- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
- 創世記 26:26紀元前 1804 年頃
時にアビメレクがその友アホザテと、軍勢の長ピコルと共にゲラルからイサクのもとにきたので、
- 創世記 26:27紀元前 1804 年頃
イサクは彼らに言った、「あなたがたはわたしを憎んで、あなたがたの中からわたしを追い出されたのに、どうしてわたしの所にこられたのですか」。
- 創世記 26:28紀元前 1804 年頃
彼らは言った、「われわれは主があなたと共におられるのを、はっきり見ましたので、いまわれわれの間、すなわちわれわれとあなたとの間に一つの誓いを立てて、あなたと契約を結ぼうと思います。
- 創世記 26:29紀元前 1804 年頃
われわれはあなたに害を加えたことはなく、ただ良い事だけをして、安らかに去らせたのですから、あなたはわれわれに悪い事をしてはなりません。まことにあなたは主に祝福されたかたです」。
- 創世記 26:30紀元前 1804 年頃
そこでイサクは彼らのためにふるまいを設けた。彼らは飲み食いし、
- 創世記 26:31紀元前 1804 年頃
あくる朝、はやく起きて互に誓った。こうしてイサクは彼らを去らせたので、彼らはイサクのもとから穏やかに去った。
- 創世記 26:32紀元前 1804 年頃
その日、イサクのしもべたちがきて、自分たちが掘った井戸について彼に告げて言った、「わたしたちは水を見つけました」。
- 創世記 26:33紀元前 1804 年頃
イサクはそれをシバと名づけた。これによってその町の名は今日にいたるまでベエルシバといわれている。
- 創世記 26:34紀元前 1796 年頃
エサウは四十歳の時、ヘテびとベエリの娘ユデテとヘテびとエロンの娘バスマテとを妻にめとった。
- 創世記 26:35紀元前 1796 年頃
彼女たちはイサクとリベカにとって心の痛みとなった。
- 創世記 27:1紀元前 1760 年頃
イサクは年老い、目がかすんで見えなくなった時、長子エサウを呼んで言った、「子よ」。彼は答えて言った、「ここにおります」。
- 創世記 27:2紀元前 1760 年頃
イサクは言った。「わたしは年老いて、いつ死ぬかも知れない。
- 創世記 27:3紀元前 1760 年頃
それであなたの武器、弓矢をもって野に出かけ、わたしのために、しかの肉をとってきて、
- 創世記 27:4紀元前 1760 年頃
わたしの好きなおいしい食べ物を作り、持ってきて食べさせよ。わたしは死ぬ前にあなたを祝福しよう」。
- 創世記 27:5紀元前 1760 年頃
イサクがその子エサウに語るのをリベカは聞いていた。やがてエサウが、しかの肉を獲ようと野に出かけたとき、
- 創世記 27:6紀元前 1760 年頃
リベカはその子ヤコブに言った、「わたしは聞いていましたが、父は兄エサウに、
- 創世記 27:7紀元前 1760 年頃
『わたしのために、しかの肉をとってきて、おいしい食べ物を作り、わたしに食べさせよ。わたしは死ぬ前に、主の前であなたを祝福しよう』と言いました。
- 創世記 27:8紀元前 1760 年頃
それで、子よ、わたしの言葉にしたがい、わたしの言うとおりにしなさい。
- 創世記 27:9紀元前 1760 年頃
群れの所へ行って、そこからやぎの子の良いのを二頭わたしの所に取ってきなさい。わたしはそれで父のために、父の好きなおいしい食べ物を作りましょう。
- 創世記 27:10紀元前 1760 年頃
あなたはそれを持って行って父に食べさせなさい。父は死ぬ前にあなたを祝福するでしょう」。
- 創世記 27:11紀元前 1760 年頃
ヤコブは母リベカに言った、「兄エサウは毛深い人ですが、わたしはなめらかです。
- 創世記 27:12紀元前 1760 年頃
おそらく父はわたしにさわってみるでしょう。そうすればわたしは父を欺く者と思われ、祝福を受けず、かえってのろいを受けるでしょう」。
- 創世記 27:13紀元前 1760 年頃
母は彼に言った、「子よ、あなたがうけるのろいはわたしが受けます。ただ、わたしの言葉に従い、行って取ってきなさい」。
- 創世記 27:14紀元前 1760 年頃
そこで彼は行ってやぎの子を取り、母の所に持ってきたので、母は父の好きなおいしい食べ物を作った。
- 創世記 27:15紀元前 1760 年頃
リベカは家にあった長子エサウの晴着を取って、弟ヤコブに着せ、