- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
Vers fra denne perioden
- Jesaja 31:5ca. 713 f.Kr.
Som fuglene breder ut sine vinger, således skal Herren, hærskarenes Gud, verne Jerusalem, verne og frelse, gå forbi og redde.
- Jesaja 31:6ca. 713 f.Kr.
Vend om til ham som I er falt fra så dypt, I Israels barn!
- Jesaja 31:7ca. 713 f.Kr.
For på den tid skal hver av eder forkaste sine sølvguder og gullguder, som eders hender har gjort eder til å synde med.
- Jesaja 31:8ca. 713 f.Kr.
Og Assur skal falle for et sverd som ikke er en manns, og et sverd som ikke er et menneskes, skal fortære ham, og han skal rømme for sverdet, og hans unge menn skal bli træler.
- Jesaja 31:9ca. 713 f.Kr.
Og hans klippe skal rømme i redsel, og hans fyrster skal skremmes bort fra sitt banner, sier Herren, han som har sin ild i Sion og sin ovn i Jerusalem.
- Jesaja 32:1ca. 713 f.Kr.
Se, med rettferdighet skal kongen regjere, og fyrstene skal styre efter rett,
- Jesaja 32:2ca. 713 f.Kr.
og enhver av dem skal være som et skjul for været og et ly mot regnskyll, som bekker i ørkenen, som skyggen av et veldig fjell i et tørstende land.
- Jesaja 32:3ca. 713 f.Kr.
Da skal de seendes øine ikke være blinde, og de hørendes ører skal være lydhøre,
- Jesaja 32:4ca. 713 f.Kr.
de lettsindiges hjerte skal formå å skjønne, og de stammendes tunge skal ha lett for å tale klart.
- Jesaja 32:5ca. 713 f.Kr.
Dåren skal ikke mere kalles edel, og den svikefulle skal ikke kalles høimodig.
- Jesaja 32:6ca. 713 f.Kr.
For dåren taler dårskap, og hans hjerte finner på ondt for å utføre vanhellig dåd og for å tale forvendte ting om Herren, for å la den hungrige sulte og la den tørste mangle drikke.
- Jesaja 32:7ca. 713 f.Kr.
Og den svikefulles våben er onde; han legger listige råd for å føre de saktmodige i ulykke ved falske ord, selv når den fattige taler det som rett er.
- Jesaja 32:8ca. 713 f.Kr.
Men den edle har edle tanker, og han blir fast ved det som er edelt.
- Jesaja 32:9ca. 713 f.Kr.
I sorgløse kvinner, stå op, hør min røst! I trygge døtre, vend eders ører til min tale!
- Jesaja 32:10ca. 713 f.Kr.
Om år og dag skal I beve, I trygge! For det er slutt med all vinhøst, frukthøsten kommer ikke.
- Jesaja 32:11ca. 713 f.Kr.
Forferdes, I sorgløse! Bev, I trygge! Klæ eder nakne og bind sekk om eders lender!
- Jesaja 32:12ca. 713 f.Kr.
De slår sig for brystet og klager over de fagre marker, over det fruktbare vintre.
- Jesaja 32:13ca. 713 f.Kr.
På mitt folks jord skyter torner og tistler op, ja over alle gledens hus i den jublende by.
- Jesaja 32:14ca. 713 f.Kr.
For palasset er forlatt, svermen i byen er borte; haug og vakttårn er blitt til huler for evige tider, til fryd for villesler, til beite for buskap -
- Jesaja 32:15ca. 713 f.Kr.
inntil Ånden blir utøst over oss fra det høie, og ørkenen blir til fruktbar mark, og fruktbar mark aktes som skog.
- Jesaja 32:16ca. 713 f.Kr.
Og rett skal bo i ørkenen, og rettferdighet skal ha sitt hjem på den fruktbare mark.
- Jesaja 32:17ca. 713 f.Kr.
Og rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt skal være ro og trygghet til evig tid.
- Jesaja 32:18ca. 713 f.Kr.
Og mitt folk skal bo i fredens bolig og i trygghetens telter og på sorgfrie hvilesteder.
- Jesaja 32:19ca. 713 f.Kr.
Men det skal hagle når skogen styrter ned, og dypt skal byen trykkes ned.
- Jesaja 32:20ca. 713 f.Kr.
Lykkelige er I som sår ved alle vann, som slipper oksen og asenet på frifot!