Skip to content
“Judgment for Foreign Alliances”· Hosea 7:11–16
Translation
King James Version
Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.
Ask
KJV (with Strong's)
Woe H188 unto them! for they have fled H5074 from me: destruction H7701 unto them! because they have transgressed H6586 against me: though I have redeemed H6299 them, yet they have spoken H1696 lies H3577 against me.
Ask
Complete Jewish Bible
Woe to them! for they have strayed from me. Destruction to them! for they have wronged me. Am I supposed to redeem them, when they have spoken lies against me?
Ask
Berean Standard Bible
Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction to them, for they have rebelled against Me! Though I would redeem them, they speak lies against Me.
Ask
American Standard Version
Woe unto them! for they have wandered from me; destruction unto them! for they have trespassed against me: though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.
Ask
World English Bible Messianic
Woe to them! For they have wandered from me. Destruction to them! For they have trespassed against me. Though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.
Ask
Geneva Bible (1599)
Wo vnto them: for they haue fled away from me: destruction shalbe vnto them, because they haue transgressed against me: though I haue redeemed them, yet they haue spoken lyes against me.
Ask
Young's Literal Translation
Woe to them, for they wandered from Me, Destruction to them, for they transgressed against Me, And I--I ransom them, and they have spoken lies against Me,
Ask
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 22,192 of 31,102 · 71.4%

Study This Verse

Summary

Hosea 7:13 is a poignant prophetic lament and pronouncement of judgment from God against the northern kingdom of Israel (Ephraim). It starkly contrasts God's consistent redemptive acts and covenant faithfulness with Israel's persistent rebellion, deceit, and flight from His presence, culminating in a declaration of woe and impending destruction for their profound unfaithfulness.

Context

Literary Context

Hosea 7 is part of a larger section (chapters 7-10) that meticulously details Israel's spiritual and moral decay, highlighting their internal political instability, reliance on foreign alliances, and pervasive idolatry. Immediately preceding Hosea 7:13, verses 8-12 describe Israel's folly in mixing with other nations (like a half-baked cake) and their refusal to return to the Lord despite being consumed by strangers. They are likened to a dove, easily deceived and calling out to Egypt and Assyria for help instead of God. This verse, therefore, serves as a divine lament and a direct indictment, summarizing the essence of their apostasy and the inevitable consequences of their self-destructive choices, setting the stage for further pronouncements of judgment in the subsequent verses.

Historical & Cultural Context

The book of Hosea prophesied during the tumultuous final decades of the Northern Kingdom of Israel, roughly from the reign of Jeroboam II to the fall of Samaria in 722 BCE. This period was marked by political assassinations, shifting alliances with powerful empires like Assyria and Egypt, and a deep spiritual syncretism where the worship of Yahweh was blended with Canaanite Baal worship. The people had forgotten their covenant history, including God's mighty acts of deliverance, and instead pursued economic prosperity and political security through means contrary to God's law. The "fleeing from me" and "speaking lies against me" reflect their turning to idols and foreign powers, violating the exclusive covenant relationship established at Sinai.

Key Themes

This verse powerfully encapsulates several overarching themes found throughout the book of Hosea. Firstly, it underscores the theme of Divine Judgment and Warning, as God's "Woe" and "destruction" are direct consequences of Israel's actions, emphasizing the gravity of their sin. Secondly, the verse highlights Israel's Rebellion and Apostasy, portraying their actions as a deliberate "fleeing" and "transgressing" against the covenant Lord, rather than mere error. This rebellion is a central motif, as seen in passages like Hosea 4:1-2 which lists their widespread moral corruption. Thirdly, it starkly contrasts Israel's unfaithfulness with God's Unrequited Redemption and Steadfast Love, expressed in the poignant phrase "though I have redeemed them," echoing the foundational act of the Exodus deliverance. Finally, the theme of Deceit and Falsehood is prominent, as Israel's "speaking lies" against God encompasses their idolatry, broken covenant promises, and reliance on false gods, effectively denying God's truth and character, a theme also explored in Hosea 10:4.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

Woe ʼôwy' H188

This interjection (H188) is a cry of lamentation, grief, or a pronouncement of impending doom. It signifies a deep sorrow on the part of the speaker, coupled with a declaration of severe consequences for the recipient. In this context, it conveys God's profound anguish over Israel's spiritual state and the inevitable judgment that awaits them due to their actions.

transgressed pâshaʻ' H6586

From the root H6586, this verb means to break away from just authority, to trespass, apostatize, or rebel. It implies a deliberate and defiant act of breaking a covenant or a moral boundary, not merely an accidental misstep. Israel's sin is presented not as ignorance but as a willful rebellion against the God who had a covenant relationship with them.

lies kâzâb' H3577

Derived from H3577, this noun refers to falsehood, untruth, or deceit. It can literally mean a lie, or figuratively refer to an idol, as idols are "false" gods. In Hosea 7:13, it encompasses Israel's idolatry, their broken promises, their insincere worship, and their reliance on foreign powers instead of God, all of which constitute a betrayal of truth and a denial of God's true nature.

Verse Breakdown

"Woe unto them! for they have fled from me:"

This opening exclamation sets a somber and severe tone. "Woe" (H188, ʼôwy) is a lamentation, expressing God's sorrow and the impending judgment. The phrase "fled from me" (H5074, nâdad) signifies Israel's deliberate turning away and abandonment of their covenant relationship with God. This is not a passive drifting but an active, willful departure from the one who is their true refuge and source of life.

"destruction unto them! because they have transgressed against me:"

The pronouncement of "destruction" (H7701, shôd) reiterates the severe consequences of their actions, emphasizing ruin and desolation. The reason for this destruction is explicitly stated: "because they have transgressed against me." "Transgressed" (H6586, pâshaʻ) denotes a willful rebellion, a breaking of the covenant, and a defiant act against God's authority and love. This highlights the culpability of Israel's sin.

"though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me."

This clause presents a profound juxtaposition. "Though I have redeemed them" (H6299, pâdâh) underscores God's past acts of salvation and deliverance, particularly the Exodus from Egypt, and His continuous care. This emphasizes the depth of Israel's ingratitude and treachery. Despite God's costly and gracious redemption, "yet they have spoken lies against me." "Spoken lies" (H1696, dâbar and H3577, kâzâb) refers to their idolatry, false worship, broken covenant promises, and reliance on deceptive foreign alliances. Their actions and words were a direct affront to God's truth and character, effectively denying His sovereignty and faithfulness.

Literary Devices

Hosea 7:13 employs several powerful literary devices to convey its message. Repetition is evident in the parallel structure of "Woe unto them!" and "destruction unto them!", emphasizing the certainty and severity of the impending judgment. This serves as a rhetorical device to underscore the divine decree. Juxtaposition is central to the verse's impact, starkly contrasting God's gracious act of "redeeming them" with Israel's rebellious act of "speaking lies against me." This highlights the profound ingratitude and covenant breaking of the people, intensifying the sense of divine grief and righteous anger. Furthermore, the verse uses Personification in "fled from me" and "spoken lies against me," attributing human actions of betrayal and deceit directly against God, emphasizing the personal nature of their offense against their covenant Lord. The overall tone carries strong elements of Lament, as God expresses profound sorrow and regret over the choices of His beloved people.

Theological and Thematic Connections

Hosea 7:13 profoundly articulates the theological tension between God's unwavering covenant faithfulness and His people's persistent unfaithfulness. It reveals God's character as both a compassionate Redeemer and a righteous Judge. The verse underscores that God's redemptive acts demand a loyal response, and that rebellion, especially after experiencing divine grace, leads to inevitable and just consequences. It highlights the nature of sin not merely as a mistake but as a deliberate act of rebellion and deceit against a loving and sovereign God, a betrayal of the very relationship He initiated and sustained. This lament also previews the depth of God's suffering over His people's rejection, a suffering that would ultimately find its fullest expression in Christ.

Deuteronomy 32:15-18This passage describes Israel's rebellion and forsaking God after being made prosperous, paralleling their ungrateful turning away.
Isaiah 1:2-4Here, God laments that His children have rebelled against Him, despite His nurturing, calling them a sinful nation laden with iniquity, who have forsaken the Lord.
Jeremiah 2:13This verse condemns Israel for committing two evils: forsaking God, the fountain of living waters, and hewing out broken cisterns that can hold no water, illustrating their turning from the true source of life to worthless alternatives.

Reflection and Application

Hosea 7:13 serves as a timeless mirror for believers today, challenging us to honestly examine the authenticity of our relationship with God. It reminds us that God's grace and redemption are not licenses for spiritual apathy or a casual approach to our faith. Instead, they demand a profound and unwavering loyalty. Are we, like ancient Israel, prone to "fleeing" from God when difficulties arise, seeking solutions in worldly alliances or self-reliance rather than in His sovereign provision? Do our actions or words, even subtly, "speak lies against" Him by misrepresenting His character, compromising His truth, or prioritizing idols (whether material possessions, career, or even personal comfort) over His supreme authority? This verse calls us to a deep introspection, urging us to respond to God's immense love and redemptive work with genuine faithfulness, wholehearted obedience, and an unwavering commitment to truth, lest we, too, incur the "woe" of unfaithfulness.

Questions for Reflection

  1. In what ways might I be "fleeing from" God in my life, perhaps by avoiding His will or seeking solutions apart from Him?
  2. How does my daily conduct, choices, and priorities either affirm or "speak lies against" the truth of who God is and what He has done for me?
  3. Considering God's redemption in my life, am I living in a way that truly honors that immense grace, or am I taking it for granted?
  4. What "transgressions" or areas of rebellion might I need to confess and repent of, turning back to God's covenant faithfulness?

FAQ

What does "Woe unto them!" signify in this context?

The phrase "Woe unto them!" (Hebrew, ʼôwy) is a powerful prophetic interjection that signifies both a lamentation and a pronouncement of judgment. It expresses God's deep sorrow and grief over the spiritual condition and rebellious actions of His people, Israel. Simultaneously, it serves as a solemn warning and a declaration of the inevitable, severe consequences—destruction and ruin—that will befall them because of their unfaithfulness and covenant breaking. It's an expression of divine anguish coupled with a just decree, highlighting the gravity of their sin and the certainty of its repercussions.

How does Israel's "fleeing from me" relate to their "speaking lies against me"?

Israel's "fleeing from me" (God) and "speaking lies against me" are two interconnected manifestations of their profound unfaithfulness. "Fleeing from me" describes their active abandonment of the covenant relationship with Yahweh, turning away from His guidance, protection, and exclusive worship. This flight often involved seeking alliances with foreign nations like Egypt and Assyria for security, rather than trusting in God, as described in Hosea 7:11. Their "speaking lies against me" is a broader indictment encompassing their idolatry (worshiping false gods, which are "lies"), their broken covenant promises, their insincere worship, and their general deceitful conduct. By turning to idols and foreign powers, they were, in essence, denying God's true nature, His sovereignty, and His redemptive acts, thereby "speaking lies" about Him through their actions and beliefs. Both actions demonstrate a fundamental rejection of God's truth and their covenant obligations.

Christ-Centered Fulfillment

Hosea 7:13, with its lament over Israel's rebellion despite divine redemption, finds its ultimate Christ-centered fulfillment in the person and work of Jesus. Israel's failure to be a faithful covenant partner, their constant "fleeing" and "speaking lies" against God, underscored the need for a perfect, obedient Son. Jesus, the true Israel, perfectly fulfilled the covenant where Israel failed, living a life of complete obedience and truthfulness to the Father, even unto death (Philippians 2:8). He is the ultimate "Redeemer" (echoing God's claim in Hosea), not merely delivering from physical bondage but from the bondage of sin and death (Galatians 3:13). The "woe" pronounced upon unfaithful Israel foreshadows the judgment for all who reject God's gracious offer, a judgment that Jesus bore on the cross for those who believe (Romans 8:1). Through His sacrifice, Jesus became the truth (John 14:6), conquering the "lies" of sin and false worship. He inaugurates a new covenant where, through His Spirit, believers are empowered to live in faithfulness and truth, no longer "fleeing" from God but drawing near to Him through the atoning work of the Lamb of God (Hebrews 10:19-22).

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Hosea 7:8–16. His three-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 9 verses
Passage under commentHosea 7:8–16
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Having seen how vicious and corrupt the court was, we now come to enquire how it is with the country, and we find that to be no better; and no marvel if the distemper that has so seized the head affect the whole body, so that there is no soundness in it; the iniquity of Ephraim is discovered, as well as the sin of Samaria, of the people as well as the princes, of which here are divers instances.

I.They were not peculiar and entire for God, as they should have been, Hos 7:8.

1.They did not distinguish themselves from the heathen, as God had distinguished them: Ephraim, he has mingled himself among the people, has associated with them, and conformed himself to them, and has in a manner confounded himself with them and lost his character among them. God had said, The people shall dwell alone; but they mingled themselves with the heathen and learned their works, Psa 106:35. They went up and down among the heathen, to beg help of one of them against another (so some); whereas, if they had kept close to God, they would not have needed the help of any of them.

2.They were not entirely devoted to God: Ephraim is a cake not turned, and so is burnt on one side and dough on the other side, but good for nothing on either side. As in Ahab's time, so now, they halted between God and Baal; sometimes they seemed zealous for God, but at other times as hot for Baal. Note, It is sad to think how many, who, after a sort, profess religion, are made up of contraries and inconsistencies, as a cake not turned, a constant self-contradiction, and always in one extreme or the other.

II.They were strangely insensible of the judgments of God, which they were under, and which threatened their ruin, Hos 7:9. Observe,

1.The condition they were in. God was not to them, in his judgments, as a moth and as rottenness; they were silently and slowly drawing towards the ruin of their state partly by the encroachments of foreigners upon them: Strangers have devoured his strength, and eaten him up; they have wasted his wealth and treasure, lessened his numbers, and consumed the fruits of the earth. Some devoured them by open wars (as Kg2 13:7, when the king of Syria made them like the dust by threshing), others by pretending treaties of peace and amity, in which they extorted abundance of wealth from them, and made them pay dearly for that which did them no good, but which afterwards they paid more dearly for, as Kg2 16:9. This Ephraim got by mingling with the heathen, and suffering them to mingle with him; they devoured that which he rested upon and supported himself with. Note, Those that make not God their strength (Psa 52:7) make that their strength which will soon be devoured by strangers. They were thus reduced partly by their own mal-administrations among themselves: Yea, gray hairs are here and there upon him (are sprinkled upon him, so the word is), that is, the sad symptoms of a decaying declining state, which is waxing old and ready to vanish away, and the effects of trouble and vexation. Cura facit canos - Care turns gray. The almond-tree does not as yet flourish, but it begins to turn colour, which speaks aloud to him that the evil days are coming, and the years of which he shall say, I have no pleasure in them, Ecc 12:1, Ecc 12:5.

2.Their regardlessness of these warnings: He knows it not; he is not aware of the hand of God gone out against him; it is lifted up, but he will not see, Isa 26:11. He does not know how near his ruin is, and takes no care to prevent it. Note, Stupidity under less judgments is a presage of greater coming.

III.They went on frowardly in their wicked ways, and were not reclaimed by the rebukes they were under (Hos 7:10):

The pride of Israel still testifies to his face, as it had done before (Hos 5:5); under humbling providences their hearts were still unhumbled, their lusts unmortified; and it is through the pride of their countenance that they will not seek after God (Psa 10:4); they do not return to the Lord their God by repentance and reformation, nor do they seek him by faith and prayer for all this; though they suffer for going astray from him, though it can never be well with them till they come back to him, and though they have in vain sought to others for relief, yet they think not of applying to God.

IV.They were infatuated in their counsels, and took very wrong methods when they were in distress (Hos 7:11, Hos 7:12):

Ephraim is like a silly dove without heart. To be harmless as a dove, without gall, and not to hurt or injure others, is commendable; but to be sottish as a dove, without heart, that knows not how to defend herself and provide for her own safety, is a shame.

1.The silliness of this dove is,

(1.)That she laments not the loss of her young that are taken from her, but will make her nest again in the same place; so they have their people carried away by the enemy, and are not affected with it, but continue their dealings with those that deal barbarously with them.

(2.)That she is easily enticed by the bait into the net, and has no heart, no understanding, to discern her danger, as many other fowls do, Pro 1:17. She hastes to the snare, and knows not that it is for her life (Pro 7:23); so they were drawn into leagues with neighbouring nations that were their ruin.

(3.)That, when she is frightened, she has not courage to stay in the dove-house, where she is safe, and under the careful protection of her owner, but flutters and hovers, seeking shelter first in one place, then in another, and thereby exposes herself so much the more; so this people, when they were in distress, sought not to God, did not fly like the doves to their windows where they might have been secured from all the birds of prey that struck at them, but threw themselves out of God's protection, and then called to Egypt to help them, and went in all haste to Assyria, to seek for that aid in vain which they might, by repentance and prayer, have found nearer home, in their God. Note, It is a silly senseless thing for those who have a God in heaven to trust to creatures for the refuge and relief which are to be had in him only; and those that do so are a people of no understanding, they are without heart. Now,

2.See what becomes of this silly dove (Hos 7:12): When they shall go to Egypt and Assyria, I will spread my net upon them. Note, Those that will not abide by the mercy of God must expect to be pursued by the justice of God. Here,

(1.)They are ensnared: "I will spread my net upon them, bring them into straits, that they may see their folly and think of returning." Note, It is common for those that go away from God to find snares where they expected shelters.

(2.)They are humbled; they soar upward, proud of their foreign alliances and confiding in them; but I will bring them down, let them fly ever so high, as the fowls of heaven, that are shot flying. Note, God can and will bring those down that exalt themselves as the eagle, Oba 1:3, Oba 1:4.

(3.)They are made to smart for their folly: I will chastise them. Note, The disappointments we meet with in the creature, when we put a confidence in it, are a necessary chastisement, or discipline, that we may learn to be wiser another time.

(4.)In all this the scripture is fulfilled. It is as their congregation has heard; they have been many a time told by the word of God, read, and preached, and sung, in their religious assemblies, that "vain is the help of man, that in the son of man there is no help; they have heard both from the law and from the prophets what judgments God would bring upon them for their wickedness; and as they have heard now they shall see, they shall feel." Note, It concerns us to take notice of the word of God which we hear from time to time in the congregation, and to be governed by it, for we must shortly be judged by it; and it will justify God in the condemnation of sinners, and aggravate it to them, that they have had plain public warning given them of it; it is what their congregation has heard many a time, but they would not take warning. "Son, remember thou wast told what would come of it; and now thou seest they were not vain words." See Zac 1:6.

V.They revolted from God and rebelled against him, notwithstanding the various methods he took to retain them in their allegiance, Hos 7:13-15. Here observe,

1.How kindly and tenderly God had dealt with them, as a gracious sovereign towards a people dear unto him, and whose prosperity he had much at heart. He had redeemed them (Hos 7:13), brought them, at first, out of the land of Egypt, and, since, delivered them out of many a distress. He had bound and strengthened their arms, Hos 7:15. When their power was weakened, like an arm broken or out of joint, God set it again, and bound it, as a surgeon does a broken bone, to make it knit. God had given Israel victories over the Syrians (Kg2 13:16, Kg2 13:17), had restored their coast (Kg2 14:25, Kg2 14:26), had girded them with strength for battle. "Though I have chastened them" (so the margin reads it), "sometimes corrected them for their faults and thereby taught them, at other times strengthened their arms and relieved them, though I have used both fair means and foul to work upon them, it was all to no purpose; they were mercy-proof and judgment-proof."

2.How impudent their conduct had been towards him notwithstanding, which is described here for the conviction and humiliation of all those who have gone on in any way of wickedness, that they may see how exceedingly sinful their sin is, how heinous, how the God of heaven interprets it, how he resents it.

(1.)He had courted them to him, and taken them into covenant with himself; but they fled from him, as if he had been their dangerous enemy who had always approved himself their faithful friend. They wandered from him, as the silly dove from her nest, for those who forsake God will find no rest nor settlement in the creature, but wander endlessly. They fled from God when they forsook the worship of him, and ran away from his service, and withdrew themselves from their allegiance to him.

(2.)He had given them his laws, which were all holy, just, and good, by which he designed to keep them in the right way; but they transgressed against him; they sinned with a high hand and a stiff neck, wilfully and presumptuously (so the words signifies); they broke through the fence of the divine law, and therein thwarted the design of the divine love.

(3.)He had made known his truths to them, and given them all possible proofs of the sincerity of his good-will to them; and yet they spoke lies against him. They set up false gods in competition with him; they denied his providence and power; thus they belied the Lord, Jer 5:12. They rejected his messages sent them by his prophets, and said that they should have peace, though they went on in sin, directly against what he said. In their hypocritical professions of religion, shows of devotion, and promises of amendment, they lied to the Lord, which he took as lying against him.

(4.)He was their rightful Lord and King, and had always ruled in Jacob with equity, and for the public good; and yet they rebelled against him, Hos 7:14. They not only went off from him, but took up arms against him, would have deposed him if they could and set up another.

(5.)He designed well for them, but they imagined mischief against him, Hos 7:15. Sin is a mischievous thin; it is mischief against God, for it is treason against his crown and dignity; not that the sinners can do any thing to hurt their Creator (as one of the ancients observes on these words), but what they can they do; and it is so much the worse when it is not done by surprise, or through inadvertency, but designedly and with contrivance. The Jews have a saying, which Dr. Pocock quotes here, The thoughts of transgression are worse than the transgression. The designing of mischief is doing it, in God's account. Compassing and imagining the death of the king is treason by our law. Those that imagine an evil thing, though it prove a vain thing (Psa 2:1), will be reckoned with for the imagination.

3.How they shall be punished for this (Hos 7:13): Woe unto them! for they have fled from me. Note, Those who flee from God have woes sent after them, and are, without doubt, in a woeful case. The wrath of God is revealed from heaven against them; the word of God says, Woe to them! And observe what follows immediately, Destruction unto them! Note, The woes of God's word have real effects; destruction makes them good. The judgments of his hand shall verify the judgments of his mouth. Those whom he curses, and pronounces woeful, they are cursed, they are woeful indeed.

VI.Their shows of devotion and reformation were but shows, and in them they did but mock God.

1.They pretended devotion, but it was not sincere, Hos 7:14. When the hand of God had gone forth against them they made some sort of application to him. When he slew them, then they sought him. Lord, in trouble have they visited thee. But it was all in hypocrisy.

(1.)When they were under personal troubles, and called upon God in secret, they were not sincere in that: They have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds. When they were chastened with pain upon their beds, and the multitude of their bones with strong pains, perhaps ill of the wounds they received in war, they cried, and groaned, and complained in the forms of devotion, and, it may be, they used many good words, proper enough for the circumstances they were in; they cried, God help us, and, Lord, look upon us. But they did not cry with their heart, and therefore God reckons it as no crying to him. Moses is said to cry unto God when he spoke not a word, only his heart prayed with faith and fervency, Exo 14:15. These made a great noise, and said a great deal, and yet did not cry to God, because their hearts were not right with him, not subjected to his will, devoted to his honour, nor employed in his service. To pray is to lift up the soul to God, this is the essence of prayer. If this be not done, words, though ever so well chosen, are but wind; but, if it be, it is an acceptable prayer, though the groanings cannot be uttered. Note, Those do not pray to God at all that do not pray in the spirit. Nay, God is so far from approving their prayer and accepting it that he calls it howling. Some think it intimates the noisiness of their prayers (they cried to God as they used to cry to Baal, when they thought he must be awakened), or the brutish violent passions which they vented in their prayers; they snarled at the stone, and howled under the whip, but regarded not the hand. Or it denotes that their hypocritical prayers were so far from being pleasing to God that they were offensive to him; he was angry at their prayers. The songs of the temple shall be howlings, Amo 8:3. God will be so far from pitying them that he will justly laugh at their calamity, who have so often laughed at his authority.

(2.)When they were under public troubles, and met together to implore God's favour, in that also they were hypocritical; they assembled themselves, for fashion-sake, because it was usual to call a solemn assembly in times of general mourning, Zep 2:1. But it was only to pray for corn and wine that they came together, which were the things they wanted, and feared being deprived of by the want of rain, the judgment they now laboured under. They did not pray for the favour or grace of God, that God would give them repentance, pardon their sins, and turn away his wrath, but only that he would not take away from them their corn and wine. Note, Carnal hearts, in their prayers to God, covet temporal mercies only, and dread and deprecate no other but temporal judgments, for they have no sense of any other.

2.They pretended reformation, but neither was that sincere, Hos 7:16. Here is,

(1.)The sin of Israel: They return, that is, they make as if they would return; they pretend to repent and amend their doings, but they make nothing of it; they do not come home to God nor return to their allegiance, whereas God says (Jer 4:1), If thou wilt return, O Israel! return to me; do not only turn towards me, but return to me. This dissimulation of theirs makes them like a deceitful bow, which looks as if it were fit for business, and is bent and drawn accordingly, but, when strength comes to be laid to it, either the bow or the string breaks, and the arrow, instead of flying to the mark, drops at the archer's foot. Such were their essays towards repentance and reformation.

(2.)The sin of the princes of Israel. That which is charged upon them is the rage of their tongue, quarrelling with God and his providence and with all about them when they are crossed. Princes think they may say what they will, and that it is their prerogative to huff and bluster, to curse and rail, and to call names at their pleasure, but let them know there is a God above them that will call them to an account for the rage of their tongues and make their own tongues to fall upon them.

(3.)The punishment of Israel and their princes for their sin. As for the princes, they shall fall by the sword either of their enemies or of their own people, some by one and some by the other; and this shall be their derision, this is that for which they shall be derided in the land of Egypt, when they flee to the Egyptians for succour, Hos 7:11. Their sin and punishment shall make them a laughing-stock to all about them. Note, Those that are treacherous and deceitful in their dealings with God, and passionate and outrageous in their conduct towards men, will justly be made a derision to their neighbours, for they make themselves ridiculous.

Copy as

Historical interpretation

Historical Reception

3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

3 quotes · AD 420–458
Post-Nicene
400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Hosea 7:13
"Woe to them, for they have departed from me; they will be destroyed because they have transgressed against me. I redeemed them, yet they spoke lies against me and did not cry out to me in their hearts, but instead howled in their beds." LXX: "Woe to them, for they have departed from me: they have acted wickedly against me: but I have redeemed them: but they spoke falsehood against me, and did not cry out to me with their hearts, but they howled in their beds." They got away from me who was spreading out my net to catch them as a bird of the sky, to get rid of pride, and I was falling in difficulty when they withdrew and jumped away from me, for ἀπεπήδησαν means this, which the Septuagint translated: "And for this reason they will be laid waste, because they have transgressed against me." For that which we have said, 'they shall be laid waste,' is written also in Hebrew, Sod Laem, that is, 'a desolation to them:' Symmachus translates it 'destruction:' Theodotion, 'misery.' Moreover, in the Vulgate edition we read in two ways; for some codices have δῆλοί εἰσιν, that is, "they are manifest:" others δειλαῖοί εἰσιν, that is, "they are timid," or "miserable." Therefore they will be devastated and will be miserable forever, always fearing and trembling, because they have transgressed against God, worshipping golden calves, and leaving Him who redeemed them from Egyptian slavery, and led them with a high arm. They spoke lies against the Lord, saying of idols: "These are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt" (Exodus XXXII), and did not cry out to the Lord in their hearts, but wallowed in idolatrous fornication. Either because lust and luxury follow the worship of demons, those who worshiped demons were consequently being turned around in the mire of lust in the manner of swine. And beautifully sounding songs of idolaters, not hymns to God, but a cry of wolves, they were barking. It is easy to interpret about heretics that they have woe forever, because they have departed from God, and they are miserable because they have left their Creator who redeemed them with his blood: and they speak lies against him themselves, composing wicked dogmas of falsehood, and they do not shout in their hearts, but they always howl in the meetings, which are beautifully called bedrooms and beasts’ lairs. They cannot say this kind of thing: "I will wash my bed every night, and with my tears I will water my couch" (Psalm 6:7); but they roll in the filth of lust, they are filled with indecency, and whatever they say and think they are praising God, is like the howling of wolves and the sound of mad revelers. Rarely does a heretic love chastity, and those who pretend to love purity, like Manichaeus, Marcion, Arius, Tatianus, and the restorers of the old heresy, promise honey with a poisoned mouth. Moreover, it is shameful to speak of things done in secret, according to the Apostle (Ephesians 5).
AD 435John CassianPost-NiceneSourceCONFERENCE 23:9.2–3
If [birds] do not hold to the narrow path with cautious and careful restraint as they go their way, making their airy progress through the void, thanks to their marvelous skill, the earth, which is as it were the natural mooring for everyone and the most solid and safe foundation for all, becomes for them a present and manifest danger—not because its nature is changed but because they fall precipitously upon it by the weight of their body. Similarly, the unwearying goodness of God and his unchangeable substance itself certainly hurt no one, but we ourselves bring death upon ourselves by falling from the heights to the depths. For this very fall means death for the one who falls. For it is said: “Woe to them, for they have departed from me. They shall be destroyed, for they have transgressed against me.”
AD 458Theodoret of CyrusPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON HOSEA 7
“First I will educate them through the threat of sufferings. Then I will catch all of them like birds, placing around them a cloud of enemies like a net.” And having said that, he does not forget his love for mankind but offers a dirge from fatherly love for them.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Hosea 7:13 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.