- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
- Joel 1:1c. 800 BC
The word of ADONAI that came to Yo'el the son of P'tu'el:
- Joel 1:2c. 800 BC
"Hear this, you leaders! Listen, all who live in the land! Has anything like this ever happened in your days, or in your ancestors' days?
- Joel 1:3c. 800 BC
Tell your children about it, and have them tell it to theirs, and have them tell the next generation.
- Joel 1:4c. 800 BC
What the cutter-worms left, the locusts ate; what the locusts left, the grasshoppers ate; what the grasshoppers left, the shearer-worms ate.
- Joel 1:5c. 800 BC
Wake up, drunkards, and weep! wail, all you who drink wine, because the juice of the grape will be withheld from your mouth.
- Joel 1:6c. 800 BC
For a mighty and numberless nation has invaded my land. His teeth are lion's teeth; his fangs are those of a lioness.
- Joel 1:7c. 800 BC
He has reduced my vines to waste, my fig trees to splinters - he plucked them bare, stripped their bark and left their branches white."
- Joel 1:8c. 800 BC
Lament like a virgin wearing sackcloth for the husband of her youth!
- Joel 1:9c. 800 BC
Grain offering and drink offering are cut off from the house of ADONAI. The cohanim are mourning, those who are serving ADONAI.
- Joel 1:10c. 800 BC
The fields are ruined, the ground is grieving; for the grain is ruined, the new wine dried up, and the olive oil is wretched.
- Joel 1:11c. 800 BC
Despair, you farmers; lament, vinedressers, over the wheat and the barley - the harvest from the fields is lost.
- Joel 1:12c. 800 BC
The vines have withered, the fig trees wilted, also the pomegranate, date-palm and apple tree - all the trees in the fields have withered, and the people's joy has withered away.
- Joel 1:13c. 800 BC
Cohanim, put on sackcloth, and weep! Wail, you who serve at the altar! Come, lie in sackcloth all night long, you who serve my God! For the grain offering and drink offering are withheld from the house of your God.
- Joel 1:14c. 800 BC
Proclaim a holy fast, call for a solemn assembly, gather the leaders and all who live in the land to the house of ADONAI your God, and cry out to ADONAI,
- Joel 1:15c. 800 BC
"Oh no! The Day! The Day of ADONAI is upon us! As destruction from Shaddai it is coming!
- Joel 1:16c. 800 BC
The food is cut off before our very eyes, also joy and gladness from the house of our God.
- Joel 1:17c. 800 BC
The seed-grain is rotting in its furrows; the granaries are deserted, the barns in ruins; because the grain has withered.
- Joel 1:18c. 800 BC
How the animals groan! The herds of cattle are perplexed, because they have no pasture. The flocks of sheep bear the punishment, too.
- Joel 1:19c. 800 BC
ADONAI, I cry out to you! For the fire has consumed the pastures in the desert, and the flame set ablaze all the trees in the fields.
- Joel 1:20c. 800 BC
Even the wild animals come to you, panting, because the streambeds have dried up, and fire has consumed the pastures in the desert."
- Joel 2:1c. 800 BC
"Blow the shofar in Tziyon! Sound an alarm on my holy mountain!" Let all living in the land tremble, for the Day of ADONAI is coming! It's upon us!
- Joel 2:2c. 800 BC
a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick fog; a great and mighty horde is spreading like blackness over the mountains. There has never been anything like it, nor will there ever be again, not even after the years of many generations.
- Joel 2:3c. 800 BC
Ahead of them a fire devours, behind them a flame consumes; ahead the land is like Gan-'Eden, behind them a desert waste. From them there is no escape.
- Joel 2:4c. 800 BC
They look like horses, and like cavalry they charge.
- Joel 2:5c. 800 BC
With a rumble like that of chariots they leap over the mountaintops, like crackling flames devouring stubble, like a mighty horde in battle array.