Mark 1:20
“Jesus Begins His Galilean Ministry”Mark 1:14–20
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- καὶkaiAndG2532CONJConjunction
- εὐθὺςeuthusimmediatelyG2112ADVAdverb
- ἐκάλεσενekalesenHe calledG2564V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
- αὐτούςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ἀφέντεςaphenteshaving leftG863V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
- τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
- πατέραpaterafatherG3962N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
- αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
- ΖεβεδαῖονZebedaionZebedeeG2199N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
- ἐνeninG1722PREPPreposition
- τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
- πλοίῳploiōboatG4143N-DSNNoun Dative Singular Neuter
- μετὰmetawithG3326PREPPreposition
- τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
- μισθωτῶνmisthōtōnhired servantsG3411N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
- ἀπῆλθονapēlthonthey went awayG565V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
- ὀπίσωopisōafterG3694PREPPreposition
- αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Mark 1:14–22. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
Here is, I. A general account of Christ's preaching in Galilee. John gives an account of his preaching in Judea, before this (ch. 2 and 3), which the other evangelists had omitted, who chiefly relate what occurred in Galilee, because that was least known at Jerusalem. Observe,
1.When Jesus began to preach in Galilee; After that John was put in prison. When he had finished his testimony, then Jesus began his. Note, The silencing of Christ's ministers shall not be the suppressing of Christ's gospel; if some be laid aside, others shall be raised up, perhaps mightier than they, to carry on the same work.
2.What he preached; The gospel of the kingdom of God. Christ came to set up the kingdom of God among men, that they might be brought into subjection to it, and might obtain salvation in it; and he set it up by the preaching of his gospel, and a power going along with it.
Observe, (1.) The great truths Christ preached; The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand. This refers to the Old Testament, in which the kingdom of the Messiah was promised, and the time fixed for the introducing of it. They were not so well versed in those prophecies, nor did they so well observe the signs of the times, as to understand it themselves, and therefore Christ gives them notice of it; "The time prefixed is now at hand; glorious discoveries of divine light, life, and love, are now to be made; a new dispensation far more spiritual and heavenly than that which you have hitherto been under, is now to commence." Note, God keeps time; when the time is fulfilled, the kingdom of God is at hand, for the vision is for an appointed time, which will be punctually observed, though it tarry past our time.
(2.)The great duties inferred from thence. Christ gave them to understand the times, that they might know what Israel ought to do; they fondly expected the Messiah to appear in external pomp and power, not only to free the Jewish nation from the Roman yoke, but to make it have dominion over all its neighbours, and therefore thought, when that kingdom of God was at hand, they must prepare for war, and for victory and preferment, and great things in the world; but Christ tells them, in the prospect of that kingdom approaching, they must repent, and believe the gospel. They had broken the moral law, and could not be saved by a covenant of innocency, for both Jew and Gentile are concluded under guilt. They must therefore take the benefit of a covenant of grace, must submit to a remedial law, and this is it - repentance towards God, and faith towards our Lord Jesus Christ. They had not made use of the prescribed preservatives, and therefore must have recourse to the prescribed restoratives. By repentance we must lament and forsake our sins, and by faith we must receive the forgiveness of them. By repentance we must give glory to our Creator whom we have offended; by faith we must give glory to our Redeemer who came to save us from our sins. Both these must go together; we must not think either that reforming our lives will save us without trusting in the righteousness and grace of Christ, or that trusting in Christ will save us without the reformation of our hearts and lives. Christ hath joined these two together, and let no man think to put them asunder. They will mutually assist and befriend each other. Repentance will quicken faith, and faith will make repentance evangelical; and the sincerity of both together must be evidenced by a diligent conscientious obedience to all God's commandments. Thus the preaching of the gospel began, and thus it continues; still the call is, Repent, and believe, and live a life of repentance and a life of faith.
II.Christ appearing as a teacher, here is next his calling of disciples, Mark 1:16-20. Observe,
1.Christ will have followers. If he set up a school, he will have scholars; if he set up his standard, he will have soldiers; if he preach, he will have hearers. He has taken an effectual course to secure this; for all that the Father has given him, shall, without fail, come to him.
2.The instruments Christ chose to employ in setting up his kingdom, were the weak and foolish things of the world; not called from the great sanhedrim, or the schools of the rabbin, but picked up from among the tarpaulins by the sea-side, that the excellency of the power might appear to be wholly of God, and not at all of them.
3.Though Christ needs not the help of man, yet he is pleased to make use of it in setting up his kingdom, that he might deal with us not in a formidable but in a familiar way, and that in his kingdom the nobles and governors may be of ourselves, Jeremiah 31:21.
4.Christ puts honour upon those who, though mean in the world, are diligent in their business, and loving to one another; so those were, whom Christ called. He found them employed, and employed together. Industry and unity are good and pleasant, and there the Lord Jesus commands the blessing, even this blessing, Follow me.
5.The business of ministers is to fish for souls, and win them to Christ. The children of men, in their natural condition, are lost, wander endlessly in the great ocean of this world, and are carried down the stream of its course and way; they are unprofitable. Like leviathan in the waters, they play therein; and often, like the fishes of the sea, they devour one another. Ministers, in preaching the gospel, cast the net into the waters, Matthew 13:47. Some are enclosed and brought to shore, but far the greater number escape. Fishermen take great pains, and expose themselves to great perils, so do ministers; and they have need of wisdom. If many a draught brings home nothing, yet they must go on.
6.Those whom Christ called, must leave all, to follow him; and by his grace he inclines them to do so. Not that we must needs go out of the world immediately, but we must sit loose to the world, and forsake every thing that is inconsistent with our duty to Christ, and that cannot be kept without prejudice to our souls. Mark takes notice of James and John, that they left not only their father (which we had in Matthew), but the hired servants, whom perhaps they loved as their own brethren, being their fellow-labourers and pleasant comrades; not only relations, but companions, must be left for Christ, and old acquaintance. Perhaps it is an intimation of their care for their father; they did not leave him without assistance, they left the hired servants with him. Grotius thinks it is mentioned as an evidence that their calling was gainful to them, for it was worth while to keep servants in pay, to help them in it, and their hands would be much missed, and yet they left it.
III.Here is a particular account of his preaching in Capernaum, one of the cities of Galilee; for though John Baptist chose to preach in a wilderness, and did well, and did good, yet it doth not therefore follow, that Jesus must do so too; the inclinations and opportunities of ministers may very much differ, and yet both be in the way of their duty, and both useful. Observe,
1.When Christ came into Capernaum, he straightway applied himself to his work there, and took the first opportunity of preaching the gospel. Those will think themselves concerned not to lose time, who consider what a deal of work they have to do, and what a little time to do it in.
2.Christ religiously observed the sabbath day, though not by tying himself up to the tradition of the elders, in all the niceties of the sabbath-rest, yet (which was far better) by applying himself to, and abounding in, the sabbath-work, in order to which the sabbath-rest was instituted.
3.Sabbaths are to be sanctified in religious assemblies, if we have opportunity; it is a holy day, and must be honoured with a holy convocation; this was the good old way, Acts 13:27; Acts 15:21. On the sabbath-day, tois sabbasin - on the sabbath-days; every sabbath-day, as duly as it returned, he went into the synagogue.
4.In religious assemblies on sabbath-days, the gospel is to be preached, and those to be taught, who are willing to learn the truth as it is in Jesus.
5.Christ was a non-such preacher; he did not preach as the scribes, who expounded the law of Moses by rote, as a school-boy says his lesson, but were neither acquainted with it (Paul himself, when a Pharisee, was ignorant of the law), nor affected with it; it came not from the heart, and therefore came not with authority. But Christ taught as one that had authority, as one that knew the mind of God, and was commissioned to declare it.
6.There is much in the doctrine of Christ, that is astonishing; the more we hear it, the more cause we shall see to admire it.
Historical interpretation
Eight Centuries of Reception
8 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Further, we are mystically carried away to heaven, like Elias, by this chariot, drawn by these fishers, as by four horses. On these four corner-stones the first Church is built; in these, as in the four Hebrew letters, (יהוה) we acknowledge the tetragrammaton, the name of the Lord, we who are commanded, after their example, to hear the voice of the Lord, and to forget (Ps. 45:11) the people of wickedness, and the house of our fathers' conversation, which is folly before God, and the spider's net, in the meshes of which we, like gnats, were all but fallen, and were confined by things vain as the air, which hangs on nothing; loathing also the ship of our former walk. For Adam, our forefather according to the flesh, is clothed with the skins of dead beasts; but now, having put off the old man, with his deeds, following the new man we are clothed with those skins of Solomon, with which the bride rejoices that she has been made beautiful. (Cant. 1:4. Vulg.) Again, Simon, means obedient; Andrew, manly; James, supplanter;f John, grace; by which four names, we are knit together into God's host;g by obedience, that we may listen; by manliness, that we do battle; by overthrowing, that we may persevere; by grace, that we may be preserved. (supplantatione) Which four virtues are called cardinal; for by prudence, we obey; by justice, we bear ourselves manfully; by temperance, we tread the serpent underfoot; by fortitude, we earn the grace of God.
A beginning is made by detaching oneself from all external goods: property, selfimportance, social class and useless desire, following the holy example of the Lord’s disciples. James and John left their father Zebedee and the very boat upon which their whole livelihood depended. Matthew left his counting house and followed the Lord, not merely leaving behind the profits of his occupation, but also paying no heed to the dangers which were sure to befall both himself and his family at the hands of the magistrates because he had left the tax accounts unfinished. Paul speaks of the whole world being crucified to him, and he to the world. Thus, those who are strongly seized with the desire of following Christ can no longer be concerned with anything pertaining to this life, not even with the love of their parents or other relatives insofar as this runs counter to the calling of the Lord. The Long Rules, Question
There must have been something divinely compelling in the face of the Savior. Otherwise they would not have acted so irrationally as to follow a man whom they had never seen before. Does one leave a father to follow a man in whom he sees nothing more than he sees in his father? They left their father of the flesh to follow the Father of the spirit. They did not leave a father; they found a Father. What is the point of this digression? To show that there was something divine in the Savior’s very countenance that men, seeing, could not resist.
For by the net of holy preaching they drew fish, that is, men, from the depths of the sea, that is, of infidelity, to the light of faith. Wonderful indeed is this fishing! for fishes when they are caught, soon after die; when men are caught by the word of preaching, they rather are made alive.
You have heard, dearest brothers, that at the voice of a single command, Peter and Andrew, leaving their nets, followed the Redeemer. They had seen him perform no miracles yet, they had heard nothing from him about the reward of eternal recompense; and yet at one command of the Lord they forgot what they seemed to possess. How many of his miracles do we see, with how many scourges are we afflicted, by how many harsh threats are we deterred, and yet we disdain to follow him when he calls? He who admonishes us about conversion already sits in heaven; he has already subjected the necks of the nations to the yoke of faith, he has already laid low the glory of the world, he already announces, as its ruins multiply, that the day of his strict judgment draws near; and yet our proud mind does not wish to abandon willingly what it loses daily against its will. What then, dearest ones, what shall we say at his judgment, we who are neither bent by commands nor corrected by blows from the love of the present age?
But perhaps someone may say to himself in silent thoughts: At the Lord's voice, what or how much did each of these fishermen leave behind, who had almost nothing? But in this matter, dearest brothers, we ought to weigh the affection rather than the wealth. He left much who retained nothing for himself; he left much who, however little it was, abandoned everything. Certainly we both possess what we have with love, and seek from desire those things we do not have at all. Therefore Peter and Andrew left much, since each also abandoned the desires of having. He left much who renounced his longings along with the thing he possessed. Therefore those who followed gave up as much as could be desired by those who did not follow.
(ubi sup.) Repent, therefore, and believe; that is, renounce dead works; for of what use is believing without good works? The merit of good works does not, however, bring to faith, but faith begins, that good works may follow.
(in Marc. i. 6) Now fishers and unlettered men are sent to preach, that the faith of believers might be thought to lie in the power of God, not in eloquence or in learning. It goes on to say, and immediately they left their nets, and followed him.
(ubi sup.) It may be asked, how he could call two fishers from each of the boats, (first, Peter and Andrew, then having gone a little further, the two others, sons of Zebedee,) when Luke says that James and John were called to help Peter and Andrew, and that it was to Peter only that Christ said, Fear not, from this time thou shalt catch men; (Luke 5:10) he also says, that at the same time, when they had brought their ships to land, they followed him. We must therefore understand that that transaction which Luke intimates happened first, and afterwards that they, as their custom was, had returned to their fishing. So that what Mark here relates happened afterwards; for in this case they followed the Lord, without drawing their boats ashore, (which they would have done had they meant to return,) and followed Him, as one calling them, and ordering them to follow.
As the Evangelist John relates, Peter and Andrew were disciples of the Forerunner, but seeing that John had borne witness to Jesus, they joined themselves to him; afterwards, grieving that John had been cast into prison, they returned to their trade. Wherefore there follows, casting nets into the sea, for they were fishers. Look then upon them, living on their own labours, not on the fruits of iniquity; for such men were worthy to become the first disciples of Christ; whence it is subjoined, And Jesus said unto them, Come ye after me. Now He calls them for the second time; for this is the second calling in respect of that, of which we read in John. But it is shown to what they were called, when it is added, I will make you become fishers of men.
For we must not allow any time to lapse, but at once follow the Lord. After these again, He catches James and John, because they also, though poor, supported the old age of their father. Wherefore there follows, And when he had gone a little farther thence, he saw James the son of Zebedee, &c. But they left their father, because he would have hindered them in following Christ. Do thou, also, when thou art hindered by thy parents, leave them, and come to God. It is shown by this that Zebedee was not a believer; but the mother of the Apostles believed, for she followed Christ, when Zebedee was dead.
We must know also, that action is first called, then contemplation; for Peter is the type of the active life, for he was more ardent than the others, just as the active life is the more bustling; but John is the type of the contemplative life, for he speaks more fully of divine things.
(non occ.) The Evangelist, having mentioned the preaching of Christ to the multitude, goes on to the calling of the disciples, whom he made ministers of his preaching, whence it follows, And passing along the sea of Galilee, &c.
Continue studying Mark 1:20 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Jesus calls James and John at once, and they leave their father Zebedee in the boat with the hired men and go after Jesus.
“And straightway he called them:”
Jesus calls them at once (euthéōs), aloud (kaléō).
“and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants,”
They leave (aphíēmi) their father, the boat and a business with wage-earning men (misthōtós), so Zebedee is left with help.
“and went after him.”
They go off (apérchomai) behind him (opísō), answering the very words of his call in verse 17.
Passage studyMark 1:14–20
Jesus Preaches the Kingdom and Calls Fishermen
Summary
After John the Baptist is handed over to prison, Jesus comes into Galilee preaching the good news of God’s kingdom. His message fits in one breath: the time is fulfilled, the kingdom of God is at hand, so repent and believe the gospel. Then, walking by the Sea of Galilee, he calls two pairs of brothers from their fishing, Simon and Andrew and then James and John, and promises to make them fishers of men. Each pair leaves at once and follows him. In seven verses we hear the gospel announced and see what it looks like to answer it.
John Is Handed Over and Jesus Begins to Preach
Mark marks the start of Jesus’ public ministry with John’s arrest. The verses before tell of John’s preaching and of Jesus’ baptism and temptation (Mark 1:9–13). With John in prison, his work of preparing the way is complete, and Jesus steps forward. Mark tells later how Herod had John bound in prison and at last beheaded (Mark 6:17–29).
The words “was put in prison” stand for one Greek verb, paradídōmi, which means to hand over or deliver up. The KJV elsewhere renders it “deliver up”, “commit” and “betray”. God’s plan moves forward in its own order here. The forerunner’s voice falls silent, and the one he announced begins to speak. Matthew records the same moment: “From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand” (Matthew 4:17).
Why Galilee?
Jesus begins in Galilee, the region around the Sea of Galilee, away from the religious centre in Jerusalem. The name Galilaía comes from Hebrew and is glossed “the heathen circle”, and the region was home to Jews and Gentiles alike. Judea looked down on it. Nathanael asked whether any good thing could come out of Nazareth, a Galilean town (John 1:46), and Jesus’ opponents later scoffed that no prophet arises out of Galilee (John 7:52).
That is where Jesus chose to make his home, in Capernaum (Matthew 4:13), and his coming there answers Isaiah’s promise to that very land: “The people that walked in darkness have seen a great light” (Isaiah 9:1–2). By starting among the fishing towns, Jesus brought the good news to ordinary people at their homes and their work, and showed that the kingdom he announced reaches well past the traditional centres of religion.
Jesus Heralds the Gospel of the Kingdom
“Preaching” is kērýssō, to herald as a public crier does. Jesus comes announcing news, and the news is the euangélion, a good message. Among Greeks and Romans the word was used for a public announcement of good news, such as a victory in war or the birth of an emperor. On Jesus’ lips it is the best news there is, because it concerns God himself.
The news is about “the kingdom of God”. The word basileía comes from basileús, “king”, and means royalty, that is, kingly rule, or the realm a king rules. So the kingdom of God is first of all God reigning as King, and then the people and places where his reign is received. The Jews of Jesus’ day lived under Roman rule, and many longed for a Messiah who would restore David’s kingdom, often picturing it as a political one. Jesus announces God’s own reign arriving in him, and his parables later show how it grows and works (Mark 4).
This was his message from first to last. He told the crowds, “I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent” (Luke 4:43), and after his resurrection he went on speaking to the apostles of “the things pertaining to the kingdom of God” (Acts 1:3). Jesus is the King whose arrival brings the kingdom near. God “hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son” (Colossians 1:13–14), and he has raised Christ and set him at his own right hand, far above every power (Ephesians 1:20–23).
The Time Is Fulfilled and the Kingdom Is at Hand
Jesus’ first words in Mark are an announcement about time. The word for time, kairós, means an occasion, a set or proper time. “Is fulfilled” is plēróō, to fill up or make full, the way a net is filled or a hollow is levelled up. The set time has filled up and arrived. Through the law and the prophets God’s people had waited for his promised work, and Daniel’s prophecy of the seventy weeks speaks of a fixed span of time leading to the coming of the Messiah (Daniel 9:24–27). Jesus says that the waiting is over.
“Is at hand” is engízō, to come near or approach, the verb the KJV also renders “draw nigh”. God’s kingly rule has come close enough to touch, because the King himself stands among the people speaking.
Is the kingdom here now, or still to come?
Jesus speaks of both. The kingdom has come near in his own person and work. When he cast out devils, he said, “if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you” (Luke 11:20), and he told the Pharisees, “the kingdom of God is within you” (Luke 17:21). It also has a future fullness, when he returns and the great voices in heaven say, “The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ” (Revelation 11:15). Believers live in the kingdom already and wait for its full appearing.
Repent Ye, and Believe the Gospel
Since God’s reign has drawn near, Jesus calls for two responses. “Repent ye” is metanoéō, to think differently or think again, to reconsider with moral sorrow. Repentance is a change of mind that turns a person around, away from sin and toward God. John the Baptist had preached the same call (Matthew 3:2), and the apostles carried it on after Pentecost: “Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins” (Acts 2:38), and “Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out” (Acts 3:19).
“Believe” is pisteúō, which covers both crediting a message as true and trusting and relying on a person. Mark’s Greek reads “believe in the gospel”, and both senses belong here. To believe the gospel is to take God’s good news as true and to rest on the God who sends it. “For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life” (John 3:16). Paul joins faith in the heart to confessing Jesus as Lord with the mouth (Romans 10:9–10).
Repenting and believing belong together as one turning. A person turns from what opposes God and turns to the One who forgives and gives new life, and Jesus is that One: “I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me” (John 14:6). The order of the verse matters too. God’s work comes first, in the time fulfilled and the kingdom brought near, and the call to repent and believe answers what he has already done.
Jesus Finds Simon and Andrew at Their Nets
Mark moves straight from the message to the first people who answer it. Jesus is walking (peripatéō, to walk or walk about) by the Sea of Galilee, also called the lake of Gennesaret or Tiberias. Its waters supported a busy fishing trade, and towns such as Capernaum, Bethsaida and Magdala stood on its shores. There he sees (eídō, to see) Simon and his brother Andrew at work.
They are “casting a net into the sea”. The net here is amphíblēstron, a net thrown about the fish, a casting net. Mark adds, “for they were fishers”, using halieús, a word first meaning a sailor on the salt water and so a fisherman. Fishing was hard, skilled work, often done by families and partners together, which is why brothers are called side by side.
The call comes entirely from Jesus. A Jewish teacher’s disciples usually sought him out and asked to study with him. Here Jesus seeks out his followers and calls them himself, and the choosing is his.
Why did Jesus call fishermen?
Jesus called working men at their trade, the kind of people Paul has in mind when he says that God has chosen the foolish and weak things of the world to confound the wise and the mighty (1 Corinthians 1:26–29). Their ordinary background meant that whatever they later did would plainly be God’s doing. Their work also gave Jesus the picture for their new calling, and the patience, endurance and teamwork it had taught them would serve them well in the hard years of spreading the gospel.
Come Ye After Me, and I Will Make You Fishers of Men
“Come ye” is deûte, an imperative meaning “come here!”, and “after me” is opísō, behind or after, the word that marks someone followed as a leader. Jesus calls them to walk behind him. Mark gives the same call in much the same words as Matthew (Matthew 4:18–22), and Luke tells of the great catch of fish when Jesus said to Simon, “from henceforth thou shalt catch men” (Luke 5:1–11).
The promise rests on Jesus. “I will make you” uses poiéō, to make or do, and he is the one who does the making. The men supply only their following. “Fishers” is the same word as in verse 16, and “men” is ánthrōpos, human beings. They had gathered fish from the lake, and now they would gather people into God’s kingdom through the gospel.
Christ himself is the first fisher of men: “For the Son of man is come to seek and to save that which was lost” (Luke 19:10). The LORD had promised through Ezekiel that he would search for his scattered sheep and seek them out (Ezekiel 34:11–16), and here the Son begins gathering his flock. After the resurrection the same men are sent to teach all nations (Matthew 28:18–20), with power from the Holy Ghost to be his witnesses (Acts 1:8), and Paul calls those who carry this message “ambassadors for Christ” (2 Corinthians 5:17–20).
Is every believer called to fish for men?
The call to follow Jesus and bring others to him belongs to every disciple. Christ gave some to the church as evangelists with a special gift (Ephesians 4:11), and he also told all his followers, “Ye are the light of the world” (Matthew 5:14–16). Every believer has a part in making Christ known, by word, by service and by a life that shows his love. Following him has a cost, as he later said: “Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me” (Mark 8:34).
Straightway They Forsook Their Nets
Simon and Andrew answer at once. “Straightway” is euthéōs, immediately, at once, and it is one of Mark’s favourite words, which keeps his account moving from one event to the next. “Forsook” is aphíēmi, to send away, let go or leave. “Their nets” is díktyon, the ordinary word for a fishing net, a seine, and these nets were their living, their security and their way of life. “Followed” is akolouthéō, properly to be in the same way with someone, to go along with him, and here it is the following of a disciple who goes where his master goes.
Jesus later spelled out what such following involves: “If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me” (Luke 9:23), and “whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple” (Luke 14:33). Paul speaks for every disciple who has found Christ worth more than all else: “But what things were gain to me, those I counted loss for Christ” (Philippians 3:7–8).
Why did they follow at once?
Mark puts the reason in the one who called. Jesus’ word carried authority, and his presence drew these men after him in a moment. They may also have been ready, longing for more than their daily round, and the God who called them was the one who made them ready. Mark tells the story briefly and plainly, so that nothing stands between the call and the answer.
James and John Leave Their Father Zebedee
A little further along the shore Jesus sees a second pair of brothers, James and John, sons of Zebedee (Zebedaîos), in their boat. “He saw” is eídō again, the same verb as in verse 16, and Matthew records the scene in the same way (Matthew 4:21). These four, Simon, Andrew, James and John, become the first core of the Twelve whom Jesus later appoints (Mark 3:13–19), and he later gives James and John the name “Sons of Thunder” (Mark 3:17). With them he goes on to Capernaum (Mark 1:21).
James and John are “mending their nets”. The verb katartízō means to complete thoroughly, to repair or adjust, to put something back in working order. Scripture uses the same verb for restoring people. Paul tells spiritual believers to “restore such an one in the spirit of meekness” (Galatians 6:1), and Hebrews prays that God will “make you perfect in every good work to do his will” (Hebrews 13:21). Jesus found two men putting their nets in order, and he would go on to fit them for his own work.
Again Jesus calls them “straightway”, the same word euthéōs, and this time it is his call that comes at once. “Called” is kaléō, to call, properly aloud. They leave (aphíēmi, the same verb as “forsook” in verse 18) their father in the ship with the hired servants, misthōtós, men who worked for wages. Zebedee employed men, so his sons were leaving a working family business, and they left their own father too. They “went after him”, going off (apérchomai, to go away or depart) behind Jesus, with the same opísō that Jesus used in his call in verse 17. Jesus later taught that whoever comes to him must hold him dearer than father and mother, and even than his own life (Luke 14:26).
What became of Zebedee?
Mark leaves Zebedee in the boat with the hired men, and Scripture says nothing more about him here. The hired servants mean that the family work could go on after the sons left, so the cost James and John bore was their own, in leaving a trade, an inheritance and a father’s daily company for Jesus’ sake.
The Christ Who Left All to Call Us
The four fishermen leave their nets for Christ, and Christ had first left far more for them. “But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men” (Philippians 2:7), and “he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross” (Philippians 2:8). Paul sets that whole mind of Christ before believers (Philippians 2:5–8). The one who says “Come ye after me” walks the road ahead of his followers.
These verses give us the gospel in its first and simplest form: God’s time has come, his kingdom has drawn near in Jesus, and the call is to repent and believe. They also show the Lord who seeks people out where they are, at work by the water, and calls them by name. His promise rests on himself, “I will make you”, and anyone in Christ is a new creature, with old things passed away and all things made new (2 Corinthians 5:17–20). The fishermen left their nets because the King had come to them, and he still calls people after him to share in gathering others into his kingdom.
Mark 1:14
“Now after that John was put in prison,”
John was “handed over”, paradídōmi. His imprisonment ends his preparing work and opens Jesus’ public preaching, and Mark tells John’s end in chapter 6.
“Jesus came into Galilee,”
The name Jesus, Iēsoûs, is the Greek form of the Hebrew Jehoshua. Galilee, with its mix of Jews and Gentiles, was the land Isaiah promised would see a great light.
“preaching the gospel of the kingdom of God,”
Jesus heralds (kērýssō) good news (euangélion) about God’s reign (basileía). “Of God” is theós, and the kingdom is his.
Mark 1:15
“And saying, The time is fulfilled,”
The set time (kairós) has filled up (plēróō). What the prophets waited for has arrived.
“and the kingdom of God is at hand:”
It has drawn near (engízō) in the person of Jesus, and its fullness comes at his return.
“repent ye,”
Think again and turn (metanoéō), away from sin and toward God.
“and believe the gospel.”
Take the good news as true and trust it (pisteúō). Mark’s Greek reads “believe in the gospel”.
Mark 1:16
“Now as he walked by the sea of Galilee,”
Jesus is walking along the lake shore, among the fishing towns where people worked.
“he saw Simon and Andrew his brother”
Simon is the one later known as Peter. Jesus calls these brothers together, as he does the next pair.
“casting a net into the sea:”
A casting net, amphíblēstron, thrown about the fish.
“for they were fishers.”
Mark explains their work with halieús, fisherman, and Jesus will take up the word in his promise.
Mark 1:17
“And Jesus said unto them,”
The call starts with Jesus, who seeks his disciples out.
“Come ye after me,”
Deûte, “come here!”, with opísō, behind. The call is to follow him as their leader.
“and I will make you to become fishers of men.”
Jesus will do the making (poiéō), and their old trade becomes the picture of their new one: gathering people for God’s kingdom.
Mark 1:18
“And straightway”
At once (euthéōs). Their answer follows the call with no recorded delay.
“they forsook their nets,”
They let go of (aphíēmi) their nets (díktyon), the tools of their living.
“and followed him.”
Akolouthéō, to go the same way with him, as his disciples.
Mark 1:19
“And when he had gone a little further thence,”
Jesus walks on a short way along the same shore.
“he saw James the son of Zebedee, and John his brother,”
A second pair of brothers, named by their father, who is with them in the boat.
“who also were in the ship mending their nets.”
They were repairing their nets (katartízō), putting their gear back in order in their boat.
Mark 1:20 This verse
“And straightway he called them:”
Jesus calls them at once (euthéōs), aloud (kaléō).
“and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants,”
They leave (aphíēmi) their father, the boat and a business with wage-earning men (misthōtós), so Zebedee is left with help.
“and went after him.”
They go off (apérchomai) behind him (opísō), answering the very words of his call in verse 17.
Last revised