- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
Стихи этого периода
- Осия 5:12ок. 780 до н. э.
И буду как моль для Ефрема и как червь для дома Иудина.
- Осия 5:13ок. 780 до н. э.
И увидел Ефрем болезнь свою, и Иуда – свою рану, и пошел Ефрем к Ассуру, и послал к царю Иареву; но он не может исцелить вас, и не излечит вас от раны.
- Осия 5:14ок. 780 до н. э.
Ибо Я как лев для Ефрема и как скимен для дома Иудина; Я, Я растерзаю, и уйду; унесу, и никто не спасет.
- Осия 5:15ок. 780 до н. э.
Пойду, возвращусь в Мое место, доколе они не признают себя виновными и не взыщут лица Моего.
- Осия 6:1ок. 780 до н. э.
В скорби своей они с раннего утрабудут искать Меня и говорить: „пойдем и возвратимся к Господу! ибо Он уязвил – и Он исцелит нас, поразил – и перевяжет наши раны;
- Осия 6:2ок. 780 до н. э.
оживит нас через два дня, в третий день восставит нас, и мы будем жить пред лицем Его.
- Осия 6:3ок. 780 до н. э.
Итак познаем, будем стремиться познать Господа; как утренняя заря – явление Его, и Он придет к нам, как дождь, как поздний дождь оросит землю".
- Осия 6:4ок. 780 до н. э.
Что сделаю тебе, Ефрем? что сделаю тебе, Иуда? благочестие ваше, как утренний туман и как роса, скоро исчезающая.
- Осия 6:5ок. 780 до н. э.
Посему Я поражал через пророков и бил их словами уст Моих, и судМой, как восходящий свет.
- Осия 6:6ок. 780 до н. э.
Ибо Я милости хочу, а не жертвы, и Боговедения более, нежели всесожжений.
- Осия 6:7ок. 780 до н. э.
Они же, подобно Адаму, нарушили завет и там изменили Мне.
- Осия 6:8ок. 780 до н. э.
Галаад – город нечестивцев, запятнанный кровью.
- Осия 6:9ок. 780 до н. э.
Как разбойники подстерегают человека, так сборище священников убивают на пути в Сихем и совершают мерзости.
- Осия 6:10ок. 780 до н. э.
В доме Израиля Я вижу ужасное; там блудодеяние у Ефрема, осквернился Израиль.
- Осия 6:11ок. 780 до н. э.
И тебе, Иуда, назначена жатва, когда Я возвращу плен народаМоего.
- Осия 7:1ок. 780 до н. э.
Когда Я врачевал Израиля, открылась неправда Ефрема и злодействоСамарии: ибо они поступают лживо; и входит вор, и разбойник грабит по улицам.
- Осия 7:2ок. 780 до н. э.
Не помышляют они в сердце своем, что Я помню все злодеяния их; теперь окружают их дела их; они пред лицем Моим.
- Осия 7:3ок. 780 до н. э.
Злодейством своим они увеселяют царя и обманами своими – князей.
- Осия 7:4ок. 780 до н. э.
Все они пылают прелюбодейством, как печь, растопленная пекарем, который перестает поджигать ее, когда замесит тесто и оно вскиснет.
- Осия 7:5ок. 780 до н. э.
„День нашего царя!" говорят князья, разгоряченные до болезни вином, а он протягивает руку свою к кощунам.
- Осия 7:6ок. 780 до н. э.
Ибо они коварством своим делают сердце свое подобным печи: пекарь ихспит всю ночь, а утром она горит, как пылающий огонь.
- Осия 7:7ок. 780 до н. э.
Все они распалены, как печь, и пожирают судей своих; все цари ихпадают, и никто из них не взывает ко Мне.
- Осия 7:8ок. 780 до н. э.
Ефрем смешался с народами, Ефрем стал, как неповороченный хлеб.
- Осия 7:9ок. 780 до н. э.
Чужие пожирали силу его и он не замечал; седина покрыла его, а он не знает.
- Осия 7:10ок. 780 до н. э.
И гордость Израиля унижена в глазах их и при всем том они не обратились к Господу Богу своему и не взыскали Его.