Acts 15:21
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
For {G1063} Moses {G3475} of {G1537} old {G744} time {G1074} hath {G2192} in every {G2596} city {G4172} them that preach {G2784} him {G846}, being read {G314} in {G1722} the synagogues {G4864} every {G2596}{G3956} sabbath day {G4521}.
For from the earliest times, Moshe has had in every city those who proclaim him, with his words being read in the synagogues every Shabbat.β
For Moses has been proclaimed in every city from ancient times and is read in the synagogues on every Sabbath.β
For Moses from generations of old hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.
Cross-References
-
Acts 13:15
And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, [Ye] men [and] brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. -
Acts 13:27
For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled [them] in condemning [him]. -
2 Corinthians 3:14
But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which [vail] is done away in Christ. -
2 Corinthians 3:15
But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart. -
Nehemiah 8:1
ΒΆ And all the people gathered themselves together as one man into the street that [was] before the water gate; and they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which the LORD had commanded to Israel. -
Nehemiah 8:12
And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them. -
Luke 4:16
And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
Commentary
Context
Acts 15:21 is spoken by James, the brother of Jesus and a prominent leader in the early Jerusalem church, during the pivotal Jerusalem Council. This council convened to address a major theological dispute: whether Gentile converts to Christianity needed to be circumcised and adhere to the ceremonial laws of Moses to be saved. James's argument here is strategic. He points out that the Mosaic Law, or the Law of Moses, was already widely disseminated and known through its regular reading in synagogues across the Roman world. This implies that Gentiles, even if not fully embracing all aspects of the Law, were familiar with its moral principles and key tenets. Therefore, requiring them to suddenly adopt the full ceremonial law would be an unnecessary burden, especially since the Law was already being preached and understood in every city.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "Moses of old time hath in every city them that preach him" refers to the established practice of publicly reading and expounding the books of Moses (the Torah) in synagogues. The term "preach him" (Greek: kΔrΓ½ssΕ), here signifies not just proclamation but also authoritative teaching and exposition of the Law. It emphasizes the continuous, widespread dissemination of the Mosaic covenant. The phrase "being read in the synagogues every sabbath day" highlights the regular, systematic instruction in the Law, making it a foundational element of public life and religious understanding in the Jewish world.
Significance and Application
Acts 15:21 offers several insights relevant for believers today:
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.