And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
And {G2532} Jesus {G2424} said {G2036} unto them {G846}, Come ye {G1205} after {G3694} me {G3450}, and {G2532} I will make {G4160} you {G5209} to become {G1096} fishers {G231} of men {G444}.
Yeshua said to them, "Come, follow me, and I will make you into fishers for men!"
“Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.”
And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
-
Luke 5:10
And so [was] also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men. -
Matthew 4:19
And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men. -
Matthew 4:20
And they straightway left [their] nets, and followed him. -
Acts 2:38
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost. -
Acts 2:41
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added [unto them] about three thousand souls. -
Ezekiel 47:10
And it shall come to pass, [that] the fishers shall stand upon it from Engedi even unto Eneglaim; they shall be a [place] to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.
Mark 1:17 presents a pivotal moment in Jesus' earthly ministry: the calling of His first disciples. This verse captures the essence of Christian discipleship, transforming ordinary lives with an extraordinary purpose.
Context
This verse immediately follows Jesus' initial encounter with Simon (Peter) and Andrew, and subsequently James and John, by the Sea of Galilee. These men were professional fishermen, deeply familiar with the waters, nets, and the daily grind of their trade. Jesus' command, "Come ye after me," is a direct invitation to leave their established livelihoods and embark on a new journey of faith and service. It demonstrates Jesus' authority and the immediate, transformative nature of His call, as seen in Mark 1:16, where they immediately left their nets.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "fishers of men" (Greek: halieis anthrōpōn) is a powerful and memorable metaphor. It directly relates to the disciples' former profession, making the transition understandable and impactful. While fishing for fish often involves catching for consumption or commercial gain, "fishing for men" implies bringing people to new life and salvation, rescuing them from spiritual death and bringing them into the safety of God's flock. It suggests a patient, strategic, and often challenging endeavor.
Practical Application
Mark 1:17 speaks to every believer today. Just as Jesus called the first disciples, He continues to call people to follow Him and participate in His mission. This verse reminds us that:
This verse is a profound invitation to a life of purpose, empowered by Jesus, dedicated to bringing others into His saving grace.