Matthew 12:42
“The Demand for a Sign”Matthew 12:38–42
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ΒασίλισσαBasilissa[The] queenG938N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
- νότουnotouof [the] southG3558N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
- ἐγερθήσεταιegerthēsetaiwill rise upG1453V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
- ἐνeninG1722PREPPreposition
- τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
- κρίσειkriseijudgmentG2920N-DSFNoun Dative Singular Feminine
- μετὰmetawithG3326PREPPreposition
- τῆςtēs[the]G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
- γενεᾶςgeneasgenerationG1074N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
- ταύτηςtautēsthisG3778D-GSFDemonstrative pronoun Genitive Singular Feminine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- κατακρινεῖkatakrineiwill condemnG2632V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
- αὐτήνautēnitG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
- ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
- ἦλθενēlthenshe cameG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
- ἐκekfromG1537PREPPreposition
- τῶνtōntheG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
- περάτωνperatōnendsG4009N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
- τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
- γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
- ἀκοῦσαιakousaito hearG191V-AANVerb Aorist Active Infinitive
- τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
- σοφίανsophianwisdomG4678N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- Σολομῶνος·Solomōnosof SolomonG4672N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ἰδοὺidoubeholdG2400INJInterjection
- πλεῖονpleiongreaterG4119A-NSN-CAdjective Nominative Singular Neuter Comparative
- ΣολομῶνοςSolomōnosthan SolomonG4672N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
- ὧδεhōdehereG5602ADVAdverb
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Matthew 12:38–45. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
It is probable that these Pharisees with whom Christ is here in discourse were not the same that cavilled at him (Matthew 12:24), and would not credit the signs he gave; but another set of them, who saw that there was no reason to discredit them, but would not content themselves with the signs he gave, nor admit the evidence of them, unless he would give them such further proof as they should demand. Here is,
I.Their address to him, Matthew 12:38.
They compliment him with the title of Master, pretending respect for him, when they intended to abuse him; all are not indeed Christ's servants, who call him Master. Their request is, We would see a sign from thee. It was highly reasonable that they should see a sign, that he should by miracles prove his divine mission: see Exodus 4:8, Exodus 4:9. He came to take down a model of religion that was set up by miracles, and therefore it was requisite he should produce the same credentials; but it was highly unreasonable to demand a sign now, when he had given so many signs already, that did abundantly prove him sent of God. Note, It is natural to proud men to prescribe to God, and then to make that an excuse for not subscribing to him; but a man's offence will never be his defence.
II.His answer to this address, this insolent demand,
1.He condemns the demand, as the language of an evil and adulterous generation, Matthew 12:39. He fastens the charge, not only on the scribes and Pharisees, but the whole nation of the Jews; they were all like their leaders, a seed and succession of evil-doers: they were an evil generation indeed, that not only hardened themselves against the conviction of Christ's miracles, but set themselves to abuse him, and put contempt on his miracles. They were an adulterous generation,
(1.)As an adulterous brood; so miserably degenerated from the faith and obedience of their ancestors, that Abraham and Israel acknowledged them not. See Isaiah 57:3. Or,
(2.)As an adulterous wife; they departed from that God, to whom by covenant they had been espoused: they were not guilty of the whoredom of idolatry, as they had been before the captivity, but they were guilty of infidelity, and all iniquity, and that is whoredom too: they did not look after gods of their own making, but they looked for signs of their own devising; and that was adultery.
2.He refuses to give them any other sign than he has already given them, but that of the prophet Jonas. Note, Though Christ is always ready to hear and answer holy desires and prayers, yet he will not gratify corrupt lusts and humours. Those who ask amiss, ask, and have not. Signs were granted to those who desired them for the confirmation of their faith, as to Abraham and Gideon; but were denied to those who demanded them for the excuse of their unbelief.
Justly might Christ have said, They shall never see another miracle: but see his wonderful goodness; (1.) They shall have the same signs still repeated, for their further benefit, and more abundant conviction. (2.) They shall have one sign of a different kind from all these, and that is, the resurrection of Christ from the dead by his own power, called here the sign of the prophet Jonas this was yet reserved for their conviction, and was intended to be the great proof of Christ's being the Messiah; for by that he was declared to be the Son of God with power, Romans 1:4. That was such a sign as surpassed all the rest, completed and crowned them. "If they will not believe the former signs, they will believe this (Exodus 4:9), and if this will not convince them, nothing will." And yet the unbelief of the Jews found out an evasion to shift off that too, by saying, His disciples came and stole him away; for none are so incurably blind as those who are resolved they will not see.
Now this sign of the prophet Jonas he further explains here; (Matthew 12:40) As Jonas was three days and three nights in the whale's belly, and then came out again safe and well, thus Christ shall be so long in the grave, and then shall rise again. [1.] The grave was to Christ as the belly of the fish was to Jonah; thither he was thrown, as a Ransom for lives ready to be lost in a storm; there he lay, as in the belly of hell (Jonah 2:2), and seemed to be cast out of God's sight. [2.] He continued in the grave just as long as Jonah continued in the fish's belly, three days and three nights; not three whole days and nights: it is probable, Jonah did not lie so long in the whale's belly, but part of three natural days (nuchthēmerai, the Greeks called them); he was buried in the afternoon of the sixth day of the week, and rose again in the morning of the first day; it is a manner of speech very usual; see 1 Kings 20:29; Esther 4:16; Esther 5:1; Luke 2:21. So long Jonah was a prisoner for his own sins, so long Christ was a Prisoner for ours. [3.] As Jonah in the whale's belly comforted himself with an assurance that yet he should look again toward God's holy temple (Jonah 2:4), so Christ when he lay in the grave, is expressly said to rest in hope, as one assured he should not see corruption, Acts 2:26, Acts 2:27. [4.] As Jonah on the third day was discharged from his prison, and came to the land of the living again, from the congregation of the dead (for dead things are said to be formed from under the waters, Job 26:5), so Christ on the third day should return to life, and rise out of his grave to send abroad the gospel to the Gentiles.
3.Christ takes this occasion to represent the sad character and condition of that generation in which he lived, a generation that would not be reformed, and therefore could not but be ruined; and he gives them their character, as it would stand in the day of judgment, under the full discoveries and final sentences of that day. Persons and things now appear under false colours; characters and conditions are here changeable: if therefore we would make a right estimate, we must take our measures from the last judgment; things are really, what they are eternally.
Now Christ represents the people of the Jews,
(1.)As a generation that would be condemned by the men of Nineveh, whose repenting at the preaching of Jonas would rise up in judgment against them, Matthew 12:41. Christ's resurrection will be the sign of the prophet Jonas to them: but it will not have so happy an effect upon them, as that of Jonas had upon the Ninevites, for they were by it brought to such a repentance as prevented their ruin; but the Jews will be hardened in an unbelief that shall hasten their ruin; and in the day of judgment, the repentance of the Ninevites will be mentioned as an aggravation of the sin, and consequently the condemnation of those to whom Christ preached then, and of those to whom Christ is preached now; for this reason, because Christ is greater than Jonah.
[1.]Jonah was but a man, subject to like passions, to like sinful passions, as we are; but Christ is the Son of God.
[2.]Jonah was a stranger in Nineveh, he came among the strangers that were prejudiced against his country; but Christ came to his own, when he preached to the Jews, and much more when he is preached among professing Christians, that are called by his name.
[3.]Jonah preached but one short sermon, and that with no great solemnity, but as he passed along the streets; Christ renews his calls, sat and taught, taught in the synagogues.
[4.]Jonah preached nothing but wrath and ruin within forty days, gave no instructions, directions, or encouragements, to repent: but Christ, besides the warning given us of our danger, has shown wherein we must repent, and assured us of acceptance upon our repentance, because the kingdom of heaven is at hand.
[5.]Jonah wrought no miracle to confirm his doctrine, showed no good will to the Ninevites; but Christ wrought abundance of miracles, and all miracles of mercy: yet the Ninevites repented at the preaching of Jonas, but the Jews were not wrought upon by Christ's preaching. Note, The goodness of some, who have less helps and advantages for their souls, will aggravate the badness of those who have much greater. Those who by the twilight discover the things that belong to their peace, will shame those who grope at noon-day.
(2.)As a generation that would be condemned by the queen of the south, the queen of Sheba, Matthew 12:42. The Ninevites would shame them for not repenting, the queen of Sheba for not believing in Christ. She came from a far country to hear the wisdom of Solomon; yet people will not be persuaded to come and hear the wisdom of Christ, though he is in every thing greater than Solomon.
[1.]The queen of Sheba had no invitation to come to Solomon, nor any promise of being welcome; but we are invited to Christ, to sit at his feet and hear his word.
[2.]Solomon was but a wise man, but Christ is wisdom itself, in whom are hid all the treasures of wisdom.
[3.]The queen of Sheba had many difficulties to break through; she was a woman, unfit for travel, the journey long and perilous; she was a queen, and what would become of her own country in her absence? We have no such cares to hinder us.
[4.]She could not be sure that it would be worth her while to go so far on this errand; fame uses to flatter men, and perhaps she might have in her own country or court wise men sufficient to instruct her; yet, having heard of Solomon's fame, she would see him; but we come not to Christ upon such uncertainties.
[5.]She came from the uttermost parts of the earth, but we have Christ among us, and his word nigh us: Behold he stands at the door, and knocks.
[6.]It should seem the wisdom the queen of Sheba came for was only philosophy and politics; but the wisdom that is to be had with Christ is wisdom to salvation.
[7.]She could only hear Solomon's wisdom; he could not give her wisdom: but Christ will give wisdom to those who come to him; nay, he will himself be made of God to them Wisdom; so that, upon all these accounts, if we do not hear the wisdom of Christ, the forwardness of the queen of Sheba to come and hear the wisdom of Solomon will rise up in judgment against us and condemn us; for Jesus Christ is greater than Solomon.
(3.)As a generation that were resolved to continue in the possession, and under the power, of Satan, notwithstanding all the methods that were used to dispossess him and rescue them. They are compared to one out of whom the devil is gone, but returns with double force, Matthew 12:43-45. The devil is here called the unclean spirit, for he has lost all his purity, and delights in and promotes all manner of impurity among men. Now,
[1.]The parable represents his possessing men's bodies: Christ having lately cast out a devil, and they having said he had a devil, gave occasion to show how much they were under the power of Satan. This is a further proof that Christ did not cast out devils by compact with the devil, for then he would soon have returned again; but Christ's ejectment of him was final, and such as barred a re-entry: we find him charging the evil spirit to go out, and enter no more, Mark 9:25. Probably the devil was wont sometimes thus to sport with those he had possession of; he would go out, and then return again with more fury; hence the lucid intervals of those in that condition were commonly followed with the more violent fits. When the devil is gone out, he is uneasy, for he sleeps not except he have done mischief (Proverbs 4:16); he walks in dry places, like one that is very melancholy; he seeks rest but finds none, till he returns again. When Christ cast the legion out of the man, they begged leave to enter into the swine, where they went not long in dry places, but into the lake presently.
[2.]The application of the parable makes it to represent the case of the body of the Jewish church and nation: So shall it be with this wicked generation, that now resist, and will finally reject, the gospel of Christ. The devil, who by the labours of Christ and his disciples had been cast out of many of the Jews, sought for rest among the heathen, from whose persons and temples the Christians would every where expel him: so Dr. Whitby: or finding no where else in the heathen world such pleasant, desirable habitations, to his satisfaction, as here in the heart of the Jews: so Dr. Hammond: he shall therefore enter again into them, for Christ had not found admission among them, and they, by their prodigious wickedness and obstinate unbelief, were still more ready than ever to receive him; and then he shall take a durable possession here, and the state of this people is likely to be more desperately damnable (so Dr. Hammond) than it was before Christ came among them, or would have been if Satan had never been cast out.
The body of that nation is here represented, First, As an apostate people. After the captivity in Babylon, they began to reform, left their idols, and appeared with some face of religion; but they soon corrupted themselves again: though they never relapsed into idolatry, they fell into all manner of impiety and profaneness, grew worse and worse, and added to all the rest of their wickedness a wilful contempt of, and opposition to, Christ and his gospel. Secondly, As a people marked for ruin. A new commission was passing the seals against that hypocritical nation, the people of God's wrath (like that, Isaiah 10:6), and their destruction by the Romans was likely to be greater than any other, as their sins had been more flagrant: then it was that wrath came upon them to the uttermost, 1 Thessalonians 2:15, 1 Thessalonians 2:16. Let this be a warning to all nations and churches, to take heed of leaving their first love, of letting fall a good work of reformation begun among them, and returning to that wickedness which they seemed to have forsaken; for the last state of such will be worse than the first.
Historical interpretation
Nine Centuries of Reception
9 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
The church of the Gentiles, which in truth is gathered “from the ends of the earth,” fulfills the place of the queen of the south, not providing gifts in “perishable things, silver” and spices, but faith, the incense of knowledge, the outpouring of an offering, the sweat of the virtues and the blood of martyrdom. For with such gifts the true Solomon is pleased, who is Christ, “our peace.” For “Solomon” is interpreted as “peaceful.”
He said not openly that He should rise again, because they would have derided him, but hints it distantly that even they might believe that He foreknew it. He said not in the earth, but in the heart of the earth, therein declaring His tomb, and that none might suspect that there was only the semblance of death. Therefore also He spake of three days, that it should be believed that He was dead. But the sign itself proves the truth of it; for Jonas was in the whale's belly not in figure but in deed; and surely the sign did not happen in very deed, if the thing signified happened only in figure. Wherefore it is manifest that they are children of the Devil who follow Marcion asserting that the passion of Christ was only a phantasy. And that He should suffer for them also, though they would not profit by it, is shown by that which He speaks, that to this generation should be given the sign of Jonas the Prophet.
That none should think that the same things would come to pass now among the Jews, as had of old been among the Ninevites; that as Jonas converted them and their city was delivered out of danger, so the Jews should be converted after the resurrection, the Lord now shows the contrary, that they should have no fruit of the benefit of the passion, but should suffer moreover grievous things, as He signifies below in the example of the dæmon. But now He first shows what just punishment they shall suffer, saying, The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation.
Yet does not the Lord stay here, but adds another denunciation, saying, The queen of the south shall rise in the judgment with this generation, and shall condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon. This was yet more than that first. Jonas went to them; the queen of the south waited not for Solomon to come to her, but herself sought him. Both a woman and a barbarian, and dwelling so far away, she was not afraid of death in her desire to hear his wise words. This woman went to Solomon, I came hither; she rose up from the ends of the earth, I go round about your towns and villages; he spake of trees and wood, I of unspeakable mysteries.
For to hinder thy supposing that the result would be such with the Jews as with the Ninevites; that they would be converted, and that as in their case He established the tottering city, and converted the barbarians, so these too should turn unto Him after His resurrection; hear how He declares altogether the contrary. For that they should reap no good from hence in respect of their own benefit, but rather suffer incurable ills, this too He went on to declare by the parable of the evil spirit.
But for the present He is justifying their future sufferings, signifying that they would suffer justly. For their calamities and their desolation He represents by that similitude; but up to this time He is indicating the justice of their having to suffer all these things: which also in the Old Testament was His wont. Thus when about to destroy Sodom, He first defended Himself to Abraham, by showing the desolation and rareness of virtue, when indeed not even ten men were found in so many cities, who had made it their rule to live chastely. And to Lot also in like manner, He first signifies their inhospitality and their unnatural lusts, and then He brings the fire on them. And with regard to the deluge again He did the selfsame thing, by His acts excusing Himself to Noah. And also to Ezekiel in like manner, when He caused him dwelling in Babylon to see men's evil deeds in Jerusalem. And yet again to Jeremiah, when He said, "Pray not," excusing Himself He added, "Seest thou not what they do?" And everywhere He doeth the selfsame thing, as here also.
For what saith He? "The men of Nineveh shall rise up, and shall condemn this generation, because they repented at the preaching of Jonas, and, behold, a greater than Jonas is here."
For he was a servant, but I am the Master; and he came forth from the whale, but I rose from death; and he proclaimed destruction, but I am come preaching the good tidings of the kingdom. And they indeed believed without a sign, but I have exhibited many signs. And they indeed heard nothing more than those words, but I have given a spring to every kind of self-denial. And he came being ministered unto, but I the very Master and Lord of all am come not threatening, not demanding an account, but bringing pardon. And they were barbarians, but these have conversed with unnumbered prophets. And of him no man had foretold, but of me all, and the facts agreed with their words. And he indeed, when he was to go forth, ran away that he might not be ridiculed; but I, knowing that I am both to be crucified and mocked, am come. And while he did not endure so much as to be reproached for them that were saved, I underwent even death, and that the most shameful death, and after this I sent others again. And he was a strange sort of person, and an alien, and unknown; but I a kinsman after the flesh, and of the same forefathers. And many more topics too might any one collect, were he to seek diligently for more.
But He stops not even at this, but adds also another example, saying, "And the queen of the south shall rise up in judgment with this generation, and shall condemn them, because she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon, and behold a greater than Solomon is here."
This was more than the former. For Jonah went unto them, but the queen of the south waited not for Solomon to come to her, but went herself unto him, although she was both a woman, and a barbarian, and at so great a distance, no threat laid upon her, nor being in fear of death, but simply through the love of wise words. "But behold even a greater than Solomon is here." For in that case the woman came, but here I have come. And she indeed rose up from the uttermost parts of the earth, but I go about cities and villages. And his discourse was of trees and various kinds of wood, which could do no great good to his visitor: but mine, of secret things, and most awful mysteries.
Not by a sentence of judgment, but by the comparison of their example; as He adds, For they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here. This word 'hic' is to be taken as an adverb of place, not as a pronoun. Jonas (according to the LXX) preached for three days, (Jonah 3:4 ἔτι τρδῖς ἡμέδαι) I for this so long time; he to the Assyrians an unbelieving nation, I to God's own people the Jews; he preached with his voice only, doing no miracles, I, doing so many wonders, am falsely accused as Beelzebub.
So the queen of the south will condemn the Jews in the same manner as the men of Nineveh will condemn unbelieving Israel. This is the queen of Saba, of whom we read in the book of Kings and Chronicles, who leaving her nation and kingdom came through so many difficulties to hear the wisdom of Solomon, and brought him many gifts. Also in these instances of Nineveh and the queen of Saba, the faith of the Gentiles is significantly set above that of Israel.
(Verse 42.) The Queen of Austria will rise in judgment with this generation, and will condemn it because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon. And behold, someone greater than Solomon is here. In the same way, the Queen of Austria will condemn the people of Judah, just as the men of Nineveh condemned the unbelieving Israel. This, however, is the Queen of Sheba, of whom we read in the Book of Kings and Chronicles: she, despite all the difficulties and leaving her people and empire behind, came to Judah to hear the wisdom of Solomon, and she brought him many gifts. But in Nineveh, the faith of the nations is secretly preferred to that of Israel.
It was nothing strange for Christ to be more than Jonah and to be more than Solomon, for he is the Lord and they are the servants. But who are those who looked askance at the presence of the Lord, whereas foreigners listened to his servants?
The Lord shows in these words that there shall be one resurrection of the good and the bad against certain heretics, who said that there should be two, one of the good, another of the bad. These words likewise overthrow that fable of the Jews, who use to say that the Resurrection shall be held a thousand years before the Judgment; these words clearly proving that the Judgment shall ensue straight upon the Resurrection. And shall condemn it.
Beautifully is the Church gathered out of the Gentiles spoken of as a queen who knows how to rule her ways. Of her the Psalmist speaks; The queen stood on thy right hand. (Ps. 45:9.) She is the queen of the south because she abounds in the fervour of the Holy Spirit. Solomon, interpreted 'peaceful,' signifies Him of whom it is said, He is our peace. (Eph. 2:14.)
The Ninevites typify those who cease from sin—the queen those that know not to sin; for penitence puts away sin, wisdom shuns it.
. The queen, He says, came from a great distance, despite her tender womanhood, to hear about trees and woods and certain things of nature. But though I came to you, speaking of ineffable things, you have not accepted Me.
Continue studying Matthew 12:42 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The queen of the south, who travelled from far away to hear Solomon’s wisdom, will stand at the judgment against a generation that refused one greater than Solomon.
“The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it:”
The queen of Sheba, a Gentile ruler, is the second witness. Egeírō is used of her rising at the judgment, where her eager search will stand against their refusal.
“for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon;”
She made a long and costly journey simply to hear wisdom, which shows a humble and hungry mind.
“and, behold, a greater than Solomon is here.”
The same “behold” as in verse 41. Pleíōn claims for Jesus a greater fullness than Solomon’s, the wisest of kings, because Jesus is the source of the wisdom Solomon received.
Passage studyMatthew 12:38–42
No Sign but the Sign of Jonah
Summary
Some of the scribes and Pharisees, who have just watched Jesus heal and have called his power the devil’s, ask him to show them a sign. Jesus answers that an evil and adulterous generation seeks a sign, and that the only one it will be given is the sign of the prophet Jonas. As Jonah was three days and three nights in the great fish, so the Son of man will be three days and three nights in the heart of the earth. He then names two witnesses who will stand at the judgment, the men of Nineveh who repented at Jonah’s preaching and the queen who came from far away to hear Solomon, and he says that one greater than both of them is here.
Why they asked for a sign after so many miracles
The request comes at the end of a chapter full of evidence. In Matthew 12 Jesus has declared himself Lord of the sabbath (Matthew 12:8), healed a man with a withered hand, and healed a man possessed with a devil who was blind and dumb, so that the people began to ask whether he was the son of David. The Pharisees replied that he cast out devils by Beelzebub, the prince of the devils (Matthew 12:22–24). Jesus refuted the charge and warned them about blasphemy against the Holy Ghost (Matthew 12:31–32). Matthew then says that certain of them “answered”, so their request is a reply to that rebuke, and it carries the same hostility.
The men who ask are the religious authorities of Israel. A scribe, grammateús, takes his name from a word for writing. He was a writer or secretary, and among the Jews a scholar of the law of Moses who copied, interpreted and applied it. The name Pharisee, Pharisaîos, means “separatist”. The Pharisees were a sect known for strict keeping of both the written law and a large body of oral tradition, and they had great influence with the common people. The custodians of God’s law are the ones standing against God’s Son.
They call him “Master”, which translates the Greek didáskalos, a teacher. It is a title of respect, and in their mouths it is hollow, because in the same breath they set terms for the one they call Teacher.
The word for sign, sēmeîon, means a sign, mark or token, an indication of something, and especially one of a supernatural kind. Asking for a sign had a long history in Israel. God had confirmed Moses through the plagues of Egypt (Exodus 7–12) and Elijah by fire on Mount Carmel (1 Kings 18). What marks this request is everything it ignores. The healings, the casting out of devils and the teaching with authority were signs already, and these men had explained them away. They want a display of their own choosing, performed on demand, as the condition of believing. Very likely it was also a trap, since a refusal, or a sign they could dispute, would give them grounds to accuse him.
Scripture has a name for this, which is putting God to the test: “Ye shall not tempt the LORD your God” (Deuteronomy 6:16). The same demand comes back later, when Pharisees and Sadducees ask again and receive the same answer (Matthew 16:1–4). Jesus says to another man, “Except ye see signs and wonders, ye will not believe” (John 4:48). Paul sees the same habit years afterwards: “For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom”, while the apostles preach Christ crucified, who is “the power of God, and the wisdom of God” (1 Corinthians 1:22–24). A heart that is unwilling to believe is left unmoved by even the clearest sign, and this passage shows it.
Why Jesus calls them an evil and adulterous generation
Jesus answers the request by describing the people who make it. “Evil” is ponērós, which describes what is bad in character, morally corrupt and harmful. He is speaking of the heart behind the demand, a heart set against God’s truth while God’s power is at work in front of it.
“Adulterous” is moichalís, the word for marital unfaithfulness, and Jesus uses it here of unfaithfulness to God. The prophets spoke of the LORD’s covenant with Israel as a marriage and of Israel’s idolatry and disobedience as adultery. Hosea’s own marriage was made a picture of it (Hosea 1–3), Jeremiah charged Israel and Judah with it (Jeremiah 3:6–10), and Ezekiel told the whole history of Jerusalem as the story of an unfaithful wife (Ezekiel 16). Jesus places these outwardly devout men in that same line. Their demand for a sign is a symptom of a deeper disloyalty, because the God they claim to serve is acting before their eyes and they refuse to own his work.
“Generation” is geneá, the people living at one time. Here it means the people of Jesus’ own day, and above all their leaders, spoken of together because they share one spiritual condition. When Jesus says such a generation “seeketh after” a sign, he means a craving for spectacle, which is a very different thing from a humble search for the truth.
What the sign of the prophet Jonas is
Jesus refuses the sign they order and promises one of his own choosing: “there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas”. Jonas is the prophet Jonah, and the next verse explains the sign. Jonah was swallowed by a great fish and was in its belly three days and three nights (Jonah 1:17), and then God delivered him to carry out his mission to Nineveh. In the same way the Son of man will be three days and three nights in the heart of the earth. The sign is the death, burial and resurrection of Jesus.
The words of verse 40 are worth looking at one by one. The KJV’s “whale” translates kētos, a huge fish or sea monster, which agrees with the “great fish” of the book of Jonah and names a creature God appointed without fixing its species. “Belly” is koilía, a cavity or the abdomen, the place where Jonah was wholly shut in. “Heart” is kardía, the heart, and by a figure the centre or middle of something. “Earth” is gē, which means earth, land or ground. So “the heart of the earth” is the grave, where the body of Jesus would be laid, and it speaks of the realm of the dead. As Jonah was completely enclosed in the fish, Jesus would truly die and truly be buried.
Jesus calls himself “the Son of man”, a title for the Messiah that speaks of both his humanity and his authority. He speaks of his death and rising with complete certainty, long before the cross, which shows that these events were known to him and were God’s plan from the start. After he rose he told his disciples that it was written that Christ should suffer and rise from the dead the third day (Luke 24:46). The angel at the tomb said, “He is not here: for he is risen, as he said” (Matthew 28:6). Paul gives the same events as the gospel itself: Christ died for our sins, was buried, and rose again the third day according to the scriptures (1 Corinthians 15:3–4). By the resurrection Jesus was declared to be the Son of God with power (Romans 1:4), and so this one sign confirms every claim he made.
Jonah’s deliverance from the fish made him a sign to the people of Nineveh, to whom he then preached (Jonah 3:1–5). The resurrection is the sign given to Jesus’ own generation and to all people after it. There is a sad irony in the promise, because the men who demanded a sign would be given the greatest one of all and would reject that too.
Jesus is also the greater Jonah. Jonah went down into the deep as a disobedient prophet. Jesus went willingly into death as the sinless Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), and his days in the tomb were the conquest of death itself, in which he triumphed over principalities and powers (Colossians 2:15).
How do three days and three nights fit Friday to Sunday?
“Three days and three nights” was a Jewish way of speaking in which a period that touches three days is counted as three, with any part of a day standing for the whole. Jesus was crucified and buried on Friday, lay in the tomb through Saturday, and rose on Sunday morning, so his time in the grave took in part of Friday, all of Saturday and part of Sunday. His enemies remembered that he had said, “After three days I will rise again” (Matthew 27:63), and the women came to the tomb “as it began to dawn toward the first day of the week” (Matthew 28:1). The phrase does not require seventy-two full hours. Its weight rests on the parallel with Jonah: a real descent into death, and a real coming out again.
How the men of Nineveh will condemn this generation
Nineveh was the capital of Assyria, a pagan city known for its wickedness and an old enemy of Israel. Jonah came to it as a reluctant prophet with a short message of coming judgment. The people of Nineveh believed what they heard and turned from their evil way, and God showed them mercy (Jonah 3:5–10). Everyone listening to Jesus knew the story.
“Repented” is metanoéō, to think differently, to reconsider. It is a change of mind that shows itself in a changed heart and changed conduct, and it is exactly what Jesus’ generation lacked. “Condemn” is katakrínō, to judge against or to sentence, a word from the law court. The men of Nineveh will stand at the day of judgment beside this generation, and their repentance will be the evidence against it. They are witnesses. What they did with one prophet and one warning shows what could have been done by people who had the Law, the Prophets and the Son of God himself among them.
The principle behind the verse is that greater light brings greater accountability. Jesus puts it in a sentence elsewhere: “unto whomsoever much is given, of him shall be much required” (Luke 12:48). He pronounces woe on the towns that saw his mighty works and stayed unrepentant, and says that pagan cities would have repented at the sight of them (Luke 10:13–15). Paul teaches that God judges every person justly, according to the light each has received (Romans 2:12–16).
“Behold” is idoú, a word that calls for attention, and it introduces the heart of the verse: “a greater than Jonas is here”. Jesus is greater than Jonah in his person, because he is the Son of God, Emmanuel, God with us (Matthew 1:23). He is greater in his message, because he brings the gospel of the kingdom and teaches as one having authority (Matthew 7:28–29). He is greater in his power, shown in his miracles and in his authority over sin and death. God, who spoke in the past by the prophets, has in these last days spoken by his Son (Hebrews 1:1–2).
Jonah carried a warning. Jesus is the good shepherd who gives his life for the sheep (John 10:11), and he brings forgiveness through his own death and rising. God now commands all people everywhere to repent, because he has appointed a day on which he will judge the world by the man he raised from the dead (Acts 17:30–31). On that day the Son of man will sit on the throne of his glory with all nations gathered before him (Matthew 25:31–32). The one who speaks of the judgment in this verse is the one who will hold it.
Who the queen of the south is, and how Jesus is greater than Solomon
The queen of the south is the queen of Sheba, whose visit to Solomon is told in 1 Kings 10:1–13 and 2 Chronicles 9:1–12. Sheba was an ancient kingdom in what is now Yemen, possibly reaching into Ethiopia, a long way from Israel across desert country. Her journey cost her great effort and expense, which is why Jesus says she came “from the uttermost parts of the earth”. She came because the fame of Solomon’s wisdom had reached her. That wisdom was God’s gift, and it drew rulers from many lands (1 Kings 4:29–34).
The verb for “rise up” is egeírō, to waken or to raise up, and here it speaks of her rising at the judgment. She will condemn this generation, with the same verb katakrínō that was used of the men of Nineveh, and for a matching reason. A Gentile queen crossed deserts to hear a wise king. The leaders of Israel had the source of all wisdom standing in their own streets and asked him for proof. Luke records the same saying (Luke 11:31). Both of Jesus’ witnesses are Gentiles, one a city that repented and one a ruler who sought, and both are set against people who had every privilege.
“Greater” here is pleíōn, the comparative of the word for “much”, meaning more in quantity, number or quality. Jesus is claiming a fullness of wisdom and authority far above anything Solomon had, and Scripture shows it in several ways.
Above all, Solomon was a man who received from God, and Jesus is God. He is the Word who was with God and was God (John 1:1–5), the true Light (John 1:9), the one by whom all things were created and in whom they hold together (Colossians 1:15–17). His presence among his people was itself the greatest sign God could give. The dullness that missed it is the one Jesus describes in the next chapter, where people look and hear and still fail to understand (Matthew 13:13–15).
The sign God has given us
The sign Jesus promised has been given. He died, was buried and rose on the third day, and our faith rests on that event, which he himself foretold. This is why believers can live in peace when God does things in his own way and at his own time. To Thomas, the risen Jesus said, “blessed are they that have not seen, and yet have believed” (John 20:29).
The passage also shows who God is. He answers a hostile demand by giving far more than was asked, for he gave his only begotten Son so that whoever believes in him should have everlasting life (John 3:16). The sign of Jonah does what a spectacle could never do. Those who are joined to Christ in his death are raised with him to walk in newness of life (Romans 6:4), and they have a sure hope of their own resurrection.
The two witnesses show what God welcomes. Nineveh had one warning and repented. The queen heard a report and came a long way to learn the truth. We have been given much, the whole of Scripture and the news of a risen Saviour, and the one who is greater than Jonah and greater than Solomon still receives everyone who turns to him and seeks him.
Matthew 12:38
“Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying,”
“Then” ties the request to the rebuke Jesus has just given them, and “answered” shows it is their reply to it. “Certain of” them act together, the scholars of the law (grammateús) and the strict sect of the Pharisaîos, so this is a deliberate challenge from Israel’s religious leaders.
“Master,”
The Greek is didáskalos, teacher. They give him the title while refusing his teaching.
“we would see a sign from thee.”
“We would see” expresses their will: they want something visible, a sēmeîon that he himself performs for them. They ask for a display where they could have asked for teaching, although his healings were already before them.
Matthew 12:39
“But he answered and said unto them,”
Jesus replies directly and with authority to the men who made the demand.
“An evil and adulterous generation seeketh after a sign;”
Ponērós speaks of their corrupt heart and moichalís of their unfaithfulness to God, in the language the prophets used of Israel. Geneá gathers the people of that time, and chiefly their leaders, under one description.
“and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas:”
He refuses a sign on their terms and promises one of his own. It lay in the future when he spoke, and verse 40 explains it as his death, burial and resurrection.
Matthew 12:40
“For as Jonas was three days and three nights in the whale’s belly;”
Jesus treats Jonah’s story as a real event and a pattern of his own. The “whale” is kētos, a great sea creature, and the “belly” is koilía. Jonah was beyond all human help there, and God brought him out.
“so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.”
A plain prophecy of his burial, made with certainty. “The heart of the earth” joins kardía, the centre, with gē, the ground, and means the grave. The repeated length of time ties his rest in the tomb to Jonah’s time in the fish.
Matthew 12:41
“The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation,”
Pagans from a wicked city will stand at the last judgment alongside the people who heard Jesus. God’s judgment takes in all nations.
“and shall condemn it:”
Katakrínō, to judge against. Their repentance will be the testimony that leaves this generation with no excuse.
“because they repented at the preaching of Jonas;”
Metanoéō, a change of mind that turned them from their wickedness toward God. They did this at the brief word of one unwilling prophet.
“and, behold, a greater than Jonas is here.”
Idoú, “behold”, calls attention to the speaker himself. He is greater than Jonah in person, message and power, and he was standing in front of them.
Matthew 12:42 This verse
“The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it:”
The queen of Sheba, a Gentile ruler, is the second witness. Egeírō is used of her rising at the judgment, where her eager search will stand against their refusal.
“for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon;”
She made a long and costly journey simply to hear wisdom, which shows a humble and hungry mind.
“and, behold, a greater than Solomon is here.”
The same “behold” as in verse 41. Pleíōn claims for Jesus a greater fullness than Solomon’s, the wisest of kings, because Jesus is the source of the wisdom Solomon received.
Last revised