The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
The seed {H6507} is rotten {H5685} under their clods {H4053}, the garners {H214} are laid desolate {H8074}, the barns {H4460} are broken down {H2040}; for the corn {H1715} is withered {H3001}.
The seed-grain is rotting in its furrows; the granaries are deserted, the barns in ruins; because the grain has withered.
The seeds lie shriveled beneath the clods; the storehouses are in ruins; the granaries are broken down, for the grain has withered away.
The seeds rot under their clods; the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the grain is withered.
-
Genesis 23:16
¶ And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current [money] with the merchant. -
Isaiah 17:10
Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips: -
Isaiah 17:11
In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: [but] the harvest [shall be] a heap in the day of grief and of desperate sorrow.
Joel 1:17 paints a stark picture of utter agricultural devastation, a central theme in the prophet Joel's message of impending judgment and a call to repentance. This verse vividly describes the complete failure of crops from planting to potential harvest, illustrating the severity of the famine and drought afflicting ancient Israel.
Context of Joel 1:17
The Book of Joel opens with a profound lament over an unprecedented natural disaster, likely a devastating locust plague followed by severe drought. The prophet calls upon the elders and inhabitants to witness this catastrophe, which has wiped out the nation's food supply. Joel 1:17 specifically details the extent of this agricultural ruin, showing that the destruction is not merely a poor harvest, but a catastrophic failure at every stage, leading to widespread famine. It sets the stage for the urgent call to national repentance found later in the book.
Meaning of Joel 1:17
Key Themes and Significance
Linguistic Insights
The Hebrew terms used in Joel 1:17 are highly descriptive. "Rotten" (נָקַר, naqar) vividly portrays decay, while "desolate" (שָׁמֵמוּ, shamemu) and "broken down" (נֶהֶרְסוּ, neheresu) convey emptiness and ruin. "Withered" (יָבֵשׁ, yabesh) powerfully captures the image of life draining away from the plants. These words work together to paint a grim, tangible picture of suffering and loss, making the prophecy's impact immediate and profound.
Practical Application
Joel 1:17 serves as a powerful reminder of life's fragility and our reliance on divine providence. While modern societies have advanced agricultural techniques, natural disasters can still bring immense hardship. This verse encourages us to: