And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
And the work {H4639} of righteousness {H6666} shall be peace {H7965}; and the effect {H5656} of righteousness {H6666} quietness {H8252} and assurance {H983} for {H5704} ever {H5769}.
The effect of righteousness will be peace; the result of righteousness, quiet trust forever.
The work of righteousness will be peace; the service of righteousness will be quiet confidence forever.
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence for ever.
-
Isaiah 26:3
Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee]: because he trusteth in thee. -
Philippians 4:6
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. -
Philippians 4:9
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you. -
Psalms 119:165
¶ Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. -
Psalms 85:8
¶ I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly. -
Romans 14:17
For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. -
James 3:17
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, [and] easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
Isaiah 32:17 beautifully encapsulates a profound spiritual truth: the direct link between righteous living and a state of lasting peace and security. This verse serves as a beacon of hope and a guiding principle, promising divine blessings to those who walk in uprightness.
Context
This verse is found within a section of Isaiah's prophecy that oscillates between pronouncements of judgment and promises of future restoration and blessing for Israel. Chapter 32 specifically describes a time when a righteous king will rule, bringing justice and equity to the land. The preceding verses (Isaiah 32:9-14) lament the complacency and impending desolation, but then a dramatic shift occurs in verse 15, with the promise of the Spirit being poured out from on high, transforming the wilderness into a fruitful field. It is in this context of divine renewal and the establishment of a just kingdom that righteousness leads to such profound tranquility. This prophecy looks forward to a messianic era, where the reign of a truly righteous ruler, ultimately Jesus Christ, will bring about perfect peace and justice.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrasing "the work of righteousness" captures the active nature of righteousness. The Hebrew word for "righteousness" is tzedeq (צֶדֶק), which implies justice, uprightness, and conformity to a divine standard. It's about doing what is right and just in God's eyes.
As mentioned, shalom (שָׁלוֹם) for "peace" is rich in meaning, encompassing wholeness and harmony. "Quietness" is from the Hebrew shaqat (שֶׁקֶט), suggesting tranquility and stillness, a calm repose. "Assurance" comes from betach (בֶּטַח), meaning security, confidence, and trust. Together, these terms paint a picture of a life free from anxiety, grounded in unwavering trust and divine protection.
Practical Application
Isaiah 32:17 offers profound encouragement for believers today:
Thus, Isaiah 32:17 is not just a poetic promise but a foundational principle: walk in righteousness, and the dividends will be peace, quietness, and assurance, not just for a season, but forever.