Psalm 75:9
“The Triumph of the Righteous”Psalm 75:9–10
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וַאֲנִיVa·'a·niand IH589Conj-w ¦ Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common genderוַandאֲנִיI
- אַגִּיד'a·GidI will declareH5046V-Hiphil-Imperf-1csVerb Hiphil Imperfect 1st Singular common gender
- לְעֹלָםle·'o·Lamfor everH5769Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforעֹלָםever
- אֲזַמְּרָה'a·za·me·RahI will sing praisesH2167V-Piel-Imperf-1csVerb Piel Imperfect 1st Singular common gender
- לֵאלֹהֵיle·lo·Heito [the] God ofH430Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלֵtoאלֹהֵי[the] God of
- יַעֲקֹבya·'a·KoJacobH3290N-proper-mNoun Proper Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 75:6–10. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
In these verses we have two great doctrines laid down and two good inferences drawn from them, for the confirmation of what he had before said.
I.Here are two great truths laid down concerning God's government of the world, which we ought to mix faith with, both pertinent to the occasion: -
1.That from God alone kings receive their power (Psalm 75:6, Psalm 75:7), and therefore to God alone David would give the praise of his advancement; having his power from God he would use it for him, and therefore those were fools that lifted up the horn against him. We see strange revolutions in states and kingdoms, and are surprised at the sudden disgrace of some and elevation of others; we are all full of such changes, when they happen; but here we are directed to look at the author of them, and are taught where the original of power is, and whence promotion comes. Whence comes preferment to kingdoms, to the sovereignty of them? And whence come preferments in kingdoms, to places of power and trust in them? The former depends not upon the will of the people, nor the latter on the will of the prince, but both on the will of God, who has all hearts in his hands; to him therefore those must look who are in pursuit of preferment, and then they begin aright. We are here told,
(1.)Negatively, which way we are not to look for the fountain of power: Promotion comes not from the east, nor from the west, nor from the desert, that is, neither from the desert on the north of Jerusalem nor from that on the south; so that the fair gale of preferment is not to be expected to blow from any point of the compass, but only from above, directly thence. Men cannot gain promotion either by the wisdom or wealth of the children of the east, nor by the numerous forces of the isles of the Gentiles, that lay westward, nor those of Egypt or Arabia, that lay south; no concurring smiles of second causes will raise men to preferment without the first cause. The learned bishop Lloyd (Serm. in loc.) gives this gloss upon it: "All men took the original of power to be from heaven, but from whom there many knew not; the eastern nations, who were generally given to astrology, took it to come from their stars, especially the sun, their god. No, says David, it comes neither from the east nor from the west, neither from the rising nor from the setting of such a planet, or such a constellation, nor from the south, nor from the exaltation of the sun or any star in the mid-heaven." He mentions not the north, because none supposed it to come thence; or because the same word that signifies the north signifies the secret place, and from the secret of God's counsel it does come, or from the oracle in Zion, which lay on the north side of Jerusalem. Note, No wind is so good as to blow promotion, but as he directs who has the winds in his fists.
(2.)Positively: God is the judge, the governor or umpire. When parties contend for the prize, he puts down one and sets up another as he sees fit, so as to serve his own purposes and bring to pass his own counsels. Herein he acts by prerogative, and is not accountable to us for any of these matters; nor is it any damage, danger, or disgrace that he, who is infinitely wise, holy, and good, has an arbitrary and despotic power to set up and put down whom, and when, and how he pleases. This is a good reason why magistrates should rule for God as those that must give account to him, because it is by him that kings reign.
2.That from God alone all must receive their doom (Psalm 75:8): In the hand of the Lord there is a cup, which he puts into the hands of the children of men, a cup of providence, mixed up (as he thinks fit) of many ingredients, a cup of affliction. The sufferings of Christ are called a cup, Matthew 20:22; John 18:11. The judgments of God upon sinners are the cup of the Lord's right hand, Habakkuk 2:16. The wine is red, denoting the wrath of God, which is infused into the judgments executed on sinners, and is the wormwood and the gall in the affliction and the misery. It is read as fire, red as blood, for it burns, it kills. It is full of mixture, prepared in wisdom, so as to answer the end. There are mixtures of mercy and grace in the cup of affliction when it is put into the hands of God's own people, mixtures of the curse when it is put into the hands of the wicked; it is wine mingled with gall. These vials,
(1.)Are poured out upon all; see Revelation 15:7; Revelation 16:1; where we read of the angels pouring out the vials of God's wrath upon the earth. Some drops of this wrath may light on good people; when God's judgments are abroad, they have their share in common calamities; but,
(2.)The dregs of the cup are reserved for the wicked. The calamity itself is but the vehicle into which the wrath and curse is infused, the top of which has little of the infusion; but the sediment is pure wrath, and that shall fall to the share of sinners; they have the dregs of the cup now in the terrors of conscience, and hereafter in the torments of hell. They shall wring them out, that not a drop of the wrath may be left behind, and they shall drink them, for the curse shall enter into their bowels like water and like oil into their bones. The cup of the Lord's indignation will be to them a cup of trembling, everlasting trembling, Revelation 14:10. The wicked man's cup, while he prospers in the world, is full of mixture, but the worst is at the bottom. The wicked are reserved unto the day of judgment.
II.Here are two good practical inferences drawn from these great truths, and they are the same purposes of duty that he began the psalm with. This being so,
1.He will praise God, and give him glory, for the power to which he has advanced him (Psalm 75:9): I will declare for ever that which thy wondrous works declare, Psalm 75:1. He will praise God for his elevation, not only at first, while the mercy was fresh, but for ever, so long as he lives. The exaltation of the Son of David will be the subject of the saints' everlasting praises. He will give glory to God, not only as his God, but as the God of Jacob, knowing it was for Jacob his servant's sake, and because he loved his people Israel, that he made him king over them.
2.He will use the power with which he is entrusted for the great ends for which it was put into his hands, Psalm 75:10, as before, Psalm 75:2, Psalm 75:4. According to the duty of the higher powers,
(1.)He resolves to be a terror to evildoers, to humble their pride and break their power: "Though not all the heads, yet all the horns, of the wicked will I cut off, with which they push their poor neighbours; I will disable them to do mischief." Thus God promises to raise up carpenters who should fray the horns of the Gentiles that had scattered Judah and Israel, Zechariah 1:18-21.
(2.)He resolves to be a protection and praise to those that do well: The horns of the righteous shall be exalted; they shall be preferred and be put into places of power; and those that are good, and have hearts to do good, shall not want ability and opportunity for it. This agrees with David's resolutions, Psalm 101:3, etc. Herein David was a type of Christ, who with the breath of his mouth shall slay the wicked, but shall exalt with honour the horn of the righteous, Psalm 112:9.
Historical interpretation
Two Centuries of Reception
2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
"But I," for all drink, but separately I, that is, Christ with His Body, "for ever will rejoice, I will Psalm to the God of Jacob" [Psalm 75:9]: in that promise to be at the end, whereof is said, "corrupt not."
The cup of the Lord is at any rate “filled with mixed wine.” Although it is constantly drunk, nonetheless it is never fully drained. But when he says “mixed wine,” he is pointing to the New and Old Testaments, which make a salvific drink for souls when both are mixed. The Jews drink wine only, but not mixed wine, because they do not want to receive the health of the New Testament. The Manichaeans also do not drink mixed wine because they partly accept the New Testament but spit out the sacraments of the old law in rash boldness. He added, “And he tips it from this to this.” This absolutely refers to the two peoples, namely the Jews and the Gentiles, because he took the cup from the mouth of the Jews who did not believe and tipped it for the Gentiles nations to drink instead. It is a blessed and secure refreshment to receive the cup of salvation from him, who always knows how to offer beneficial things. This manner of speaking is peculiar to sacred Scripture, since it is scarcely able to be found in secular writings (or at least as I think).
Continue studying Psalm 75:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
While the wicked face the cup of God’s wrath, the psalmist vows to make God known aloud for ever and to sing praises to the God of Jacob, who keeps his covenant.
“But I will declare for ever;”
The “But” turns from the wicked and their cup to the psalmist. Nâgad is to make known by word of mouth, so he vows to speak of God openly, and l’olam, “for ever”, sets no limit on the vow.
“I will sing praises”
Zâmar is to sing praise or make music to God, with an instrument or with the voice alone. Song joins his spoken testimony, so that his worship is glad as well as true.
“to the God of Jacob.”
His praise has one object. ʼĕlôhîym is the God of majesty and power, and Yaʻăqôb recalls the patriarch and the covenant promises God has kept to Israel.
Passage studyPsalm 75:9–10
Praise For Ever and the Horns of the Righteous
Summary
Psalm 75 has just shown the wicked a cup of God’s wrath, and in verse 9 the psalmist says what he himself will do: he will declare God’s deeds for ever and sing praises to the God of Jacob. The psalm then closes with God’s own verdict. Every horn of the wicked, meaning all their power and pride, will be cut off, and the horns of the righteous will be lifted high. Together the two verses show how God’s people answer his judgment and how that judgment ends.
Where these verses stand in Psalm 75
Psalm 75 is a psalm of Asaph, a chief musician and seer in the days of David and Solomon (1 Chronicles 16:4–7). The psalms that carry his name often teach about God’s justice and about where the righteous and the wicked are heading. This one leaves its occasion unnamed.
The psalm opens with the congregation giving thanks because God’s name is near and his wondrous works declare it (Psalm 75:1). Then God himself speaks. He will judge uprightly at the time he appoints, and while the earth and its people are shaken he holds up its pillars (Psalm 75:2–3). The proud are told to stop boasting and to stop lifting up their horn, because promotion comes from God alone (Psalm 75:4–7). The wicked are then shown a cup of mixed wine in the LORD’s hand, which they must drink down to the dregs (Psalm 75:8). Kings and judges gave out justice in Israel, and this psalm places final justice with the LORD. Verses 9 and 10 are the psalm’s close, first the psalmist’s vow and then God’s last word.
“But I will declare for ever”
The “But” sets the psalmist apart from the wicked of the verse before. They will drink the cup, and he will speak and sing. He speaks for all the righteous here, and the repeated “I will” marks his praise as a personal and deliberate choice.
The verb for “declare”, nâgad, means to bring something out in front of a person and so to make it known. It is used of announcing by word of mouth to someone who is present, and it can also mean to explain or to praise. The psalmist is promising to say aloud, to other people, who God is and what he has done and how he judges. This is testimony that others can hear.
“For ever” translates l’olam. The vow covers his whole life and has no end date, which answers to the God he praises, whose faithfulness has no end either. It also stands against the short-lived pride of the wicked in Psalm 75:8. Their boasting stops at the cup, and the praise of God goes on.
Other parts of Scripture make the same vow. David says, “Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever” (Psalm 145:1–2). Isaiah calls God’s people to declare his doings among the people and to make mention that his name is exalted (Isaiah 12:4).
Why he sings as well as speaks
“I will sing praises” adds a second kind of worship to the first. The verb zâmar means to sing praise or to make music in praise of God, whether an instrument is played or the voice sings alone. Declaring tells the truth about God, and singing celebrates it with joy. The psalmist gives God both, so his answer to God’s rule and justice takes in his mind and his heart together.
Why does he say “the God of Jacob”?
The title ties the psalmist’s praise to the covenant God made with the fathers of Israel. ʼĕlôhîym is plural in form and, when it names the true God, is a plural of majesty that speaks of his power and authority. Yaʻăqôb, Jacob, means “heel-catcher” or “supplanter”. God made his promises to Abraham, Isaac and Jacob, he met Jacob at Bethel (Genesis 28:13), and through Jacob the name reaches the whole nation of Israel.
So “the God of Jacob” is the God who has a history with his people. He chose them, delivered them and sustained them, and he kept his word to them in spite of their shortcomings. The psalmist praises a God who is personal as well as powerful and just, and that history of kept promises gives his praise firm ground to stand on while judgment is still to come.
What are the horns of the wicked and the righteous?
The horns are a picture of power. The Hebrew word, qeren, is the ordinary word for an animal’s horn. It is also used for a flask, a cornet, ivory, the corners of the altar, a mountain peak and a ray of light, and as a figure of speech it means strength. The picture comes from oxen, bulls and rams, whose horns are their means of attack and defence. Kings and gods were often shown with horned helmets or crowns as a sign of their might. A person’s horn, then, is his strength, his standing, his authority and his pride. Earlier in the psalm the wicked were warned, “Lift not up the horn”, and this last verse says what becomes of the horn they lifted.
The horns of the wicked are cut off
The “I” of verse 10 is God, who has spoken as Judge all through the psalm. The verb gâdaʻ means to fell a tree, to hew down, to cut something off altogether. Applied to horns, it means that the wicked lose their power and standing completely and are publicly humbled. The word “all” leaves no horn of theirs standing.
This is what the psalm has already said in plainer words: “But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another” (Psalm 75:7). He judges the world in righteousness (Psalm 9:8), and the proverb states the same rule from the human side: “Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall” (Proverbs 16:18).
The horns of the righteous are exalted
“Exalted” translates rûwm, to be high, to rise or to be raised up. The righteous are given strength, honour and dignity by God, openly and lastingly. The wicked lifted their own horn and lost it, while the righteous have theirs lifted for them.
Scripture sings of this reversal in two well-known songs. Hannah prays, “The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up” (1 Samuel 2:7–8). Mary sings that God “hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree” (Luke 1:52–53). Power and honour that last come from God alone, and he decides the rise and fall of people and of nations.
Christ, the exalted horn and the coming Judge
Both verses reach their fullness in Jesus Christ. He is the one who has declared the Father perfectly (John 1:18), and he is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). All the promises of the God of Jacob are yea and Amen in him (2 Corinthians 1:20), and he established the new testament in his blood (Luke 22:20). Our own declaring and singing now go to God through him. He ever lives to make intercession for us (Hebrews 7:25), and by him we “offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name” (Hebrews 13:15).
Jesus is also the righteous one whose horn was exalted above all. He took the form of a servant and humbled himself to death on a cross (Philippians 2:7–8), and God “hath highly exalted him, and given him a name which is above every name” (Philippians 2:9). He says of himself, “All power is given unto me in heaven and in earth” (Matthew 28:18).
And he is the Judge who will cut off the horns of the wicked at his appointed time. A day is coming when “the kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ” (Revelation 11:15). John sees him ride out as the righteous Judge, with a sharp sword to smite the nations and a rod of iron to rule them (Revelation 19:11–16). On that day every power that opposes him is brought down, and his righteous kingdom stands for ever.
Praise before the verdict is seen
The psalmist makes his vow while the wicked still have their horns. He has heard God say that judgment will come at the set time, and he praises on the strength of that word. So this passage gives us praise that rests on God’s promise and can be offered on a day when injustice still looks strong. When the wicked prosper for a while, verse 10 tells us where their power ends and who ends it.
The passage also carries a warning that reaches each of us. Any strength we lift up in pride is a horn that God cuts down, and the honour worth having is the honour he gives. The God who does this is the God of Jacob, who has kept every promise to his people and has now kept them all in Christ. Faithfulness to him is seen by him, and he will lift up the righteous in his own time.
Psalm 75:9 This verse
“But I will declare for ever;”
The “But” turns from the wicked and their cup to the psalmist. Nâgad is to make known by word of mouth, so he vows to speak of God openly, and l’olam, “for ever”, sets no limit on the vow.
“I will sing praises”
Zâmar is to sing praise or make music to God, with an instrument or with the voice alone. Song joins his spoken testimony, so that his worship is glad as well as true.
“to the God of Jacob.”
His praise has one object. ʼĕlôhîym is the God of majesty and power, and Yaʻăqôb recalls the patriarch and the covenant promises God has kept to Israel.
Psalm 75:10
“All the horns of the wicked also will I cut off;”
God speaks as Judge. A horn, qeren, stands for strength, authority and pride, and gâdaʻ is the word for felling a tree. “All” means the whole of their power is taken away.
“but the horns of the righteous shall be exalted.”
The second half answers the first. Rûwm is to be raised high, and here it means honour and strength given by God to those who are faithful to him. The proud are humbled and the humble are lifted up.
Last revised