Luke 19:42
“Jesus Weeps Over Jerusalem”Luke 19:41–44
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- λέγωνlegōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
- ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
- εἰeiIfG1487CONDConjunction
- ἔγνωςegnōsyou had knownG1097V-2AAI-2SVerb 2nd Aorist Active Indicative 2nd Singular
- καίkaiandG2532CONJConjunction
- γεgeindeedG1065PRTParticle or Disjunctive
- ἐνeninG1722PREPPreposition
- τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
- ἡμέρᾳhēmeradayG2250N-DSFNoun Dative Singular Feminine
- σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
- ταύτῃtautēthisG3778D-DSFDemonstrative pronoun Dative Singular Feminine
- καὶkaievenG2532CONJConjunction
- σὺsuyou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
- τὰtathe [things]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
- πρὸςprosforG4314PREPPreposition
- εἰρήνηνeirēnēnpeaceG1515N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- σου·souof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
- νῦνnunNowG3568ADVAdverb
- δὲdehoweverG1161CONJConjunction
- ἐκρύβηekrubēthey are hiddenG2928V-2API-3SVerb 2nd Aorist Passive Indicative 3rd Singular
- ἀπὸapofromG575PREPPreposition
- ὀφθαλμῶνophthalmōneyesG3788N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
- σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Luke 19:41–48. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
The great Ambassador from heaven is here making his public entry into Jerusalem, not to be respected there, but to be rejected; he knew what a nest of vipers he was throwing himself into, and yet see here two instances of his love to that place and his concern for it.
I.The tears he shed for the approaching ruin of the city (Luke 19:41):
When he was come near, he beheld the city, and wept over it. Probably, it was when he was coming down the descent of the hill from the mount of Olives, where he had a full view of the city, the large extent of it, and the many stately structures in it, and his eye affected his heart, and his heart his eye again. See here,
1.What a tender spirit Christ was of; we never read that he laughed, but we often find him in tears. In this very place his father David wept, and those that were with him, though he and they were men of war. There are cases in which it is no disparagement to the stoutest of men to melt into tears.
2.That Jesus Christ wept in the midst of his triumphs, wept when all about him were rejoicing, to show how little he was elevated with the applause and acclamation of the people. Thus he would teach us to rejoice with trembling, and as though we rejoiced not. If Providence do not stain the beauty of our triumphs, we may ourselves see cause to sully it with our sorrows.
3.That he wept over Jerusalem. Note, There are cities to be wept over, and none to be more lamented than Jerusalem, that had been the holy city, and the joy of the whole earth, if it be degenerated. But why did Christ weep at the sight of Jerusalem? Was it because "Yonder is the city in which I must be betrayed and bound, scourged and spit upon, condemned and crucified?" No, he himself gives us the reason of his tears.
(1.)Jerusalem has not improved the day of her opportunities. He wept, and said, If thou hadst known, even thou at least in this thy day, if thou wouldst but yet know, while the gospel is preached to thee, and salvation offered thee by it; if thou wouldest at length bethink thyself, and understand the things that belong to thy peace, the making of thy peace with God, and the securing of thine own spiritual and eternal welfare - but thou dost not know the day of thy visitation, Luke 19:44. The manner of speaking is abrupt: If thou hadst known! O that thou hadst, so some take it; like that O that my people had hearkened unto me, Psalm 81:13; Isaiah 48:18. Or, If thou hadst known, well; like that of the fig-tree, Luke 13:9. How happy had it been for thee! Or, "If thou hadst known, thou wouldest have wept for thyself, and I should have no occasion to weep for thee, but should have rejoiced rather." What he says lays all the blame of Jerusalem's impending ruin upon herself. Note,
[1.]There are things which belong to our peace, which we are all concerned to know and understand; the way how peace is made, the offers made of peace, the terms on which we may have the benefit of peace. The things that belong to our peace are those things that relate to our present and future welfare; these we must know with application.
[2.]There is a time of visitation when those things which belong to our peace may be known by us, and known to good purpose. When we enjoy the means of grace in great plenty, and have the word of God powerfully preached to us - when the Spirit strives with us, and our own consciences are startled and awakened - then is the time of visitation, which we are concerned to improve.
[3.]With those that have long neglected the time of their visitation, if at length, if at last, in this their day, their eyes be opened, and they bethink themselves, all will be well yet. Those shall not be refused that come into the vineyard at the eleventh hour.
[4.]It is the amazing folly of multitudes that enjoy the means of grace, and it will be of fatal consequence to them, that they do not improve the day of their opportunities. The things of their peace are revealed to them, but are not minded or regarded by them; they hide their eyes from them, as if they were not worth taking notice of. They are not aware of the accepted time and the day of salvation, and to let it slip and perish through mere carelessness. None are so blind as those that will not see; nor have any the things of their peace more certainly hidden from their eyes than those that turn their back upon them.
[5.]The sin and folly of those that persist in a contempt of gospel grace are a great grief to the Lord Jesus, and should be so to us. He looks with weeping eyes upon lost souls, that continue impenitent, and run headlong upon their own ruin; he had rather that they would turn and live than go on and die, for he is not willing that any should perish.
(2.)Jerusalem cannot escape the day of her desolation. The things of her peace are now in a manner hidden from her eyes; they will be shortly. Not but that after this the gospel was preached to them by the apostles; all the house of Israel were called to know assuredly that Christ was their peace (Acts 2:36), and multitudes were convinced and converted. But as to the body of the nation, and the leading part of it, they were sealed up under unbelief; God had given them the spirit of slumber, Romans 11:8. They were so prejudiced and enraged against the gospel, and those few that did embrace it then, that nothing less than a miracle of divine grace (like that which converted Paul) would work upon them; and it could not be expected that such a miracle should be wrought, and so they were justly given up to judicial blindness and hardness. The peaceful things are not hidden from the eyes of particular persons; but it is too late to think now of the nation of the Jews, as such, becoming a Christian nation, by embracing Christ. And therefore they are marked for ruin, which Christ here foresees and foretels, as the certain consequence of their rejecting Christ. Note, Neglecting the great salvation often brings temporal judgments upon a people; it did so upon Jerusalem in less than forty years after this, when all that Christ here foretold was exactly fulfilled.
[1.]The Romans besieged the city, cast a trench about it, compassed it round, and kept their inhabitants in on every side. Josephus relates that Titus ran up a wall in a very short time, which surrounded the city, and cut off all hopes of escaping.
[2.]They laid it even with the ground. Titus commanded his soldiers to dig up the city, and the whole compass of it was levelled, except three towers; see Josephus's history of the wars of the Jews, 5.356-360; 7.1. Not only the city, but the citizens were laid even with the ground (thy children within thee), by the cruel slaughters that were made of them: and there was scarcely one stone left upon another. This was for their crucifying Christ; this was because they knew not the day of their visitation. Let other cities and nations take warning.
II.The zeal he showed for the present purification of the temple.
Though it must be destroyed ere long, it does not therefore follow that no care must be taken of it in the mean time.
1.Christ cleared it of those who profaned it. He went straight to the temple, and began to cast out the buyers and sellers, Luke 19:45. Hereby (though he was represented as an enemy to the temple, and that was the crime laid to his charge before the high priest) he made it to appear that he had a truer love for the temple than they had who had such a veneration for its corban, its treasury, as a sacred thing; for its purity was more its glory than its wealth was. Christ gave reason for his dislodging the temple-merchants, Luke 19:46. The temple is a house of prayer, set apart for communion with God: the buyers and sellers made it a den of thieves by the fraudulent bargains they made there, which was by no means to be suffered, for it would be a distraction to those who came there to pray.
2.He put it to the best use that ever it was put to, for he taught daily in the temple, Luke 19:47. Note, It is not enough that the corruptions of a church be purged out, but the preaching of the gospel must be encouraged. Now, when Christ preached in the temple, observe here,
(1.)How spiteful the church-rulers were against him; how industrious to seek an opportunity, or pretence rather, to do him a mischief (Luke 19:47): The chief priests and scribes, and the chief of the people, the great sanhedrim, that should have attended him, and summoned the people too to attend him, sought to destroy him, and put him to death.
(2.)How respectful the common people were to him. They were very attentive to hear him. He spent most of his time in the country, and did not then preach in the temple, but, when he did, the people paid him great respect, attended on his preaching with diligence, and let no opportunity slip of hearing him, attended to it with care, and would not lose a word. Some read it, All the people as they heard him, took his part; and so it comes in very properly as a reason why his enemies could not find what they might do against him; they saw the people ready to fly in their faces if they offered him any violence. Till his hour was come his interest in the common people protected him; but, when his hour was come, the chief priests' influence upon the common people delivered him up.
Historical interpretation
Nine Centuries of Reception
12 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Further, when, as He drew nigh to Jerusalem, He wept over it and said, "If thou hadst known, even thou, in this thy day, the things that belong unto thy peace, but they are hidden from thee"
Therefore He went into Galilee, for He was unwilling to show Himself to the Jews, lest He should lead them to repentance, and restore them from their impiety to a sound mind. And there He opened to His disciples again assembled the writings of Holy Scripture, that is, the secrets of the prophets; which before His suffering could by no means be understood, for they told of Him and of His passion.
He here declares that His coming was to bring peace to the whole world. For unto this He came, that He should preach both to them that were near, and those that were afar off. But as they did not wish to receive the peace that was announced to them, it was hid from them. And therefore the siege which was shortly to come upon them He most expressly foretells, adding, For the days shall come upon thee, &c.
But how these things were fulfilled we may gather from what is delivered to us by Josephus, who though he was a Jew, related each event as it toot place, in exact accordance with Christ's prophecies.
These things took place in this way in the second year of the reign of Vespasian in agreement with the prophetic pronouncements of our Lord and Savior Jesus Christ. By divine power, he foresaw these events as if already present and wept over them and mourned, according to the writings of the holy Evangelists. They add his own words, when on one occasion he spoke as if to Jerusalem itself. “Would that even today you knew the things that make for peace! Now they are hid from your eyes. For the days shall come upon you, when your enemies will cast up a bank about you and surround you, and hem you in on every side, and dash you to the ground, you and your children within you, and they will not leave one stone upon another in you; because you did not know the time of your visitation.” On another occasion, as if concerning the people, he said, “There will be great distress in the land and wrath on this people. They will fall by the edge of the sword and shall be led away captives into all nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles until the times of the nations be fulfilled.” Again he says, “When you shall see Jerusalem encircled by an army, then know that its desolation is near.” If one should compare the words of our Savior with the other narratives of the historian, how could he help but marvel and confess the truly divine and supernaturally wonderful foreknowledge and prophecy of our Savior?
If thou hadst known, even thou. The Jews were not worthy to receive the divinely inspired Scriptures, which relate the mystery of Christ. For as often as Moses is read, a veil overshadows their heart that they should not see what has been accomplished in Christ, who being the truth puts to flight the shadow. And because they regarded not the truth, they rendered themselves unworthy of the salvation which flows from Christ.
To which the weeping Lord rightly says: "If you had known, even you"—understand: you would weep—you who now, because you do not know what threatens, rejoice. Whence it is also added: "And indeed in this your day, the things that are for your peace." For when it gave itself to the pleasures of the flesh and did not foresee the evils to come, it had in its day those things which could be for its peace. But why it had present goods for peace is made clear when it is said: "But now they are hidden from your eyes." For if the evils which threatened had not been hidden from the eyes of its heart, it would not have been joyful in present prosperity.
The sentence which follows fittingly applies to the soul about to perish: "And indeed in this your day, the things that are for your peace, but now they are hidden from your eyes." Here the perverse soul has its own day, which rejoices in transitory time. For such a soul the things present are for peace, because while it rejoices in temporal things, while it is exalted by honors, while it dissolves in carnal pleasure, while it is terrified by no fear of future punishment, it has peace in its day, which will have the grave scandal of its damnation in another's day. For there it will be afflicted, where the just will rejoice; and all the things which now are for its peace will then be turned into the bitterness of strife, because it will begin to quarrel with itself as to why it did not dread the damnation it suffers, why it closed the eyes of its mind from foreseeing the evils to follow. Hence it is told: "But now they are hidden from your eyes." For the perverse soul, devoted to present things, dissolved in earthly pleasures, hides from itself the evils to follow, because it refuses to foresee future things which would disturb its present joy; and while it abandons itself to the delights of the present life, what else does it do but go to the fire with closed eyes? Hence it is well written: "In the day of good things, do not be forgetful of evil things." And therefore it is said through Paul: "Let those who rejoice be as though not rejoicing," because even if there is any joy of the present time, it is to be experienced in such a way that the bitterness of the following judgment never departs from memory, so that while the fearful mind is pierced through by fear of final vengeance, as much as present joy now prevails, so much will the wrath that follows afterward be tempered. For hence it is written: "Blessed is the man who is always fearful; but he who is hard of mind will fall into evil." For the wrath of the following judgment will then be borne all the more severely, the less it is feared now even amid sins.
(Hom. 39. in Ev.) The merciful Redeemer wept then over the fall of the false city, which that city itself knew not was about to come upon it. As it is added, saying, If thou hadst known, even thou (we may here understand) wouldest weep. Thou who now rejoicest, for thou knowest not what is at hand. It follows, at least in this thy day. For when she gave herself up to carnal pleasures, she had the things which in her day might be her peace. But why she had present goods for her peace, is explained by what follows, But now they are hidden from thy eyes. For if the eyes of her heart had not been hidden from the future evils which were hanging over her, she would not have been joyful in the prosperity of the present. Therefore He shortly added the punishment which was near at hand, saying, For the days shall come upon thee.
(ut sup.) By these words the Roman leaders are pointed out. For that overthrow of Jerusalem is described, which was made by the Roman emperors Vespasian and Titus.
This too which is added, namely, They shall not leave in thee one stone upon another, is now witnessed in the altered situation of the same city, which is now built in that place where Christ was crucified without the gate, whereas the former Jerusalem, as it is called, was rooted up from the very foundation. And the crime for which this punishment of overthrow was inflicted is added, Because thou knewest not the time of thy visitation.
(ut sup.) For our Redeemer does not cease to weep through His elect whenever he perceives any to have departed from a good life to follow evil ways. Who if they had known their own damnation, hanging over them, would together with the elect shed tears over themselves. But the corrupt soul here has its day, rejoicing in the passing time; to whom things present are its peace, seeing that it takes delight in that which is temporal. It shuns the foresight of the future which may disturb its present mirth; and hence it follows, But now are they hid from thine eyes.
(Hom. 39. in Ev.) Or else; The evil spirits lay siege to the soul, as it goes forth from the body, for being seized with the love of the flesh, they caress it with delusive pleasures. They surround it with a trench, because bringing all its wickedness which it has committed before the eyes of its mind, they close confine it to the company of its own damnation, that being caught in the very extremity of life, it may see by what enemies it is blockaded, yet be unable to find any way of escape, because it can no longer do good works, since those which it might once have done it despised. On every side also they inclose the soul when its iniquities rise up before it, not only in deed but also in word and thought, that she who before in many ways greatly enlarged herself in wickedness, should now at the end be straitened every way in judgment. Then indeed the soul by the very condition of its guilt is laid prostrate on the ground, while its flesh which it believed to be its life is bid to return to dust. Then its children fall in death, when all unlawful thoughts which only proceed from it, are in the last punishment of life scattered abroad. These may also be signified by the stones. For the corrupt mind when to a corrupt thought it adds one more corrupt, places one stone upon another. But when the soul is led to its doom, the whole structure of its thoughts is rent asunder. But the wicked soul God ceases not to visit with His teaching, sometimes with the scourge and sometimes with a miracle; that the truth which it knew not it may hear, and though still despising it, may return pricked to the heart in sorrow, or overcome with mercies may be ashamed at the evil which it has done. But because it knows not the time of its visitation, at the end of life it is given over to its enemies, that with them it may be joined together in the bond of everlasting damnation.
But now they are hidden from your eyes. For if the evils that were impending had not been hidden from the eyes of his heart, he would not have rejoiced in present prosperity. Moreover, the punishment that was imminent from the Roman leaders, as I predicted, was added, when it is said:
Again, when our Lord descends from the mount of Olives, the multitude descend also, because since the Author of mercy has suffered humiliation, it is necessary that all those who need His mercy should follow His footsteps.
And as He drew near, seeing the city, He wept over it, saying: If you had known, even you. Because it is written that the Lord wept at this destruction of Jerusalem which was undertaken by the Roman princes Vespasian and Titus, no one who reads the history of its overthrow can be unaware. But one must first inquire what is meant by: Seeing the city, He wept over it, saying: If you had known, even you. The merciful Redeemer indeed wept over the ruin of the faithless city, which the city itself did not know was coming. To which it is rightly said by the Lord weeping: If you had known, even you, meaning: you would have wept over what you now exult over, because you do not know what is coming. Hence it is also added:
And indeed in this your day, what is to your peace. For when it was giving itself to carnal pleasures, it did not foresee the evils about to come, it had, in its day, what could have been for its peace. Why it would have present goods for peace is made clear when it is added:
That is, of my coming. For I came to visit and to save thee, which if thou hadst known and believed on Me, thou mightest have been reconciled to the Romans, and exempted from all danger, as did those who believed on Christ.
Continue studying Luke 19:42 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Jesus longs that Jerusalem had known, in its own day, the things that would bring it peace, and he mourns that they are now hidden from its eyes.
“Saying,”
Jesus speaks to Jerusalem itself, addressing the city as “thou”, as if it were one person.
“If thou hadst known, even thou,”
A wish for what might have been, spoken over the city most privileged to know.
“at least in this thy day,”
Even now, at the last, in the day the Messiah came to it, the city could still have known.
“the things which belong unto thy peace!”
Everything that makes for peace with God, found in Christ himself.
“but now they are hid from thine eyes.”
“But now” marks the turn from what might have been to what is. The hiding is part of the judgment.
Passage studyLuke 19:41–44
Jesus Weeps over Jerusalem
Summary
Jesus has just ridden toward Jerusalem while his disciples praised God for him as the King who comes in the name of the Lord. As he comes near and the city lies before him, he weeps aloud over it. He tells Jerusalem that in its own day it has missed the things that would have brought it peace, and that those things are now hidden from its eyes. Then he foretells what will follow: enemies will build a siege work around the city, close it in on every side, level it with the ground with its people inside, and leave no stone on another, because it knew not the time when God came to it. In these four verses we see the Lord’s grief over people who refuse him, the weight of the moment when God draws near, and the certainty of his word, which was fulfilled when Rome destroyed Jerusalem in AD 70.
Jesus Weeps as the City Comes into View
These verses follow straight on from the entry into Jerusalem (Luke 19:28–40), where the disciples cried, “Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.” Jesus is coming down the Mount of Olives, and from there the whole city and its temple lay spread out before him. The Mount of Olives was linked with Israel’s hope of the Messiah and the last days, for Zechariah saw the feet of the LORD standing upon it (Zechariah 14:4).
Jerusalem was the heart of Israel’s worship, the home of the Second Temple and the goal of pilgrims at the great feasts such as Passover. The sight of it from the Mount stirred pride in every Jew. It was also a city under Roman rule, full of longing for a deliverer who would restore Israel. Into all that joy and hope Jesus’ tears fall, and his lament turns the story from the celebration of his entry toward the sorrow of his last week. Straight after these verses he goes into the temple and drives out those who sold there (Luke 19:45–46).
“He beheld the city” uses eídō, the ordinary verb for seeing. Luke calls Jerusalem simply “the city”, pólis, a word for a town, properly one with walls, and his readers know at once which city he means. What Jesus sees as he looks is the city he goes on to describe, blind to its own peace and heading for ruin.
“Wept” is klaíō, to sob or wail aloud. This is open, audible weeping. Strong’s sets it beside dakryō, the word used when “Jesus wept” at the grave of Lazarus (John 11:35), which means rather to shed tears quietly. At Bethany he wept with friends in their grief. Here he weeps aloud over a whole city, in sight of everyone around him.
Why did Jesus weep in the middle of a celebration?
Jesus wept because he saw what the rejoicing crowd could not see: Jerusalem as a whole would reject him as its Messiah, and destruction would follow. His tears are for the city, and he says nothing of himself, though he knew he would be rejected and crucified there. He grieved over the very people who would do it. The next verses give his reasons in his own words. The city did not know the things that belonged to its peace, and it did not know the time of its visitation. Many were waiting for a conquering king who would free them from Rome, and Jesus came as the suffering Servant offering peace with God, so they missed him while he stood among them.
He had lamented over the city before, crying “O Jerusalem, Jerusalem” and grieving that its people would not be gathered to him (Luke 13:34–35), and Matthew records the same lament in the temple during that last week (Matthew 23:37–39).
Does God grieve over those who refuse him?
Jesus’ tears show us the heart of God himself. He is fully God and fully man, and he shows us the Father perfectly, so when he weeps over Jerusalem we are seeing how God feels toward people who turn from him. God is grieved by sin and rebellion and by the suffering they bring, and he pronounces judgment with sorrow. The prophets said the same. Through Hosea the LORD cries over his rebellious people, “How shall I give thee up, Ephraim?” (Hosea 11:8), and Isaiah says of the LORD and Israel, “In all their affliction he was afflicted” (Isaiah 63:9). God’s justice and his compassion stand together. The same Lord who weeps in verse 41 pronounces the judgment in verses 43 and 44, and his warning comes from love.
If Thou Hadst Known: The Peace Jerusalem Missed
Jesus’ first words break off as a longing wish: “If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace!” The verb is ginṓskō, to know, come to know, perceive or understand. Jerusalem had every reason to recognize who was coming to it, and it failed to perceive him.
“Even thou” singles out Jerusalem, the city God chose and the centre of his covenant people, and its privilege made its failure all the sadder. “At least in this thy day” points to one particular day, the critical moment when the Messiah himself was present among them, offering salvation. The word for day, hēméra, comes back in the next verse, where “the days” of the siege will come upon the city. The day of peace that the city let pass is followed by days of enemies.
“The things which belong unto thy peace” are everything that would have brought the city peace, and above all Jesus himself. The word eirḗnē stands in Greek where the Hebrew Scriptures say shalom: wholeness, well-being and prosperity, and above all reconciliation with God. Isaiah had named the promised child “The Prince of Peace” (Isaiah 9:6), and now he was at the city’s gate. Many in Jerusalem longed for peace from Rome, and the peace Jesus brought was peace with God and forgiveness of sins.
Jesus’ cry carries the voice of God through the prophets. “Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!” the LORD says (Psalm 81:13–14), and again, “O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river” (Isaiah 48:18). The longing is the same, and so is the loss.
What does “now they are hid from thine eyes” mean?
The things that would have brought Jerusalem peace are now hidden from it. The verb krýptō means to hide or conceal, properly by covering, and the city’s eyes are covered. Because it persistently refused the Messiah, the way to its own peace has become hidden from its sight. The verb is passive, “they are hid”, and that points to God’s hand in the hiding as well as the city’s own: a hardening that comes as judgment on long refusal. Paul writes of this same hardening of Israel in part (Romans 11:7–10). Jerusalem’s blindness belongs to hardened hearts, closed against the truth God had set before them, and the opportunity offered in its day has passed it by.
The Siege Jesus Foretold
From weeping Jesus turns to prophecy. “For the days shall come upon thee” names a definite time ahead, and “thee” is still Jerusalem. The enemies, echthrós, a word for those who are hated or hostile, would be the Roman legions. The siege was carried out by human hands, and through it God’s righteous judgment came upon the city, as the warnings of the Law had said it would come upon a disobedient people (Deuteronomy 28).
Each phrase of the verse tightens the grip. “Cast a trench about thee” uses chárax, a stake, and so a palisade, the rampart of stakes and earth an army raised around a city it meant to take. “Compass thee round” is perikyklóō, to encircle all around, to blockade completely. “Keep thee in” is synéchō, to hold together or press in, a word used of a crowd pressing close or a siege, and “on every side” is pántothen, from all sides. The picture is of a city shut in with no way out and no help coming in.
This came to pass in the war between the Jews and Rome (AD 66–73). In AD 70 the Roman legions under Titus besieged Jerusalem. The Jewish historian Josephus, in The Jewish War, describes the wall the Romans built around the whole city, about four and a half miles long with watchtowers, so that no one could escape and no supplies could reach it. The siege starved the people inside, and it ended in the destruction of the city and its temple. Jesus later told his disciples more about this same siege (Luke 21:20–24).
Not One Stone upon Another
“Lay thee even with the ground” is one Greek word, edaphízō, to raze, to level a city to the ground. It means the walls, the buildings and the very foundations torn down. The judgment falls on the people too. “Thy children within thee” are those who live in the city, téknon being the ordinary word for a child, and they would be trapped inside the walls when the end came. That human cost is part of what Jesus wept over.
“They shall not leave in thee one stone upon another” describes complete destruction. A líthos is simply a stone, and Jerusalem’s walls and its temple were built of massive stones. The temple, rebuilt by Herod the Great, was the glory of the city and the centre of Jewish worship and national life, and Jesus’ hearers would have found it almost unimaginable that it could be torn down. He says the same of the temple itself when his disciples point out its buildings (Matthew 24:1–2, Mark 13:1–2). In AD 70 the Romans destroyed the temple and the city, as he had said.
The fall of the temple also marks a change in where God’s people meet him. Jesus had spoken of the temple of his body, which he would raise up in three days (John 2:19–21). With the stone temple gone and the old sacrifices ended, God’s presence is found in Christ, the true temple, and is open to all who come to him.
What Does “the Time of Thy Visitation” Mean?
The time of Jerusalem’s visitation was the season when God came to his people in the person of Jesus, in his teaching, his miracles and his presenting himself to them as their King. The word for time is kairós, an occasion, a set or fitting time, a season. The word for visitation is episkopḗ, which means inspection, and in particular inspection for relief: God coming to look upon his people in order to help them. Jerusalem’s ruin came “because thou knewest not” that moment, with the same verb ginṓskō that Jesus used in verse 42. The Lord had come near to save, and the city failed to recognize him.
The reason Jesus gives lies in the city itself, and the ruin follows from it. John puts it in one line: “He came unto his own, and his own received him not” (John 1:11). Jesus spoke woes in the same way over the towns that saw his mighty works and did not repent (Matthew 11:20–24). Earlier in this very chapter, Zacchaeus the tax collector welcomed Jesus into his house on the day he came by (Luke 19:1–10), and in him we see what Jerusalem might have done.
The Peace Christ Made for the World
The peace hidden from Jerusalem is the peace Jesus went on to make by his death. Within days he would be crucified at this city, and on the cross he prayed for those who put him there (Luke 23:34). There he bore the griefs and sins of his people, as Isaiah foretold of the suffering Servant (Isaiah 53:4–6), and Paul writes that he made peace through the blood of his cross (Colossians 1:20). That peace reconciles Jew and Gentile to God in one body, with the dividing wall broken down (Ephesians 2:14–16), and the apostles went out preaching peace by Jesus Christ (Acts 10:36). God sent his Son so that the world through him might be saved (John 3:16–17).
The earthly city fell, and God has given his people another. Believers have come to the heavenly Jerusalem, the city of the living God (Hebrews 12:22–24), and Scripture ends with the new Jerusalem coming down from heaven, where God makes his dwelling with his people (Revelation 21:2–4). There the peace that Jerusalem missed is known in full by all who receive Christ as Lord and Saviour.
Now Is the Day of Salvation
These verses show us a Saviour who weeps over those who refuse him, and a God whose warnings come from love. They show that his word stands, for what Jesus foretold over Jerusalem came to pass. They also show how much hangs on the day when God draws near. Jerusalem had its day and let it go by. Paul writes to the church at Corinth, “behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation” (2 Corinthians 6:2). The peace once hidden from Jerusalem’s eyes is now openly proclaimed in the gospel, and the Lord who wept over the city still offers it. His tears also show his people the heart with which he looks on the lost, the heart of the one who wept over Jerusalem and then went to the cross to make its peace.
Luke 19:41
“And when he was come near,”
Jesus is at the descent of the Mount of Olives, at the end of his journey to Jerusalem, with the cheering disciples still around him.
“he beheld the city,”
The whole of Jerusalem and its temple are in view, the city that would reject him within the week.
“and wept over it,”
He weeps aloud, and his grief is for the city and what is coming upon it.
Luke 19:42 This verse
“Saying,”
Jesus speaks to Jerusalem itself, addressing the city as “thou”, as if it were one person.
“If thou hadst known, even thou,”
A wish for what might have been, spoken over the city most privileged to know.
“at least in this thy day,”
Even now, at the last, in the day the Messiah came to it, the city could still have known.
“the things which belong unto thy peace!”
Everything that makes for peace with God, found in Christ himself.
“but now they are hid from thine eyes.”
“But now” marks the turn from what might have been to what is. The hiding is part of the judgment.
Luke 19:43
“For the days shall come upon thee,”
A definite time is coming, and “For” gives the reason for Jesus’ grief.
“that thine enemies shall cast a trench about thee,”
The “trench” is a palisade or siege wall, built to cut the city off from escape and supplies.
“and compass thee round,”
The city will be surrounded completely, with no way in or out.
“and keep thee in on every side,”
The people will be hemmed in and trapped, which leads to the ruin of the next verse.
Luke 19:44
“And shall lay thee even with the ground,”
The city’s defences and buildings will be levelled, down to their foundations.
“and thy children within thee;”
The judgment reaches the people inside the walls, the innocent among them.
“and they shall not leave in thee one stone upon another;”
The city and above all its temple will be utterly demolished.
“because thou knewest not the time of thy visitation.”
The reason for all of it: Jerusalem failed to recognize the season when God came to it in Jesus.
Last revised