Skip to content
Translation
King James Version
¶ When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.
Ask
KJV (with Strong's)
When I would have healed H7495 Israel H3478, then the iniquity H5771 of Ephraim H669 was discovered H1540, and the wickedness H7451 of Samaria H8111: for they commit H6466 falsehood H8267; and the thief H1590 cometh in H935, and the troop H1416 of robbers spoileth H6584 without H2351.
Ask
Complete Jewish Bible
when I am ready to heal Isra'el, the crimes of Efrayim confront me, along with the wickedness of Shomron. For they keep practicing deceit; thieves break in, bands of robbers raid outside.
Ask
Berean Standard Bible
When I heal Israel, the iniquity of Ephraim will be exposed, as well as the crimes of Samaria. For they practice deceit and thieves break in; bandits raid in the streets.
Ask
American Standard Version
When I would heal Israel, then is the iniquity of Ephraim uncovered, and the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief entereth in, and the troop of robbers ravageth without.
Ask
World English Bible Messianic
When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is uncovered, also the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief enters in, and the gang of robbers ravages outside.
Ask
Geneva Bible (1599)
When I woulde haue healed Israel, then the iniquitie of Ephraim was discouered, and the wickednesse of Samaria: for they haue dealt falsly: and the theefe commeth in, and the robber spoyleth without.
Ask
Young's Literal Translation
`When I give healing to Israel, Then revealed is the iniquity of Ephraim, And the wickedness of Samaria, For they have wrought falsehood, And a thief doth come in, Stript off hath a troop in the street,
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Hosea 7:1 vividly portrays God's profound disappointment with the Northern Kingdom of Israel (Ephraim) during a period of deep moral and spiritual decline. Despite God's compassionate desire to heal and restore His people, His attempts paradoxically served to expose the pervasive iniquity and wickedness that had taken root within their society, particularly in the capital, Samaria. This revelation highlighted their persistent commitment to falsehood, leading to internal societal breakdown characterized by lawlessness, theft, and violence, demonstrating the tragic consequences of their unfaithfulness to the covenant.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse initiates a new section within the book of Hosea (chapters 7-10) that intensifies the prophetic indictment against Israel. Following chapters that detail Israel's spiritual harlotry and God's yearning for their return (e.g., Hosea 4:12 and Hosea 6:1-3), Hosea 7:1 marks a shift. It moves from God's lament over their unfaithfulness to a direct exposition of the internal corruption that permeates their national life. The "healing" God attempts is not merely physical restoration but a spiritual and moral mending, which, when rejected, only serves to bring their deep-seated sin into sharper relief, setting the stage for the escalating judgments described in subsequent verses.
  • Historical & Cultural Context: Hosea prophesied during the turbulent 8th century BC, a period of immense political instability and moral decay in the Northern Kingdom of Israel, preceding its fall to Assyria in 722 BC. Following the death of Jeroboam II, the nation experienced a rapid succession of kings, many of whom were assassinated, reflecting internal strife and a lack of stable leadership. "Ephraim" frequently refers to the dominant tribe and, by extension, the entire Northern Kingdom, while "Samaria" was its corrupt capital, a hub of idolatry, political intrigue, and social injustice. The people had largely abandoned the Mosaic covenant, engaging in Baal worship, foreign alliances (often with Assyria or Egypt, as seen in Hosea 7:11), and oppressive practices, which undermined the very fabric of their society.
  • Key Themes: Hosea 7:1 encapsulates several core themes of the book. Firstly, it highlights God's Persistent Grace vs. Israel's Stubborn Sin. The phrase "When I would have healed Israel" underscores God's compassionate desire to restore His people from their spiritual sickness and national decay, echoing His deep yearning expressed in passages like Hosea 11:8. However, His attempts at healing only served to expose deeper levels of "iniquity" and "wickedness," revealing their resolute refusal to turn from their ways. Secondly, the verse emphasizes the Exposure of Internal Corruption. Rather than repentance, God's light revealed the pervasive "falsehood" and systemic moral breakdown within society. The imagery of "the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without" paints a vivid picture of lawlessness and violence, indicating that the nation was rotting from within, a direct symptom of their spiritual departure from God. Thirdly, it powerfully illustrates the Consequences of Unfaithfulness, linking Israel's spiritual infidelity to their societal collapse. Their pursuit of deceit and injustice was a direct result of their broken covenant with God, leading to a state where both internal moral decay and external forces of destruction were at play.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Healed (Hebrew, râphâʼ, H7495): This verb means "to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure." In this context, it signifies God's desire for comprehensive restoration—not just physical well-being, but spiritual, moral, and national healing. God sought to mend the broken covenant relationship and the resulting societal ills of Israel.
  • Discovered (Hebrew, gâlâh, H1540): This root means "to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile... figuratively, to reveal." Here, it carries the sense of something hidden being laid bare or exposed. God's very act of seeking to heal Israel paradoxically brought their deep-seated iniquity and wickedness to light, revealing the true extent of their moral depravity and spiritual nakedness.
  • Falsehood (Hebrew, sheqer, H8267): This noun denotes "an untruth; by implication, a sham." It refers to deceit, treachery, and lying, often in the context of broken covenants, idolatrous practices, or false dealings. In Hosea 7:1, it underscores the pervasive nature of Israel's unfaithfulness, indicating that their national character was built on deception rather than truth and covenant loyalty.

Verse Breakdown

  • "When I would have healed Israel": This clause reveals God's divine initiative and compassionate intent. Despite Israel's persistent rebellion, God's heart was inclined towards their restoration and well-being. The verb "healed" (râphâʼ) implies a desire for a complete mending of their broken spiritual and national condition, akin to a physician tending to a gravely ill patient.
  • "then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria": This is the stark, paradoxical outcome of God's benevolent overture. Instead of responding to God's healing touch with repentance, Israel's (represented by Ephraim, the dominant tribe, and Samaria, its corrupt capital) deep-seated sin was merely brought to light. God's light, rather than being received for transformation, served to expose the full extent of their moral perversion ("iniquity," 'âvôn) and evil ("wickedness," raʻ).
  • "for they commit falsehood": This phrase provides the specific nature of the discovered sin. The "falsehood" (sheqer) refers to their deceitful practices, their broken covenant with Yahweh, their reliance on idolatry, and their treacherous political dealings. This was not merely isolated acts of sin but a pervasive characteristic of their national life, indicating a fundamental departure from truth and covenant faithfulness.
  • "and the thief cometh in, [and] the troop of robbers spoileth without": This vivid imagery illustrates the societal decay resulting from their spiritual corruption. "The thief cometh in" speaks of internal lawlessness, a breakdown of justice and order within the nation, where individuals prey on one another. "The troop of robbers spoileth without" suggests organized violence and external threats, possibly referring to marauding bands or even foreign invaders, demonstrating that their internal moral rot had weakened them against external forces, leaving them vulnerable to plunder and destruction.

Literary Devices

Hosea 7:1 masterfully employs several literary devices to convey its powerful message. A central device is Paradox, where God's benevolent act of seeking to "heal" Israel leads not to their restoration but to the "discovery" of their deeper corruption. This highlights the profound irony of their spiritual state. Imagery is powerfully used with "the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without," painting a vivid picture of a society consumed by lawlessness and violence, both from within and without. This concrete imagery makes the abstract concept of national decay tangible. The prophet also uses Metonymy, where "Ephraim" and "Samaria" stand for the entire Northern Kingdom of Israel, emphasizing the pervasive nature of the sin from the dominant tribe to the capital city. Finally, there is a subtle use of Anthropomorphism in God's expressed desire to "heal," attributing human-like compassion and intention to the divine.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Hosea 7:1 profoundly illustrates the nature of divine grace and human stubbornness. God's desire to "heal" Israel speaks to His enduring covenant love and His redemptive character, always seeking to restore His people. However, the revelation of their iniquity underscores a critical theological truth: God's light, when resisted, does not merely overlook sin but exposes it in its true, repulsive form. This verse highlights that genuine healing and restoration, whether for an individual or a nation, are contingent upon a humble acknowledgment of sin and a turning towards God. The "falsehood" they commit points to the deceptive nature of sin itself, which promises freedom but delivers bondage and decay. Ultimately, the passage reveals that a nation's spiritual health is inextricably linked to its societal well-being; internal moral corruption inevitably leads to external disorder and vulnerability.

REFLECTION AND APPLICATION

Hosea 7:1 offers a timeless and sobering reflection for believers today. God's desire to heal and restore us is constant, but true spiritual healing requires a willingness to confront and confess our sin. When God, in His grace, shines His light upon areas of compromise or disobedience in our lives, our response determines the outcome. Do we allow His light to expose our "iniquity" and lead us to repentance, or do we resist, allowing our "falsehood" to become more deeply entrenched? Unaddressed sin, like a festering wound, will inevitably lead to internal decay, manifesting as broken relationships, moral compromise, and a loss of spiritual vitality. Just as Israel's internal corruption led to societal breakdown, so too can unconfessed sin lead to personal and communal fragmentation. This verse calls us to a posture of humility, inviting God's searching light into every corner of our hearts, trusting that His exposure of sin is not for condemnation but for genuine healing and restoration, leading to a life of integrity and truth that honors Him.

Questions for Reflection

  • In what areas of my life might God be attempting to "heal" me, and what "iniquity" might His light be revealing?
  • How might "falsehood" (deceit, pretense, or lack of integrity) be subtly at work in my own life or in my community?
  • What are the practical consequences of unaddressed sin, both personally and corporately, as illustrated by Hosea 7:1?
  • How can I respond to God's gracious overtures for healing with genuine repentance and a commitment to truth?

FAQ

Why does God's attempt to heal "discover" Israel's iniquity instead of curing it?

Answer: God's healing is not a magical erasure of sin without repentance; rather, it is a restorative process that requires acknowledgment and turning. In Hosea 7:1, God's benevolent desire to heal Israel acts like a diagnostic light. His holiness and truth reveal the true state of their hearts and society. Just as light exposes darkness, God's presence and overtures of grace expose the deep-seated "iniquity" and "wickedness" that Israel had stubbornly clung to. They were unwilling to genuinely repent and embrace the healing God offered, so His attempts to draw them near only served to highlight the extent of their rebellion and the pervasiveness of their "falsehood." This paradox underscores Israel's hardened heart and their resistance to divine grace, making their sin more evident rather than being cleansed.

What does the imagery of "the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without" signify?

Answer: This vivid imagery describes the profound societal breakdown and moral decay that characterized Israel due to their spiritual unfaithfulness. "The thief cometh in" speaks to the internal corruption and lawlessness that permeated the nation. It suggests a breakdown of justice, integrity, and social order, where individuals within the community were preying on one another through deceit, exploitation, and injustice. This was a direct result of their abandonment of God's covenant laws, which were designed to foster a just and compassionate society. "The troop of robbers spoileth without" likely refers to external threats and violence, such as marauding bands or even the encroaching Assyrian empire. It signifies that Israel's internal moral rot had weakened their national strength and made them vulnerable to external forces that would plunder and destroy them. Together, these images paint a picture of a nation rotting from within and under assault from without, a direct consequence of their "falsehood" and rejection of God's healing.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Hosea 7:1, with its poignant depiction of God's desire to heal a nation steeped in sin, finds its ultimate fulfillment in the person and work of Jesus Christ. Just as God sought to mend Israel, Jesus came as the divine Physician, not for the healthy, but for the sick, those whose "iniquity" and "wickedness" had been "discovered" by the light of God's truth (Matthew 9:12). While Israel resisted God's healing, leading to the exposure of their sin and societal decay, Christ's coming offers a radical, transformative healing that addresses the very root of human "falsehood" and sin. He is the light that exposes darkness (John 3:19-21), revealing the depth of human depravity, but simultaneously offering forgiveness and new life to all who turn to Him. Through His atoning sacrifice, Jesus takes away the "iniquity" and "wickedness" that plagued Israel and continues to plague humanity, offering a new covenant where sins are remembered no more (Hebrews 8:8-12). He not only heals the individual heart but establishes a new spiritual community, His Church, where the "thief" of sin and the "troop of robbers" of spiritual decay are overcome by the power of His Spirit, leading to true righteousness and peace. In Christ, God's desire for healing is fully realized, not merely exposing sin but conquering it and restoring humanity to a right relationship with Him.

Copy as

Commentary on Hosea 7 verses 1–7

I. II. Main points1. 2. Sub-points

Some take away the last words of the foregoing chapter, and make them the beginning of this: "When I returned, or would have returned, the captivity of my people, when I was about to come towards them in ways of mercy, even when I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim (the country and common people) was discovered, and the wickedness of Samaria, the court and the chief city." Now, in these verses, we may observe,

I. A general idea given of the present state of Israel, Hos 7:1, Hos 7:2. See how the case now stood with them.

1.God graciously designed to do well for them: I would have healed Israel. Israel were sick and wounded; their disease was dangerous and malignant, and likely to be fatal, Isa 1:6. But God offered to be their physician, to undertake the cure, and there was balm in Gilead sufficient to recover the health of the daughter of his people; their case was bad, but it was not desperate, nay, it was hopeful, when God would have healed Israel. (1.) He would have reformed them, would have separated between them and their sins, would have purged out the corruptions that were among them, by his laws and prophets. (2.) He would have delivered them out of their troubles, and restored to them their peace and prosperity. Several healing attempts were made, and their declining state seemed sometimes to be in a hopeful way of recovery; but their own folly put them back again. Note, If sinful miserable souls be not healed and helped, but perish in their sin and misery, they cannot lay the blame on God, for he both could and would have healed them; he offered to take the ruin under his hand. And there are some special seasons when God manifests his readiness to heal a distempered church and nation, now and then a hopeful crisis, which, if carefully watched and improved, might, even when the case is very bad, turn the scale for life and health.

2.They stood in their own light and put a bar in their own door. When God would have healed them, when they bade fair for reformation and peace, then their iniquity was discovered and their wickedness, which stopped that current of God's favours, and undid all again. (1.) Then, when their case came to be examined and enquired into, in order to their cure, that wickedness which had been concealed and palliated was found out; not that it was ever hid from God, but he speaks after the manner of men; as a surgeon, when he probes a wound in order to the cure of it and finds that it touches the vitals and is incurable, goes no further in his endeavour to cure it, so, when God came down to see the case of Israel (as the expression is, Gen 18:21), with kind intentions towards them, he found their wickedness so very flagrant, and them so hardened in it, so impudent and impenitent, that he could not in honour show them the favour he designed them. Note, Sinners are not healed because they would not be healed. Christ would have gathered them, and they would not. (2.) Then, when some endeavours were used to reform and reclaim them, that wickedness which had been restrained and kept under broke out; and from God's steps towards the healing of them they took occasion to be so much the more provoking. When endeavours were used to reform them vice grew more impetuous, more outrageous, and swelled so much the higher, as a stream when it is damned up. When they began to prosper they grew more proud, wanton, and secure, and so stopped the progress of their cure. Note, It is sin that turns away good things from us when they are coming towards us; and it is the folly and ruin of multitudes that, when God would do well for them, they do ill for themselves. And what was it that did them this mischief? In one word, they commit falsehood; they worship idols (so some), defraud one another (so others), or, rather, they dissemble with God in their professions of repentance and regard to him. They say that they are desirous to be healed by him, and, in order to that, willing to be ruled by him; but they lie unto him with their mouth and flatter him with their tongue.

3.A practical disbelief of God's omniscience and government was at the bottom of all their wickedness (Hos 7:2): "They consider not in their hearts, they never say it to their own hearts, never think of this, that I remember all their wickedness." As if God could not see it, though he is all eye, or did not heed it, though his name is Jealous, or had forgotten it, though he is an eternal mind that can never be unmindful, or would not reckon for it, though he is the Judge of heaven and earth. This is the sinner's atheism; as good say that there is no God as say that he is either ignorant or forgetful, that there is none that judges in the earth as that he remembers not the things he is to give judgment upon. It is a high affront they put upon God; it is a damning cheat they put upon themselves; they say, The Lord shall not see, Psa 94:7. They cannot but know that God remembers all their works; they have been told it many a time; nay, if you ask them, they cannot but own it, and yet they do not consider it; they do not think of it when they should, and with application to themselves and their own works, else they would not, they durst not, do as they do. But the time will come when those who thus deceive themselves shall be undeceived: "Now their own doings have beset them about, that is, they have come at length to such a pitch of wickedness that their sins appear on every side of them; all their neighbours see how bad they are, and can they think that God does not see it?" Or, rather, "The punishment of their doings besets them about; they are surrounded and embarrassed with troubles, so that they cannot get out, by which it appears that the sins they smart for are before my face, not only that I have seen them, but that I am displeased at them;" for, till God by pardoning our sins has cast them behind his back, they are still before his face. Note, Sooner or later, God will convince those who do not now consider it that he remembers all their works.

4.God had begun to contend with them by his judgments, in earnest of what was further coming: The thief comes in, and the troop of robbers spoils without. Some take this as an instance of their wickedness, that they robbed and spoiled one another. Nec hospes ab hospite tutus - The host and the guest stand in fear of each other. It seems rather to be a punishment of their sin; they were infested with secret thieves among themselves, that robbed their houses and shops and picked their pockets, and troops of robbers, foreign invaders, that with open violence spoiled abroad; so far was Israel from being healed that they had fresh wounds given them daily by robbers and spoilers; and all this the effect of sin, all to punish them for robbing God, Isa 42:24; Mal 3:8, Mal 3:11.

II. A particular account of the sins of the court, of the king and princes, and those about them, and the tokens of God's displeasure that they were under for them.

1.Their king and princes were pleased with the wickedness and profaneness of their subjects, who were emboldened thereby to be so much them ore wicked (Hos 7:3): They make the king and princes glad with their wickedness. It pleased them to see the people conform to their wicked laws and examples, in the worship of their idols, and other instances of impiety and immorality, and to hear them flatter and applaud them in their wicked ways. When Herod saw that his wickedness pleased the people he proceeded further in it, much more will the people do so when they see that it pleases the prince, Act 12:3. Particularly, they made them glad with their lies, with the lying praises with which they crowned the favourites of the prince and the lying calumnies and censures with which they blackened those whom they knew the princes had a dislike to. Those who show themselves pleased with slanders and ill-natured stories shall never want those about them who will fill their ears with such stories. Pro 29:12, If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked, and will make him glad with their lies.

2.Drunkenness and revelling abound much at the court, Hos 7:5. The day of our king was a merry day with them, either his birthday or his inauguration-day, of which it is probable that they had an anniversary observation, or perhaps it was some holiday of his appointing, which was therefore called his day; on that day the princes met to drink the king's health, and got him among them, to be merry, and made him sick with bottles of wine. It should seem the king did not ordinarily drink to excess, but he was not upon a high day brought to it by the artifices of the princes, tempted by the goodness of the wine, the gaiety of the company, or the healths they urged; and so little was he used to it that it made him sick; and it is justly charged as a crime, as crimen laesae majestatis - treason, upon those who thus imposed upon him and made him sick; nor would it serve for an excuse that it was the day of their king, but was rather an aggravation of the crime, that, whey they pretended to do him honour, they dishonoured him to the highest degree. If it is a great affront and injury to a common person to make him drunk, and there is a woe to those that do it (Hab 2:15), much more to a crowned head; for the greater any man's dignity is the greater disgrace it is to him to be drunk. It is not for kings, O Lemuel! it is not for kings, to drink wine, Pro 31:4, Pro 31:5. See what a prejudice the sin of drunkenness is to a man, to a king. (1.) In his health; it made him sick. It is a force upon nature; and strange it is by what charms men, otherwise rational enough, can be drawn to that which besides the offence it gives to God, and the damage it does to their spiritual and eternal welfare, is a present disorder and distemper to their own bodies. (2.) In his honour; for, when he was thus intoxicated, he stretched out his hand with scorners; then he that was entrusted with the government of a kingdom lost the government of himself, and so far forgot, [1.] The dignity of a king that he made himself familiar with players and buffoons, and those whose company was a scandal. [2.] The duty of a king that he joined in confederacy with atheists, and the profane scoffers at religion, whom he ought to have silenced and put to shame; he sat in the seat of the scornful, of those that had arrived at the highest pitch of impiety; he struck in with them, said as they said, did as they did, and exerted his power, and stretched forth the hand of his government, in concurrence with them. Goodness and good men are often made the song of the drunkards (Psa 69:12; Psa 35:16); but woe unto thee, O land! when thy king is such a child as to stretch forth his hand with those that make them so, Ecc 10:16.

3.Adultery and uncleanness prevailed much among the courtiers. This is spoken of Hos 7:4, Hos 7:6, Hos 7:7, and the charge of drunkenness comes in in the midst of this article; for wine is oil to the fire of lust, Pro 23:33. Those that are inflamed with fleshly lusts, that are adulterers (Hos 7:4), are here again and again compared to an oven heated by the baker (Hos 7:4): They have made ready their heart like an oven (Hos 7:6); they are all hot as an oven, Hos 7:7. Note, [1.] An unclean heart is like an oven heated; and the unclean lusts and affections of it are as the fuel that makes it hot. It is an inward fire, it keeps the heat within itself; so adulterers and fornicators secretly burn in lust, as the expression is, Rom 1:27. The heat of the oven is an intense heat, especially as it is here described; he that heats it stirs up the fire, and ceases not from raising it up, till the bread is ready to be put in, being kneaded and leavened, all which only signifies that they are like an oven when it is at the hottest; nay, when it is too hot for the baker (so the learned Dr. Pocock), when it is hotter than he would have it, so that the raiser up of the fire ceases as long as while the dough that is kneaded is in the fermenting, that the heat may abate a little. Thus fiery hot are the lusts of an unclean heart. (2.) The unclean wait for an opportunity to compass their wicked desires; having made ready their heart like an oven, they lie in wait to catch their prey. The eye of the adulterer waits for the twilight, Job 24:15. Their baker sleeps all the night, but in the morning it burns as a flaming fire. As the baker, having kindled a fire in his oven and laid sufficient fuel to it, goes to bed, and sleeps all night, and in the morning finds his oven well heated, and ready for his purpose, so these wicked people, when they have laid some wicked plot, and formed a design for the gratifying of some covetous, ambitious, revengeful, or unclean lusts, have their hearts so fully set in them to do evil that, though they may stifle them for a while, yet the fire of corrupt affections is still glowing within, and, as soon as ever there is an opportunity for it, their purposes which they have compassed and imagined break out into overt acts, as a fire flames out when it has vent given it. Thus they are all hot as an oven. Note, Lust in the heart is like fire in an oven, puts it into a heat; but the day is coming when those who thus make themselves like a fiery oven with their own vile affections, if that fire be not extinguished by divine grace, shall be made as a fiery oven by divine wrath (Psa 21:9), when the day comes that shall burn as an oven, Mal 4:1.

4.They resist the proper methods of reformation and redress: They have devoured their judges, those few good judges that were among them, that would have put out these fires with which they were heated; they fell foul upon them, and would not suffer them to do justice, but were ready to stone them, and perhaps did so; or, as some think, they provoked God to deprive them of the blessing of magistracy and to leave all in confusion: All their kings have fallen one after another, and their families with them, which could not but put the kingdom into confusion, crumble it into contending parties, and occasion a great deal of bloodshed. There are heart-burnings among them; they are hot as an oven with rage and malice at one another, and this occasions the devouring of their judges, the falling of their kings. For the transgressions of a land many are the princes thereof, Pro 28:2. But in the midst of all this trouble and disorder there is none among them that calls unto God, that sees his hand stretched out against them in these judgments, and deprecates the strokes of it, none, or next to none, that stir up themselves to take hold on God, Isa 64:7. Note, Those are not only heated with sin, but hardened in sin, that continue to live without prayer even when they are in trouble and distress.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–7. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
Commentary on Hosea 7:1
When I wanted to heal Israel, the iniquity of Ephraim was revealed, and the malice of Samaria: for they have wrought falsehood, and a thief is come in to spoil, a robber without. The Septuagint likewise. Often has Israel received wounds of idolatry, and especially that one, when in the desert they fashioned a calf's head, and said: 'These are thy gods, O Israel, that have brought thee out of the land of Egypt' (Exod. XXXII, 4). Therefore I, who desire the sinner's repentance rather than his death (Ezech. XVIII, XXXIII), afterwards say in the Gospel: 'They that are in health need not a physician, but they that are ill' (Luke V, 31), and have attempted to heal the wounds of my people. And when I treated all these things with every art, that the miserable people might be cured, suddenly Jeroboam of the tribe of Ephraim appeared, who made golden calves, and the wickedness of Samaria was revealed, following the impious king: for both the king and the people operated in falsehood, that is, idolatry. For just as an image is contrary to God, so is falsehood to truth. But the king himself, like a thief, entered among the people of Israel, and like a robber despoiled the unhappy people of God with the help of his people. And the sense is this: When I wished to wipe away the sins of my people, because of their ancient idolatry, Ephraim and Samaria found new idols. But it can also be said that after the shedding of his own blood, the Lord and Savior sought to heal the sins of the people and lead them to repentance, both Jews and Gentiles gathered in his Church. Suddenly Ephraim, who promised the fertility of false dogmas, and the people of Samaria who proclaimed they followed God's commands, arose and performed the idolatry of false dogmas, and through them, the thief and robber, the devil, entered the Church, or the doctrine of heretics entered like a thief and robber, of whom the Savior said in the Gospel, "All who came before me were thieves and robbers" (John 10: 8). Thieves lie in wait, and deceive with hidden fraud: robbers boldly plunder the possessions of others. For those who steal, steal at night and in darkness. Hence, it is significantly said, that the thief enters secretly, and the robber plunders outside. For they cannot strip those of Christ's clothes whom they have taught, unless they have led them out of the Church, and made them walk in the perverse way of their doctrines. We must consider thieves and robbers who came before the Lord, not Moses, and the prophets who are always praised by the Savior's mouth, but false prophets, and afterwards heretics who were not sent by the Lord, but came of their own will.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Hosea 7:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.