath of man nailed Jesus to the cross, and God, whose plan it was, turned that deed into the salvation of his people and the clearest display of his love, his justice and his mercy. Then he raised Jesus from the dead.

“Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). The Lamb is the clearest proof that God turns the wrath of man into his praise. The wrath that still remains in the world will be judged when Christ returns in victory over all his enemies (Revelation 19).

Vow, and pay unto the LORD your God

God’s victory calls for an answer from his people. “Vow, and pay unto the LORD your God” is spoken to Israel, the people in covenant with the LORD, Yᵉhôvâh, who know him as their own God, ʼĕlôhîym. He has acted for them in power, and the fitting response is to keep their word to him.

To vow, nâdar, is to make a solemn promise to God to do or to give something. Israel’s vows were often made in times of distress, as an act of devotion, or while looking to God for a particular blessing, and the law treated them as sacred and binding (Numbers 30). To pay, shâlam, is to make good, to complete or perform, so that what was promised is carried through to its end. Making a vow was a free choice, and keeping it was a duty: “When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it” (Deuteronomy 23:21–23). The Preacher says the same: “defer not to pay it ... Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay” (Ecclesiastes 5:4–5). Psalm 65 sings, “Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed” (Psalm 65:1–2).

Vows of the Old Testament kind, with their offerings and dedications, are less common among believers today, and the principle holds for every promise we make to God. It covers the vows made at baptism, commitments made at the Lord’s Supper, pledges of service in the church, promises to give, and resolutions to pray, read the Bible and live in purity. These are solemn obligations that God expects us to keep, and he looks for the heart’s sincere devotion and gratitude in keeping them. Our faithfulness in them, in our giving, our time in prayer, our service and our conduct in the world, shows how sincere our faith is.

Jesus kept every requirement of God’s will perfectly, where we so often fail in ours, becoming “obedient unto death, even the death of the cross” (Philippians 2:8). He is also the greatest gift ever brought to God, for he “offered himself without spot to God” (Hebrews 9:14), and we are sanctified “through the offering of the body of Jesus Christ once for all” (Hebrews 10:10).

Gifts from all who are round about him

The word çâbîyb means round about, on every side. “All that be round about him” are the nations and peoples around Israel, above all those who saw or felt God’s mighty acts when Jerusalem was spared, and in the widest sense all mankind. To “bring presents” uses yâbal, to bring, and shay, a gift offered as tribute. Among the nations of that day, bringing tribute to a king or a god was the recognised way to own his authority, as a defeated people honoured the one who had conquered it. The psalm calls even those outside Israel to honour the LORD’s supreme reign in this way, with the reverence and worship he alone deserves.

This looks ahead to the day when all nations worship the one true God. Isaiah saw the mountain of the LORD’s house raised up, and “all nations shall flow unto it” (Isaiah 2:2–4). Zechariah saw the nations going up to worship the King (Zechariah 14:16), and Malachi heard God say that his name would be great among the nations from the rising of the sun to its setting (Malachi 1:11).

In Christ that day has begun. All power in heaven and in earth has been given to him (Matthew 28:18), at his name every knee will bow and every tongue confess that he is Lord (Philippians 2:9–11), and the nations are bringing him their worship, their obedience and their very selves.

Him that ought to be feared

“Him that ought to be feared” translates one Hebrew noun, môwrâʼ, from the verb yârêʼ, to fear. It means fear, and by extension a fearful thing or deed, dread and terror, the one who is to be feared. Used of God, it speaks of a majesty, power and holiness so great that all creation owes him reverence and submission. This fear is reverent awe, a deep respect for God’s holiness, power and justice that leads us to worship and obey him, and Scripture calls it “the beginning of wisdom” (Proverbs 9:10). Earlier in the psalm the people sang, “Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?” (verse 7). The God they had seen break an army is the God to whom vows are paid and gifts are brought.

God cuts off the spirit of princes

“He shall cut off the spirit of princes.” The verb bâtsar means to clip off, to restrain, or to make inaccessible, the way a fortified place is cut off from all approach. The word for spirit, rûwach, has the senses wind, breath and spirit. Here it is the inner life of a ruler, his will, courage, resolve and mind, and in the end the breath of life itself. The princes, n’gidim, are leaders and nobles, the men in command. So God can strip rulers of their courage, their insight, their strength and their will to resist, or of life itself. His power reaches past armies and weapons into the very heart of human leadership.

The psalm has already shown this: “The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep” (Psalm 76:4–6). The night the angel of the LORD struck the Assyrian camp is a picture of this verse, for by morning Sennacherib’s army lay dead and he turned for home (2 Kings 19:35–36, Isaiah 37:36–37). God humbled proud rulers in the same way when he overthrew Pharaoh and his army at the sea (Exodus 14) and when he brought Nebuchadnezzar low (Daniel 4).

“He is terrible to the kings of the earth.” The kings of the earth, malkhei-aretz, take in every monarch and every realm. The kings of the nations around Israel were often honoured as gods or near-gods, with absolute power and vast armies, and this verse sets the God of Israel above every one of them. The word for terrible, nora, comes from yârêʼ, the verb that also gives môwrâʼ in verse 11. God is the true King of kings. “He removeth kings, and setteth up kings” (Daniel 2:21), and every governing authority stands under him (Romans 13:1). God opposes the proud, and “Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall” (Proverbs 16:18).

This comforts God’s people when oppressive powers look strong, because the Lord is in control and will bring justice. It is also a lasting warning to everyone in power, from ancient kings to modern presidents, parliaments and dictators. Their power is a stewardship from God and they will give him an account of it, so the verse calls them to humility and justice.

Is God terrible in an evil sense?

Nora means awe-inspiring, dreadful, majestic, to be feared. It describes a power so great and so holy that it calls out reverence and holy fear, and God’s terribleness is the holy might by which he does justice and delivers his people. Another psalm says, “O God, thou art terrible out of thy holy places” (Psalm 68:35). The fear it awakens leads to worship and submission, and malice has no part in it.

Christ and the kings of the earth

Jesus Christ holds this power in full. Through his death and resurrection he triumphed over the principalities and powers that held people captive, making a show of them openly (Colossians 2:15), and the rulers who condemned him found their power came to nothing against God’s plan. He is “the prince of the kings of the earth” (Revelation 1:5), and when he returns he bears the name “KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS” (Revelation 19:16).

Safe under the God who is to be feared

These verses give God’s people a settled peace when human anger flares. The fury of men, whether it falls on a nation, a church or one believer facing persecution, is under the rule of a God who turns it to his praise and binds the rest, and he keeps his people from being consumed by it. That is why we can pray for those who act in malice with confidence, knowing that God can restrain them or use even their deeds, against their will, for his glory.

They also show who God is to those he has saved. He is the LORD “your God”, who acts for his people and to whom their promises are rightly kept. He is the God whose name the nations on every side are called to honour, which is why the gospel goes out to every people. And he is the God before whom princes lose heart and kings tremble, so the right posture before him, for the great and the small alike, is the reverent awe that begins wisdom and ends in worship.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 76:7–12. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 6 verses
Passage under commentPsalm 76:7–12
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

This glorious victory with which God had graced and blessed his church is here made to speak three things: -

I.Terror to God's enemies (Psalm 76:7-9):

"Thou, even thou, art to be feared; thy majesty is to be reverenced, thy sovereignty to be submitted to, and thy justice to be dreaded by those that have offended thee." Let all the world learn by this event to stand in awe of the great God.

1.Let all be afraid of his wrath against the daring impiety of sinners: Who may stand in thy sight from the minute that thou art angry? If God be a consuming fire, how can chaff and stubble stand before him, though his anger be kindled but a little? Psalm 2:12.

2.Let all be afraid of his jealousy for oppressed innocency and the injured cause of his own people: "Thou didst cause judgment to be heard from heaven, then when thou didst arise to save all the meek of the earth (Psalm 76:8, Psalm 76:9); and then the earth feared and was still, waiting what would be the issue of those glorious appearances of thine." Note,

(1.)God's people are the meek of the earth (Zechariah 2:3), the quiet in the land (Psalm 35:20), that can bear any wrong, but do none.

(2.)Though the meek of the earth are by their meekness exposed to injury, yet God will, sooner or later, appear for their salvation, and plead their cause.

(3.)When God comes to save all the meek of the earth, he will cause judgment to be heard from heaven; he will make the world know that he is angry at the oppressors of his people, and takes what is done against them as done against himself. The righteous God long seems to keep silence, yet, sooner or later, he will make judgment to be heard.

(4.)When God is speaking judgment from heaven it is time for the earth to compose itself into an awful and reverent silence: The earth feared and was still, as silence is made by proclamation when the court sits. Be still and know that I am God, Psalm 46:10. Be silent, O all flesh! before the Lord, for he is raised up to judgment, Zechariah 2:13. Those that suppose this psalm to have been penned upon the occasion of the routing of Sennacherib's army take it for granted that the descent of the destroying angel, who did the execution, was accompanied with thunder, by which God caused judgment to be heard from heaven, and that the earth feared (that is, there was an earthquake), but it was soon over. But this is altogether uncertain.

II.Comfort to God's people, Psalm 76:10.

We live in a very angry provoking world; we often feel much, and are apt to fear more, from the wrath of man, which seems boundless. But this is a great comfort to us,

1.That as far as God permits the wrath of man to break forth at any time he will make it turn to his praise, will bring honour to himself and serve his own purposes by it: Surely the wrath of man shall praise thee, not only by the checks given to it, when it shall be forced to confess its own impotency, but even by the liberty given to it for a time. The hardships which God's people suffer by the wrath of their enemies are made to redound to the glory of God and his grace; and the more the heathen rage and plot against the Lord and his anointed the more will God be praised for setting his King upon his holy hill of Zion in spite of them, Psalm 2:1, Psalm 2:6. When the heavenly hosts make this the matter of their thanksgiving-song that God has taken to himself his great power and has reigned, though the nations were angry (Revelation 11:17, Revelation 11:18), then the wrath of man adds lustre to the praises of God.

2.That what will not turn to his praise shall not be suffered to break out: The remainder of wrath shalt thou restrain. Men must never permit sin, because they cannot check it when they will; but God can. He can set bounds to the wrath of man, as he does to the raging sea. Hitherto it shall come and no further; here shall its proud waves be stayed. God restrained the remainder of Sennacherib's rage, for he put a hook in his nose and a bridle in his jaws (Isaiah 37:29); and, though he permitted him to talk big, he restrained him from doing what he designed.

III.Duty to all, Psalm 76:11, Psalm 76:12.

Let all submit themselves to this great God and become his loyal subjects. Observe,

1.The duty required of us all, all that are about him, that have any dependence upon him or any occasion to approach to him; and who is there that has not? We are therefore every one of us commanded to do our homage to the King of kings: Vow and pay; that is, take an oath of allegiance to him and make conscience of keeping it. Vow to be his, and pay what you vow. Bind your souls with a bond to him (for that is the nature of a vow), and then live up to the obligations you have laid upon yourselves; for better it is not to vow than to vow and not to pay. And, having taken him for our King, let us bring presents to him, as subjects to their sovereign, 1 Samuel 10:27. Send you the lamb to the ruler of the land, Isaiah 16:1. Not that God needs any present we can bring, or can be benefited by it; but thus we must give him honour and own that we have our all from him. Our prayers and praises, and especially our hearts, are the presents we should bring to the Lord our God.

2.The reasons to enforce this duty: Render to all their due, fear to whom fear is due; and is it not due to God? Yes;

(1.)He ought to be feared: He is the fear (so the word is); his name is glorious and fearful,; and he is the proper object of our fear; with him is terrible majesty. The God of Abraham is called the fear of Isaac (Genesis 31:42), and we are commanded to make him our fear, Isaiah 8:13. When we bring presents to him we must have an eye to him as greatly to be feared; for he is terrible in his holy places.

(2.)He will be feared, even by those who think it their own sole prerogative to be feared (Psalm 76:12): He shall cut off the spirit of princes; he shall slip it off as easily as we slip off a flower from the stalk or a bunch of grapes from the vine; so the word signifies. He can dispirit those that are most daring and make them heartless; for he is, or will be, terrible to the kings of the earth; and sooner or later, if they be not so wise as to submit themselves to him, he will force them to call in vain to rocks and mountains to fall on them and hide them from his wrath, Revelation 6:16. Since there is no contending with God, it is as much our wisdom as it is our duty to submit to him.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 430
The first is the thought, the latter are the remnants of the thought. What is the first thought? That from whence we begin, that good thought whence you will begin to confess. Confession unites us to Christ. But now the confession itself, that is, the first thought, does produce in us the remnants of the thought: and those very "remnants of thought shall celebrate solemnities to You." What is the thought which shall confess? That which condemns the former life, that whereunto that which it was is displeasing, in order that it may be that which it was not, is itself the first thought. But because thus you ought to withdraw from sins, with the first thought after having confessed to God, that it may not escape your memory that you have been a sinner; in that you have been a sinner, thou dost celebrate solemnities to God. Furthermore it is to be understood as follows. The first thought has confession, and departure from the old life. But if you shall have forgotten from what sins you have been delivered, thou dost not render thanks to the Deliverer, and dost not celebrate solemnities to your God. Behold the first confessing thought of Saul the Apostle, now Paul, who at first was Saul, when he heard a voice from Heaven!...He put forth the first thought of obedience: when he heard, "I am Jesus of Nazareth, whom you persecute." "O Lord," he says, "what do You bid me to do?" [Acts 9:5-6] This is a thought confessing: now he is calling upon the Lord, whom he persecuted. In what manner the remnants of the thought shall celebrate solemnities, in the case of Paul you have heard, when the Apostle himself was being read: "Be thou mindful that Christ Jesus has risen from the dead, of the seed of David, after my Gospel." [2 Timothy 2:8] What is, be thou mindful? Though effaced from your memory be the thought, whereby at first you have confessed: be the remnant of the thought in the memory....
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Psalm 76:10 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8