Skip to content

Genesis 27:11

“Rebekah and Jacob Plot Deception”Genesis 27:6–17

King James Version
And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And Jacob H3290 said H559 to Rebekah H7259 his mother H517, Behold, Esau H6215 my brother H251 is a hairy H8163 man H376, and I am a smooth H2509 man H376:

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Jacob answered his mother Rebekah, “Look, my brother Esau is a hairy man, but I am smooth-skinned.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Jacob said to Rebekah his mother, “Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
But Iaakob sayde to Rebekah his mother, Beholde, Esau my brother is rough, and I am smoothe.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And Jacob saith unto Rebekah his mother, `Lo, Esau my brother is a hairy man, and I a smooth man,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
13 Hebrew words
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. יַעֲקֹבya·'a·KoJacobH3290N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. רִבְקָהriv·KahRebekahH7259N-proper-fNoun Proper Feminine
  5. אִמּוֹ'i·Mohis motherH517N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Construct with suffixאִמּmotherוֹhis
  6. הֵןhenhere!H2005PrtParticle Interjection
  7. עֵשָׂו'e·SavEsauH6215N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. אָחִי'a·Chimy brotherH251N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Construct with suffixאָחִbrotherיmy
  9. אִישׁ'ish[is] a manH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. שָׂעִרsa·'IrhairyH8163Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  11. וְאָנֹכִיve·'a·no·Khiand IH595Conj-w ¦ Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common genderוְandאָנֹכִיI
  12. אִישׁ'ish[am] a manH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. חָלָקcha·LaksmoothH2509Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Genesis Sites (Canaan)
All Genesis Sites (Canaan) View full PDF
All Genesis Sites (Middle East)
All Genesis Sites (Middle East) View full PDF
Isaac and Rebekah
Isaac and Rebekah View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 739 of 31,102 · 2.4%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Jacob objects that Esau is a hairy man and he is a smooth man, so their blind father could tell them apart by touch.

“And Jacob said to Rebekah his mother,”

Jacob answers with a practical difficulty.

“Behold, Esau my brother is a hairy man,”

A plain fact that everyone in the family knew.

“and I am a smooth man:”

The difference Isaac’s hands would find at once.

Passage studyGenesis 27:6–17

Rebekah and Jacob Plot to Deceive Isaac

Summary

Rebekah has overheard Isaac promise Esau his blessing, and she moves at once to win it for Jacob. She tells Jacob what she heard, orders him to fetch two kids from the flock, and plans to cook them the way Isaac likes, so that Jacob can carry in the meal and be blessed in Esau’s place. Jacob raises one objection. Esau is hairy and he is smooth, and if his blind father touches him he will be found out and cursed. Rebekah answers, “Upon me be thy curse, my son,” and the plan goes ahead. Jacob fetches the kids, Rebekah cooks them, dresses him in Esau’s best clothes, covers his hands and neck with the goatskins, and puts the food in his hand.

God had already said that the elder would serve the younger, and here we watch his chosen people reach for his promise by deceit. His purpose stands, their sin bears bitter fruit, and the blessing they grasped at points us to the Son who brings God’s blessing in truth.

What Rebekah heard, and why she acted

Isaac is old and blind, and believing his death is near he has sent Esau out to hunt, so that he can eat a meal of game and give Esau his blessing (Genesis 27:1–5). Rebekah heard every word. The family was already divided. Isaac favoured Esau, the skilled hunter, and Rebekah favoured Jacob, the quiet dweller in tents (Genesis 25:28). Esau had already sold his birthright to Jacob for a bowl of stew (Genesis 25:29–34). Before the twins were born, the LORD had told Rebekah, “Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger” (Genesis 25:23). So when Rebekah hears Isaac preparing to bless the elder son, she knows what God has said about the younger.

She goes straight to Jacob. “Behold” calls him to pay attention, and “I heard” is shâmaʻ, a verb for hearing with understanding that often carries the sense of heeding and obeying. Rebekah has grasped what Isaac means to do and what it will mean for Jacob. The same verb returns in verses 8 and 13, where she tells Jacob to “obey my voice”. She heard her husband, and now she wants her son to hear her.

Her favour for Jacob drives what follows, and most likely her knowledge of the oracle does too. The whole of Genesis 27 turns on what she does with what she heard, and the story of the brothers, from their birth to Jacob’s flight, runs through Genesis 25–28.

The blessing Isaac meant to give

Verse 7 is Rebekah’s report of Isaac’s words to Esau: “Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.” Venison, tsayid, is game taken in the hunt, Esau’s own skill. Savoury meat, maṭʻam, means savoury food or a delicacy, a dish Isaac particularly enjoyed. The word describes good food, and the deceit in this chapter comes from the people who serve it. In the accounts of the patriarchs, solemn moments such as covenants, blessings and farewells were often marked by a meal, and this one may also have been meant to strengthen and gladden the old man before he spoke.

To bless, bârak, comes from a root meaning to kneel. It is used of people blessing God in worship and of a blessing that brings good to a person, and Strong’s notes that by euphemism it can stand for its opposite, to curse. Isaac means to speak God’s favour over his son “before the LORD”, liphnê Yᵉhôvâh, in the presence of God. Yᵉhôvâh is God’s covenant name, from the verb “to be”, naming him as the eternal, self-existent One. That makes God the witness of the blessing and the one who will make it good. “Before my death” marks it as a dying father’s last word to his son.

Such a blessing passed on the father’s authority, the inheritance and the promises God had made to Abraham. It normally went to the firstborn, who held the birthright, with its double portion of the inheritance and the headship of the family. Once spoken, it stood.

Did a blessing gained by deceit still stand?

Isaac let it stand. When Esau came in and the truth came out, Isaac declared that he had blessed Jacob and that Jacob would indeed be blessed (Genesis 27:33). Hebrews says that Esau afterwards found no way to change his father’s mind, though he sought the blessing with tears (Hebrews 12:16–17), and it counts Isaac’s blessing of Jacob and Esau as an act of faith (Hebrews 11:20). A word spoken before the LORD carried his weight, and God carried his purpose for Jacob forward through it, crooked as the road to it was.

“Obey my voice”: Rebekah takes charge

“Now therefore, my son” ties Rebekah’s command to what she has just heard. “Obey my voice” is shâmaʻ again, hearing that acts on what it hears, and “that which I command thee” is tsâvâh, to charge or enjoin, a word often used for formal orders and for God’s own commands. Rebekah speaks as one whose word is to be followed exactly, and she calls Jacob “my son” with a mother’s affection while she does it.

Honouring a parent is right, and here a mother’s command leads her son into a lie. Scripture puts obeying God ahead of obeying any person (Acts 5:29), and that order holds inside a family too.

Two good kids of the goats

Rebekah sends Jacob to the family’s own flock. The kids, gᵉdîy, are young goats, and she wants “good” ones, ṭôwb, meaning pleasing and fine in quality, the healthiest and most tender of the animals. Young goat is tender, and cooked with skill it could pass for game, which is how Rebekah expects to satisfy a man who loves venison. “Such as he loveth” shows how well she knows her husband’s taste. The Hebrew for the dish here, maṭʻammîm, means delicacies or tasty dishes.

Two kids give enough meat for a full meal, and their skins later cover Jacob’s hands and neck in verse 16.

Verse 10 completes the plan. Jacob will carry the dish to his father “that he may eat, and that he may bless thee before his death.” To eat, ʼâkal, is the ordinary word for eating, and everything now hangs on Isaac eating and believing he has eaten Esau’s meal. “Before his death” joins pânîym, the face and so what is in front, with mâveth, death. Rebekah’s words follow Isaac’s own in verse 7, the eating, the blessing and the nearness of death, with one change: the son who brings the food is Jacob.

Jacob’s objection: a hairy man and a smooth man

Jacob answers with a problem: “Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.” Hairy, sâʻîyr, is also the word for a he-goat, and Esau had been covered with hair from his birth (Genesis 25:25). Smooth, châlâq, means smooth or bare. Man, ʼîysh, is the common word for a man, and Jacob sets the two men side by side. Isaac is blind, so he will know his sons by touch, and Jacob’s skin will give him away.

“My father peradventure will feel me,” Jacob goes on. To feel, mâshash, is to touch, feel for or grope, the word for a blind man feeling his way. If Isaac does, Jacob says, “I shall seem to him as a deceiver.” The word tâʻaʻ means to cheat, and by extension to deceive, mistreat or misuse, and it carries the shame of taking advantage of a blind father’s trust. Then comes the worst of it: “I shall bring a curse upon me, and not a blessing.” Curse, qᵉlâlâh, is a curse or a thing cursed, and Strong’s gives vilification. A father’s word carried weight either way, as when Noah cursed Canaan. Scripture treats blessing and curse with full seriousness, from God’s promise to bless those who bless Abraham and curse those who curse him (Genesis 12:3) to the curses Moses set before Israel for disobedience (Deuteronomy 28:15–68).

What Jacob fears is being caught. He weighs how he will look to his father and what it will cost him, and the wrong of deceiving his father goes unmentioned. There is irony in this. Jacob’s name means heel-catcher or supplanter (Genesis 25:26), and now he worries about being taken for a cheat. The proverb says that whoever digs a pit will fall into it (Proverbs 26:27), and Jacob’s life bears it out. His uncle Laban later deceives him by giving him Leah (Genesis 29:25), and his own sons deceive him in his old age (Genesis 37:31–35).

“Upon me be thy curse, my son”

Rebekah meets Jacob’s fear head on: “Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.” The Hebrew ‘ālay qillātekā, “upon me thy curse”, is short and emphatic. She offers to bear whatever comes of the plan herself, and with that she removes Jacob’s last objection. Her confidence most likely rests on the oracle, and on the fact that Jacob already held Esau’s birthright. “My son” is spoken with affection, and “only obey my voice” closes the discussion.

People ask what came of her offer. What followed fell on the whole family. Esau came to hate Jacob and wanted revenge (Genesis 27:41), Rebekah herself had to send Jacob away to escape his brother’s anger (Genesis 27:43), and the son she loved spent years far from her.

The meal, the clothes and the skins

“And he went, and fetched, and brought them to his mother.” The verbs come one after another, and Jacob’s fears are set aside as soon as his mother answers them. Rebekah then made “savoury meat, such as his father loved,” as she had said she would.

“Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau.” Goodly, chemdâh, comes from a root meaning to desire and describes something delightful or precious, so these were Esau’s best clothes. Raiment, beged, is the ordinary word for clothing or a garment. The clothes were “with her in the house”, where she could reach them, and she put them on Jacob. Clothes Esau had worn would carry his smell, and that mattered, for when Jacob came near, Isaac smelled the smell of his raiment (Genesis 27:27). The verse calls Esau her “eldest son” and Jacob her “younger son”, the very order the LORD had said would be reversed.

“And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck.” Skins, ʻôwr, means skin, hide or leather. The hands, yâd, and the smooth part of the neck were the places Isaac was most likely to touch, and Isaac did feel his hands (Genesis 27:22). Smooth here is chelqâh, smoothness, a word that can also mean flattery or an allotted portion. The goatskins answer Jacob’s objection of verse 11, and Isaac’s blindness, which makes him rely on touch, is the very thing the disguise works on.

“And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.” With the bread the meal is complete. The word for hand is yâd again, as in verse 16. Every piece of the plan is now in Jacob’s hand, and from here he carries it out himself when he goes in to Isaac (Genesis 27:18–29). The bitter results come as soon as Esau returns (Genesis 27:30–45). Jacob leaves for Haran (Genesis 28:1–5), and on the road God meets him in a dream at Bethel (Genesis 28:10–22).

God’s purpose and their deceit

God had spoken before the twins were born, and his word stood. Paul draws on this very choice to show “that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth” (Romans 9:10–13). God’s choice rested on his own call, made before either boy had done good or evil. The proverb says that a man’s heart holds many plans, and it is the LORD’s purpose that prevails (Proverbs 19:21).

Did God approve of the deception?

God’s word is plain about lying: “Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight” (Proverbs 12:22). Rebekah and Jacob reached for what God had promised by means of a lie, and Scripture records it as sin, with its cost written out in the chapters that follow. Paul rejects the idea of doing evil so that good may come (Romans 3:8), and the proverb says that the integrity of the upright guides them while the unfaithful are destroyed by their double dealing (Proverbs 11:3). God worked through these people and in spite of their sin, and he still held them to account for it. He works all things together for good for those who love him (Romans 8:28), and here we watch him do it with deeply flawed people.

Did Rebekah’s scheme undo God’s promise?

God’s promise came to pass. Jacob received the blessing, the covenant line ran through him, and God’s word about the elder and the younger was fulfilled. Rebekah and Jacob acted from impatience and distrust, as Abraham and Sarah had when they sought a son through Hagar (Genesis 16). God was able to keep his word in his own way and time, and their scheme added sorrow to its keeping.

What did the deception cost?

A man reaps what he sows (Galatians 6:7). Esau’s hatred, Jacob’s flight, his long years away from his mother and Laban’s deceit all followed from this day. The favouritism that split Isaac’s house came back in Jacob’s own, when he loved Joseph above his brothers (Genesis 37:3–4), and the rivalry between brothers that began with Cain and Abel (Genesis 4) ran on into another generation.

The blessing that comes through Christ

Jacob put on his brother’s clothes to receive a blessing meant for another. In Christ, God clothes his people in the garments of salvation (Isaiah 61:10) and gives them a righteousness that comes through faith (Romans 3:21–26). Jacob gained an earthly inheritance by disguise. Christ is the heir of all things (Hebrews 1:2) and the firstborn over all creation (Colossians 1:15), and he holds that place by right. He is the truth itself (John 14:6) and our high priest without sin (Hebrews 4:15), and he won his people’s inheritance by obeying his Father even to death on the cross (Philippians 2:8). He learned obedience and became the source of eternal salvation (Hebrews 5:8–9), and by his own blood he obtained eternal redemption (Hebrews 9:11–14). His obedience makes many righteous (Romans 5:19), and through him come righteousness and life (Romans 5:17).

Jacob feared a curse, and Rebekah said, “Upon me be thy curse.” Christ did what her words only promised. He redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us, so that we receive the blessing of Abraham through faith (Galatians 3:13–14). He was made sin for us (2 Corinthians 5:21), and on the cross he cried out as one forsaken (Matthew 27:46). He is the Lamb of God (John 1:29), who gave himself as an offering that pleased God (Ephesians 5:2).

The promise that passed from Abraham to Isaac and on to Jacob finds its seed in Christ (Galatians 3:16), and God’s word that all nations would be blessed in Abraham comes true for all who believe (Galatians 3:8–9). In Christ God blesses us with every spiritual blessing, adopts us as his children and redeems us through his blood (Ephesians 1:3–14), and he keeps for us an inheritance that is incorruptible, undefiled and unfading (1 Peter 1:3–4). Jacob and Esau were torn apart by what happened in these verses. Christ is our peace, who reconciles people to God and to one another through his cross (Ephesians 2:14–16), and through him God reconciles all things to himself (Colossians 1:19–20).

God Keeps His Word Through a Divided Family

These verses show a family of God’s people at a low point. A father plans to bless the son he favours, a mother plots for the son she favours, and a son worries about being caught while his brother is out hunting. Over all of it stands the word God spoke before the twins were born, and that word outlasted Isaac’s plan and Rebekah’s plot alike.

The same God calls lying lips an abomination and delights in those who deal truly. Rebekah believed his promise and still took it into her own hands, and the sorrow that followed came from that choice. Both truths stand together here: God’s purposes are sure, and the way his people pursue them matters to him.

The God who kept his word to this family is the God who has given us every blessing in Christ, freely and in truth. The blessing Jacob tried to take by disguise comes to us as a gift, through the obedient Son who needed no disguise at all.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Genesis 27:6–17. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 12 verses
Passage under commentGenesis 27:6–17
I. II. Main points1. 2. Sub-points

Rebekah is here contriving to procure for Jacob the blessing which was designed for Esau; and here,

I.The end was good, for she was directed in this intention by the oracle of God, by which she had been governed in dispensing her affections.

God had said it should be so, that the elder should serve the younger; and therefore Rebekah resolves it shall be so, and cannot bear to see her husband designing to thwart the oracle of God. But,

II.The means were bad, and no way justifiable.

If it was not a wrong to Esau to deprive him of the blessing (he himself having forfeited it by selling the birthright), yet it was a wrong to Isaac, taking advantage of his infirmity, to impose upon him; it was a wrong to Jacob too, whom she taught to deceive, by putting a lie into his mouth, or at least by putting one into his right hand. It would likewise expose him to endless scruples about the blessing, if he should obtain it thus fraudulently, whether it would stand him or his in any stead, especially if his father should revoke it, upon the discovery of the cheat, and plead, as he might, that it was nulled by an error personae - a mistake of the person. He himself also was aware of the danger, lest (Genesis 27:12), if he should miss of the blessing, as he might probably have done, he should bring upon himself his father's curse, which he dreaded above any thing; besides, he laid himself open to that divine curse which is pronounced upon him that causeth the blind to wander out of the way, Deuteronomy 27:18. If Rebekah, when she heard Isaac promise the blessing to Esau, had gone, at his return from hunting, to Isaac, and, with humility and seriousness, put him in remembrance of that which God had said concerning their sons, - if she further had shown him how Esau had forfeited the blessing both by selling his birthright and by marrying strange wives, it is probable that Isaac would have been prevailed upon knowingly and wittingly to confer the blessing upon Jacob, and needed not thus to have been cheated into it. This would have been honourable and laudable, and would have looked well in the history; but God left her to herself, to take this indirect course, that he might have the glory of bringing good out of evil, and of serving his own purposes by the sins and follies of men, and that we might have the satisfaction of knowing that, though there is so much wickedness and deceit in the world, God governs it according to his will, to his own praise. See Job 12:16, With him are strength and wisdom, the deceived and the deceiver are his. Isaac had lost the sense of seeing, which, in this case, could not have been imposed upon, Providence having so admirably well ordered the difference of features that no two faces are exactly alike: conversation and commerce could scarcely be maintained if there were not such a variety. Therefore she endeavours to deceive,

1.His sense of tasting, by dressing some choice pieces of kid, seasoning them, serving them up, so as to make him believe they were venison: this it was no hard matter to do. See the folly of those that are nice and curious in their appetite, and take a pride in humouring it. It is easy to impose upon them with that which they pretend to despise and dislike, so little perhaps does it differ from that to which they give a decided preference. Solomon tells us that dainties are deceitful meat; for it is possible for us to be deceived by them in more ways than one, Proverbs 23:32.

2.His sense of feeling and smelling. She put Esau's clothes upon Jacob, his best clothes, which, it might be supposed, Esau would put on, in token of joy and respect to his father, when he was to receive the blessing. Isaac knew these, by the stuff, shape, and smell, to be Esau's. If we would obtain a blessing from our heavenly Father, we must come for it in the garments of our elder brother, clothed with his righteousness, who is the first-born among many brethren. Lest the smoothness and softness of Jacob's hands and neck should betray him, she covered them, and probably part of his face, with the skins of the kids that were newly killed, Genesis 27:16. Esau was rough indeed when nothing less than these would serve to make Jacob like him. Those that affect to seem rough and rugged in their carriage put the beast upon the man, and really shame themselves, by thus disguising themselves. And, lastly, it was a very rash word which Rebekah spoke, when Jacob objected the danger of a curse: Upon me be thy curse, my son, Genesis 27:13. Christ indeed, who is mighty to save, because mighty to bear, has said, Upon me be the curse, only obey my voice; he has borne the burden of the curse, the curse of the law, for all those that will take upon them the yoke of the command, the command of the gospel. But it is too daring for any creature to say, Upon me be the curse, unless it be that curse causeless which we are sure shall not come, Proverbs 26:2.

Historical interpretation

Two Centuries of Reception

2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

2 quotes · AD 235–420
Ante-NicenePost-Nicene
300400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 235Hippolytus of RomeAnte-NiceneSourceON THE BLESSINGS OF ISAAC AND JACOB 5
How clearly Jacob has shown here his piety!… In other respects it was also true what was said by Jacob, that is: “My brother Esau is a hairy man,” that is, a sinner, “but I am a man of smooth skin.” In fact, through these words the faultless and sinless character of the flesh of the Lord is revealed.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceHebrew Questions on Genesis
(Chapter XXVII, Verse 11) Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man. Where it is written that he was hairy, in Hebrew it is written Seir (). Therefore, afterwards the mountains of Seir and the region in which he lived were called Seir: we have spoken of this before and above.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Genesis 27:11 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8