The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn.
The meat offering {H4503} and the drink offering {H5262} is cut off {H3772} from the house {H1004} of the LORD {H3068}; the priests {H3548}, the LORD'S {H3068} ministers {H8334}, mourn {H56}.
Grain offering and drink offering are cut off from the house of ADONAI. The cohanim are mourning, those who are serving ADONAI.
Grain and drink offerings have been cut off from the house of the LORD; the priests are in mourning, those who minister before the LORD.
The meal-offering and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah’s ministers, mourn.
-
Joel 2:17
Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where [is] their God? -
Joel 2:14
Who knoweth [if] he will return and repent, and leave a blessing behind him; [even] a meat offering and a drink offering unto the LORD your God? -
Hosea 9:4
They shall not offer wine [offerings] to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices [shall be] unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD. -
Joel 1:13
Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God. -
Isaiah 61:6
But ye shall be named the Priests of the LORD: [men] shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves. -
Lamentations 1:16
For these [things] I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed. -
2 Chronicles 13:10
But as for us, the LORD [is] our God, and we have not forsaken him; and the priests, which minister unto the LORD, [are] the sons of Aaron, and the Levites [wait] upon [their] business:
Joel 1:9 describes a dire situation in ancient Israel, where the normal religious practices in the Temple have ceased due to a devastating national crisis. The verse highlights the profound impact of this calamity on both the spiritual life of the nation and its dedicated religious leaders.
Context
This verse is part of Joel's prophecy concerning a severe locust plague and accompanying drought that has ravaged the land of Judah. The destruction is so complete that it has wiped out the agricultural produce, which was the very substance of the offerings brought to the House of the LORD (the Temple in Jerusalem). The cutting off of these offerings signifies not just economic hardship, but a spiritual famine, as the people are unable to fulfill their covenant obligations and express their devotion to God through prescribed worship.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV term "meat offering" can be misleading to modern readers. In the context of ancient Israelite worship, the Hebrew word minchah (מִנְחָה) refers specifically to a grain offering, typically made from flour, oil, and frankincense, often offered alongside animal sacrifices or as a standalone offering. It was a common and essential part of the sacrificial system. The "drink offering" (nesek, נֶסֶךְ) was usually wine, poured out as a libation.
Practical Application
Joel 1:9 serves as a powerful reminder that spiritual vitality is often intertwined with our physical circumstances and our faithfulness to God. When foundational elements of our lives are disrupted, it can expose our spiritual state. This verse encourages us to consider:
Ultimately, this verse underscores that true worship is not merely ritualistic but requires a heart attuned to God, especially in times of distress and judgment.