They [are] all adulterers, as an oven heated by the baker, [who] ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.
They are all adulterers {H5003}, as an oven {H8574} heated {H1197} by the baker {H644}, who ceaseth {H7673} from raising {H5782} after he hath kneaded {H3888} the dough {H1217}, until it be leavened {H2556}.
They are all adulterers, like an oven heated by the baker, who doesn't stoke the fire from kneading time till the dough has risen.
They are all adulterers, like an oven heated by a baker who needs not stoke the fire from the kneading to the rising of the dough.
They are all adulterers; they are as an oven heated by the baker; he ceaseth to stir the fire, from the kneading of the dough, until it be leavened.
-
Jeremiah 9:2
Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they [be] all adulterers, an assembly of treacherous men. -
Hosea 4:2
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood. -
Hosea 4:12
¶ My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused [them] to err, and they have gone a whoring from under their God. -
Hosea 7:6
For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire. -
Hosea 7:7
They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: [there is] none among them that calleth unto me. -
James 4:4
Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God. -
Jeremiah 5:7
How shall I pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by [them that are] no gods: when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots' houses.
Context of Hosea 7:4
The book of Hosea, particularly chapters 4-7, vividly portrays the deep moral and spiritual decay of the Northern Kingdom of Israel (often referred to as Ephraim) before its eventual fall to Assyria. God, through His prophet Hosea, laments Israel's persistent unfaithfulness, likening their relationship to a marriage where the wife (Israel) has committed spiritual adultery by pursuing idolatry and foreign alliances instead of remaining loyal to Him. Hosea 7 specifically details the pervasive corruption among their leaders and the people, highlighting their hypocrisy and refusal to genuinely return to the Lord. Verse 4 uses a striking metaphor to describe the intensity and readiness of their sinful desires.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "adulterers" (נֹאֲפִים - no'afim) carries the dual meaning of sexual infidelity and, significantly in prophetic literature like Hosea, spiritual unfaithfulness to God through idolatry and covenant-breaking. The "oven" (תַּנּוּר - tannur) was typically a clay or stone structure used for baking, and its intense heat serves as a vivid image for fervent, burning desires. The phrase "until it be leavened" (עַד־חֻמְצָתוֹ - 'ad humtzato) refers to the dough rising. In biblical contexts, leaven can often symbolize corruption or sin, suggesting that the people allow their sinful impulses to fully develop or "rise" before acting.
Practical Application
Hosea 7:4 serves as a stark warning about the insidious nature of sin and the human heart's capacity for corruption.