That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
That I may shew forth {H5608} all thy praise {H8416} in the gates {H8179} of the daughter {H1323} of Zion {H6726}: I will rejoice {H1523} in thy salvation {H3444}.
so that I can proclaim all your praises at the gates of the daughter of Tziyon and rejoice in this deliverance of yours."
that I may declare all Your praises— that within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation.
That I may show forth all thy praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation.
-
Psalms 13:5
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation. -
Psalms 106:2
Who can utter the mighty acts of the LORD? [who] can shew forth all his praise? -
Psalms 20:5
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up [our] banners: the LORD fulfil all thy petitions. -
Psalms 51:12
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me [with thy] free spirit. -
Psalms 35:9
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation. -
1 Samuel 2:1
¶ And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation. -
Isaiah 37:22
This [is] the word which the LORD hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, [and] laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.
Psalms 9:14 (KJV): "That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation."
Commentary on Psalms 9:14
This verse from Psalm 9 captures the psalmist's profound desire to publicly declare God's goodness and saving acts. It is a powerful expression of thanksgiving and a commitment to worship.
Context
Psalm 9 is a psalm of thanksgiving, traditionally attributed to David, celebrating God's righteous judgment and deliverance from enemies. The preceding verses describe God's justice against the wicked and His role as a refuge for the oppressed. Following these declarations of God's power and faithfulness, verse 14 expresses the psalmist's personal response: a fervent desire to offer public praise for the salvation he has experienced and witnessed.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "shew forth" (from the Hebrew saphar) means to recount, declare, or proclaim. It implies a detailed and public narration of God's mighty acts, not just a general acknowledgment. The chosen venue, "the gates of the daughter of Zion," is highly significant. The "gates" were the most prominent public places in ancient cities, serving as courts of law, marketplaces, and social gathering points. To praise God "in the gates" meant to do so openly, before all the people. "Daughter of Zion" is a poetic personification of Jerusalem, the holy city, or its inhabitants, reinforcing the idea of worship within the sacred community and its central hub. For context on the importance of these gates, consider Psalms 122:2.
Practical Application
Psalms 9:14 encourages believers today to not keep their faith and experience of God's salvation private. Just as the psalmist desired to publicly declare God's praise in the most visible parts of his society, we are called to bear witness to God's goodness in our spheres of influence. Our joy in God's saving power should lead to open declarations of His faithfulness. This verse reminds us that true rejoicing stems from God's deliverance and that our worship, whether corporate or individual, should be a profound and public declaration of praise, rooted in the psalmist's deep personal experience of God's saving power and faithfulness.