- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
Стихи этого периода
- Иоиль 1:1ок. 800 до н. э.
Слово Господне, которое было к Иоилю, сыну Вафуила.
- Иоиль 1:2ок. 800 до н. э.
Слушайте это, старцы, и внимайте, все жители земли сей: бывало литакое во дни ваши, или во дни отцов ваших?
- Иоиль 1:3ок. 800 до н. э.
Передайте об этом детям вашим; а дети ваши пусть скажут своим детям, а их дети следующему роду:
- Иоиль 1:4ок. 800 до н. э.
оставшееся от гусеницы ела саранча, оставшееся от саранчи ели черви, а оставшееся от червей доели жуки.
- Иоиль 1:5ок. 800 до н. э.
Пробудитесь, пьяницы, и плачьте и рыдайте, все пьющие вино, о виноградном соке, ибо он отнят от уст ваших!
- Иоиль 1:6ок. 800 до н. э.
Ибо пришел на землю Мою народ сильный и бесчисленный; зубы у него – зубы львиные, и челюсти у него – как у львицы.
- Иоиль 1:7ок. 800 до н. э.
Опустошил он виноградную лозу Мою, и смоковницу Мою обломал, ободрал ее догола, и бросил; сделались белыми ветви ее.
- Иоиль 1:8ок. 800 до н. э.
Рыдай, как молодая жена, препоясавшись вретищем , о муже юности своей!
- Иоиль 1:9ок. 800 до н. э.
Прекратилось хлебное приношение и возлияние в доме Господнем; плачут священники, служители Господни.
- Иоиль 1:10ок. 800 до н. э.
Опустошено поле, сетует земля; ибо истреблен хлеб, высох виноградный сок, завяла маслина.
- Иоиль 1:11ок. 800 до н. э.
Краснейте от стыда, земледельцы, рыдайте, виноградари, о пшенице и ячмене, потому что погибла жатва в поле,
- Иоиль 1:12ок. 800 до н. э.
засохла виноградная лоза и смоковница завяла; гранатовое дерево, пальма и яблоня, все дерева в поле посохли;потому и веселье у сынов человеческих исчезло.
- Иоиль 1:13ок. 800 до н. э.
Препояшьтесь вретищем и плачьте, священники! рыдайте, служители алтаря! войдите, ночуйте во вретищах, служители Бога моего! ибо не стало в доме Бога вашего хлебного приношения и возлияния.
- Иоиль 1:14ок. 800 до н. э.
Назначьте пост, объявите торжественное собрание,созовите старцев и всех жителей страны сей в дом Господа Бога вашего, ивзывайте к Господу.
- Иоиль 1:15ок. 800 до н. э.
О, какой день! ибо день Господень близок; как опустошение от Всемогущего придет он.
- Иоиль 1:16ок. 800 до н. э.
Не пред нашими ли глазами отнимается пища, от дома Бога нашего – веселье и радость?
- Иоиль 1:17ок. 800 до н. э.
Истлели зерна под глыбами своими, опустели житницы, разрушены кладовые, ибо не стало хлеба.
- Иоиль 1:18ок. 800 до н. э.
Как стонет скот! уныло ходят стада волов, ибо нет для них пажити;томятся и стада овец.
- Иоиль 1:19ок. 800 до н. э.
К Тебе, Господи, взываю; ибо огонь пожрал злачные пастбища пустыни, и пламя попалило все дерева в поле.
- Иоиль 1:20ок. 800 до н. э.
Даже и животные на поле взывают к Тебе, потому что иссохли потоки вод, и огонь истребил пастбища пустыни.
- Иоиль 2:1ок. 800 до н. э.
Трубите трубою на Сионе и бейте тревогу на святой горе Моей; да трепещут все жители земли, ибо наступает день Господень, ибо он близок –
- Иоиль 2:2ок. 800 до н. э.
день тьмы и мрака, день облачный и туманный: как утренняя заря распространяется по горам народ многочисленный и сильный, какого не бывало от века и после того не будет в роды родов.
- Иоиль 2:3ок. 800 до н. э.
Перед ним пожирает огонь, а за ним палит пламя; перед ним земля как сад Едемский, а позади него будет опустошенная степь, и никому не будет спасения от него.
- Иоиль 2:4ок. 800 до н. э.
Вид его как вид коней, и скачут они как всадники;
- Иоиль 2:5ок. 800 до н. э.
скачут по вершинам гор как бы со стуком колесниц, как бы с треском огненного пламени, пожирающего солому, как сильный народ, выстроенный к битве.