Psalm 76:4
“The Defeat of the Mighty Kings”Psalm 76:4–6
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- נָאוֹרNa·'or[are] lighted upH215V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
- אַתָּה'a·TahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
- אַדִּיר'a·Dir[are] majesticH117Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
- מֵהַרְרֵיme·ha·reimore than mountains ofH2042Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמֵmore thanהַרְרֵיmountains of
- טָרֶףTa·refpreyH2964N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 76:1–6. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
The church is here triumphant even in the midst of its militant state. The psalmist, in the church's name, triumphs here in God, the centre of all our triumphs.
I.In the revelation God had made of himself to them, Psalm 76:1.
It is the honour and privilege of Judah and Israel that among them God is known, and where he is known his name will be great. God is known as he is pleased to make himself known; and those are happy to whom he discovers himself - happy people that have their land filled with the knowledge of God, happy persons that have their hearts filled with that knowledge. In Judah God was known as he was not known in other nations, which made the favour the greater, inasmuch as it was distinguishing, Psalm 147:19, Psalm 147:20.
II.In the tokens of God's special presence with them in his ordinances, Psalm 76:2.
In the whole land of Judah and Israel God was known and his name was great; but in Salem, in Zion, were his tabernacle and his dwelling-place. There he kept court; there he received the homage of his people by their sacrifices and entertained them by the feasts upon the sacrifices; thither they came to address themselves to him, and thence by his oracles he issued out his orders; there he recorded his name, and of that place he said, Her will I dwell, for I have desired it. It is the glory and happiness of a people to have God among them by his ordinances; but his dwelling-place is a tabernacle, a movable dwelling. Yet a little while is that light with us.
III.In the victories they had obtained over their enemies (Psalm 76:3):
There broke he the arrows of the bow. Observe how threatening the danger was. Though Judah and Israel, Salem and Zion, were thus privileged, yet war is raised against them, and the weapons of war are furbished.
1.Here are bow and arrows, shield and sword, and all for battle; but all are broken and rendered useless. And it was done there,
(1.)In Judah and in Israel, in favour of that people near to God. While the weapons of war were used against other nations they answered their end, but, when turned against that holy nation, they were immediately broken. The Chaldee paraphrases it thus: When the house of Israel did his will he placed his majesty among them, and there he broke the arrows of the bow; while they kept closely to his service they were great and safe, and every thing went well with them. Or,
(2.)In the tabernacle and dwelling-place in Zion, there he broke the arrows of the bow; it was done in the field of battle, and yet it is said to be done in the sanctuary, because done in answer to the prayers which God's people there made to him and in the performance of the promises which he there made to them, of both which see that instance, 2 Chronicles 20:5, 2 Chronicles 20:14. Public successes are owing as much to what is done in the church as to what is done in the camp. Now,
2.This victory redounded very much,
(1.)To the immortal honour of Israel's God (Psalm 76:4): Thou art, and hast manifested thyself to be, more glorious and excellent than the mountains of prey. [1.] "Than the great and mighty ones of the earth in general, who are high, and think themselves firmly fixed like mountains, but are really mountains of prey, oppressive to all about them. It is their glory to destroy; it is thine to deliver." [2.] "Than our invaders in particular. When they besieged the cities of Judah, they cast up mounts against them, and raised batteries; but thou art more able to protect us than they are to annoy us." Wherein the enemies of the church deal proudly it will appear that God is above them.
(2.)To the perpetual disgrace of the enemies of Israel, Psalm 76:5, Psalm 76:6. They were stouthearted, men of great courage and resolution, flushed with their former victories, enraged against Israel, confident of success; they were men of might, robust and fit for service; they had chariots and horses, which were then greatly valued and trusted to in war, Psalm 20:7. But all this force was of no avail when it was levelled against Jerusalem.
[1.]The stouthearted have despoiled and disarmed themselves (so some read it); when God pleases he can make his enemies to weaken and destroy themselves. They have slept, not the sleep of the righteous, who sleep in Jesus, but their sleep, the sleep of sinners, that shall awake to everlasting shame and contempt.
[2.]The men of might can no more find their hands than the stout-hearted can their spirit. As the bold men are cowed, so the strong men are lamed, and cannot so much as find their hands, to save their own heads, much less to hurt their enemies.
[3.]The chariots and horses may be truly said to be cast into a dead sleep when their drivers and their riders were so. God did but speak the word, as the God of Jacob that commands deliverances for Jacob, and, at his rebuke, the chariot and horse were both cast into a dead sleep. When the men were laid dead upon the spot by the destroying angel the chariot and horse were not at all formidable. See the power and efficacy of God's rebukes. With what pleasure may we Christians apply all this to the advantages we enjoy by the Redeemer! It is through him that God is known; it is in him that God's name is great; to him it is owing that God has a tabernacle and a dwelling-place in his church. He it was that vanquished the strong man armed, spoiled principalities and powers, and made a show of them openly.
Historical interpretation
Two Centuries of Reception
3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
I will remind you again about Illuminations, and that often, and will reckon them up from holy Scripture. For I myself shall be happier for remembering them (for what is sweeter than light to those who have tasted light?). I will dazzle you with my words: “There is sprung up a light for the righteous, and its partner joyful gladness.” And, “The light of the righteous is everlasting”;8 and “You are shining wondrously from the everlasting mountains” is said to God, I think of the angelic powers that aid our attempts to do good. You have heard David’s words: “The Lord is my light and my salvation, whom shall I fear?” Now he asks that the Light and the Truth may be sent forth for him, now giving thanks that he has a share in it, in that the Light of God is marked on him; that is, that the signs of the illumination given are impressed on him and recognized.
"You enlightening marvellously from the eternal mountains" [Psalm 76:4]. What are the eternal mountains? Those which He has Himself made eternal; which are the great mountains, the preachers of truth. You enlighten, but from the eternal mountains: the great mountains are first to receive Your light, and from Your light which the mountains receive, the earth also is clothed. But those great mountains the Apostles have received, the Apostles have received as it were the first streaks of the rising light....Wherefore also, in another place, a Psalm says what? "I have lifted up my eyes unto the mountains, whence there shall come help to me." What then, in the mountains is your hope, and from thence to you shall there come help? Have you stayed at the mountains? Take heed what you do. There is something above the mountains: above the mountains is He at whom the mountains tremble. "I have lifted up," he says, "my eyes unto the mountains, whence there shall come help to me." But what follows? "My help," he says, "is from the Lord, who has made Heaven and earth." Unto the mountains indeed I have lifted up eyes, because through the mountains to me the Scriptures were displayed: but I have my heart in Him that does enlighten all mountains....
“You marvelously illuminate from the eternal mountains.” He comes to the second part, where he explains in sequence the various miracles of the Lord. And to keep people from investigating where that illumination comes from, he added, “from the eternal mountains,” that is, from preachers, who are truly eternal mountains because they stand in constant and unchangeable loftiness. Earthly mountains are not permanent and they have no life. But preachers, who are always wise in the task of the Lord, know how to last forever. And he keeps the order of the truth in a beautiful way. He said that Lord illuminates through the eternal mountains, because he himself gave to the prophets and the apostles what was published through the whole world by their holy preaching. And keep in mind that by this epithet “eternal” he keeps separate true preachers from false ones. For the latter cannot be called “eternal” when they teach the corrupt things of their perversity and are destroyed along with their teachings.
Continue studying Psalm 76:4 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The psalmist tells God that he shines with more glory and might than the mountains of prey, the great powers that live by tearing and plundering others.
“Thou art more glorious”
The psalmist speaks to God directly. “Glorious” is ʼôwr, to be or become light, to shine, so God is praised as radiant.
“and excellent”
ʼaddîyr, wide or large, and so powerful, mighty and noble. God’s splendour and his might are named together.
“than the mountains of prey.”
Great nations and their strongholds pictured as beasts that live by tearing others apart. The mountains of prey have their likeness in every age, in any power that devours and enslaves, and Christ triumphs over all such powers in Revelation 19.
Passage studyPsalm 76:4–6
The Mighty Fall Asleep at God’s Rebuke
Summary
Psalm 76 celebrates a deliverance the LORD gave his people at Jerusalem, and these three verses stand at its centre. The psalmist turns to God and says that he shines with more glory than the mountains of prey, the powers that lived by plunder. Then he looks over the field. The brave men who came to plunder have been plundered, they have slept the sleep of death, and the strongest warriors lay helpless with their hands useless to them. Their chariots and horses lie stunned as if dead, and all it took was a rebuke from the God of Jacob. In three verses we see who God is beside the greatest strength men can gather, and how little that strength weighs when he speaks.
God Shines Brighter Than the Mountains of Prey
Verse 4 follows straight on from the psalm’s opening, where God makes his name known in Judah, dwells in Salem and Zion, and breaks the arrows, the shield and the sword there (Psalm 76:1–3). Having seen what God did, the psalmist speaks to God himself: “Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.”
“Glorious” translates ʼôwr, the verb for being or becoming light and for making something shine. The psalmist praises God as one full of light, radiant in his splendour. “Excellent” is ʼaddîyr, a word whose root sense is wide or large and which is used figuratively for what is powerful, mighty, noble or famous. Together the two words describe God as shining and mighty, and the psalmist measures both against the most fearsome power on earth.
The comparison sets the strongest and most destructive powers of the world beside God, and they fade before him. Isaiah says the same when he counts the nations as a drop of a bucket (Isaiah 40:15), and Nahum speaks of the LORD who is slow to anger and great in power (Nahum 1:3). The two powers also differ in what they do with their strength. The mountains of prey use theirs to tear and take, while God uses his in righteousness, to judge oppressors and to rescue his people. That is why the same psalm that shows his terrible power also gives his people their safety, for “God is our refuge and strength” (Psalm 46:1).
What are the mountains of prey?
The mountains of prey are mighty nations and their strongholds, pictured as beasts of prey that live by tearing others apart. “Mountains” is hârâr, from a root meaning to loom up, and “prey” is ṭereph, something torn, the food a wild animal tears from its victim. The same word can name a freshly plucked leaf, and it is used for meat, prey and spoil. Mountains stood for strength and permanence, and among the nations they were thought of as the seat of power of gods and kings, and as places for fortresses. Joined to prey, they become a picture of empires that grow fat on conquest and plunder. Assyria, the power most often linked with this psalm, was such an empire, known for brutal campaigns and the plunder of the peoples it conquered.
The Brave Are Plundered and Sleep in Death
Verse 5 turns from God to the enemy. “The stouthearted” is two Hebrew words, ʼabbîyr and lêb. The first means mighty, strong or valiant, and the second is the heart, used widely in Scripture for the feelings, the will and the mind. These are the strong of heart, the bravest men of the army, confident in what they could do. The psalm sets all their courage against the God they came to fight.
“Are spoiled” is shâlal, to drop or strip, and so to plunder. Among the ways the word is used is to make oneself a prey. The men who came down from the mountains of prey to plunder Jerusalem are themselves the ones stripped and plundered, and the whole of their strength is taken from them. Scripture often warns that it ends this way: “Pride goeth before destruction” (Proverbs 16:18), and the LORD is known by the judgment he carries out (Psalm 9:16).
What does “slept their sleep” mean?
“They have slept their sleep” is a gentle way of saying that they died. The verb nûwm means to slumber, as from drowsiness, and shênâh is sleep, so the phrase pictures an end as quiet and as complete as falling asleep. Scripture speaks of death this way elsewhere, as when David “slept with his fathers” (1 Kings 2:10). In the deliverance most often linked with this psalm, the army was struck down in the night, so the picture fits closely. The words themselves describe the death of these men and leave open whether each one was asleep when it came.
Warriors who could not find their hands
“None of the men of might have found their hands” says the same thing from another side. “Men” is ʼĕnôwsh, simply men, and “might” is chayil, which means strength, ability, wealth or an army, so these are the men of strength, the trained fighters. “Found” is mâtsâʼ, to find or attain, and “hands” is yâd, the hand, the open hand that so often stands in Scripture for power, means and direction. To find no hands is to be unable to act at all. Men whose whole trade was the use of their hands could lift neither a weapon nor a shield, and every skill and advantage they had came to nothing.
Scripture says this of every power raised against God: no wisdom, understanding or counsel can stand against the LORD (Proverbs 21:30), and a king is not saved by the size of his army, nor a mighty man by his great strength (Psalm 33:16–17).
One Rebuke From the God of Jacob
Verse 6 names the cause of it all: “At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.” The word for rebuke, gᵉʻârâh, means a chiding or reproof. God speaks his displeasure, and the verse shows what follows from it. No sword is drawn and no battle is fought, and the strongest army of the day falls still. Scripture speaks of the same rebuke when God rebukes the sea (Nahum 1:4) and when the LORD rebukes Satan (Zechariah 3:2).
The psalmist calls him “O God of Jacob”. ʼĕlôhîym is plural in form, and when it names the true God it is a plural of majesty, read with singular verbs. Yaʻăqôb, Jacob, means heel-catcher or supplanter, and he is the patriarch whose descendants became Israel. To call God by his name recalls the covenant and his promises to Jacob (Genesis 28:15). The God who struck down this army is the God who had bound himself to Jacob’s children and kept faith with them through their whole history.
“The chariot” is rekeb, a vehicle, and by extension a team, cavalry or rider. “Horse” is çûwç, from a root meaning to skip or leap, the leaping horse, and the word is also used for the swift swallow. Chariots and horses were the most feared weapons of the great empires, Assyria, Egypt and Babylon among them, and the symbol of an army’s pride. By naming both the vehicle and the animal, the psalm takes in the whole force. The same was true when Pharaoh’s army was drowned in the Red Sea (Exodus 14:27–28).
“Cast into a dead sleep” is one Hebrew verb, râdam, to stun or stupefy, with sleep or with death. Verse 5 spoke of sleep with nûwm and shênâh, and verse 6 carries the picture on with this different word. The warriors, their chariots and their horses lie stunned and still at a word, and the whole terrible machine of war is helpless. The rest of the psalm calls on the earth to fear this God, who cuts off the spirit of princes, and to bring him gifts (Psalm 76:7–12).
Which Deliverance Does the Psalm Celebrate?
The deliverance most often linked with this psalm is the night the LORD saved Jerusalem from the Assyrian army of King Sennacherib, in the days of King Hezekiah, around 701 BC. The psalm itself names no battle. The whole story is told in 2 Kings 19 and again in Isaiah 37. Sennacherib’s army, which had boasted that no god could stand against it, lay around the city, and Judah faced the end of its kingdom. In a single night the angel of the LORD struck down 185,000 men in the Assyrian camp, and Sennacherib went home (2 Kings 19:35–36, Isaiah 37:36–37). Isaiah had already spoken of the LORD’s judgment on the proud king of Assyria and of a wasting sickness among his warriors (Isaiah 10:12–19).
On this reading the three verses are close to a description of that morning. The strong men slept their last sleep, the warriors never lifted a hand, and the chariots and horses lay still, all at God’s word and with no army of Judah in the field.
Christ’s Victory Over the Powers
The victory of this psalm points ahead to the greater victory of Jesus Christ over sin, death and the powers of darkness. Paul says that at the cross Christ, “having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it” (Colossians 2:15). The plunderers of verse 5 were spoiled at Jerusalem, and at the cross the powers that held mankind captive were spoiled in the same way. The Son is “the brightness of his glory” (Hebrews 1:3), the radiance of the God whom verse 4 praises as shining above every power on earth, and he is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29).
Death, the sleep that fell on the enemy in verse 5, is itself overcome in Christ. He lay in the tomb and rose again as the firstfruits of all who sleep in him (1 Corinthians 15:20–22), and he reigns until every enemy is put down and death, the last enemy, is destroyed, so that God is all in all (1 Corinthians 15:24–28). The warriors who found no hands also show how little our own strength and goodness can do before a holy God, since all our righteousnesses are as filthy rags (Isaiah 64:6). Salvation comes through Christ alone. At the end he rides out as King of kings and Lord of lords and defeats all who stand against him (Revelation 19:11–21).
Our Safety Rests With the God of Jacob
These verses give us a true measure of the powers of this world. The empires that look like mountains, the armies with their chariots and horses, and the brave men who trust their own hands are all small beside the God who shines above them, and one word from him is enough to still them. The same God calls himself the God of Jacob, bound by covenant to his people, and his great strength is used for their rescue.
They also give a warning. The men in verse 5 were strong of heart and sure of their strength, and it failed them in a night. Humility before God is the safe place, and he lifts up the humble and brings the proud low. For those who belong to him, the God of these verses is a refuge and strength, and in Christ his victory over every enemy, death included, is already won.
Psalm 76:4 This verse
“Thou art more glorious”
The psalmist speaks to God directly. “Glorious” is ʼôwr, to be or become light, to shine, so God is praised as radiant.
“and excellent”
ʼaddîyr, wide or large, and so powerful, mighty and noble. God’s splendour and his might are named together.
“than the mountains of prey.”
Great nations and their strongholds pictured as beasts that live by tearing others apart. The mountains of prey have their likeness in every age, in any power that devours and enslaves, and Christ triumphs over all such powers in Revelation 19.
Psalm 76:5
“The stouthearted are spoiled,”
The bravest men of the enemy, strong of heart, are stripped and plundered, the plunderers made prey.
“they have slept their sleep:”
They have died, an end as sudden and complete as falling asleep.
“and none of the men of might have found their hands.”
The trained warriors were left unable to act, with hands that could hold neither weapon nor shield.
Psalm 76:6
“At thy rebuke,”
A word of reproof from God is all it takes.
“O God of Jacob,”
The covenant name of God, the God of Israel’s father and of his children.
“both the chariot and horse”
The vehicle and the animal together, the whole strength of the enemy’s army.
“are cast into a dead sleep.”
Stunned into a stillness like death, the same end that verse 5 describes for the men.
Last revised