- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
E korszak versei
- Genezis 46:7kb. Kr. e. 1706
Az õ fiait és fiainak fiait, az õ leányait, és fiainak leányait és minden vele levõ magvát elvivé magával Égyiptomba.
- Genezis 46:8kb. Kr. e. 1706
Ezek pedig az Izráel fiainak nevei, kik bementek Égyiptomba: Jákób és az õ fiai: Jákóbnak elsõszülötte Rúben.
- Genezis 46:9kb. Kr. e. 1706
Rúben fiai pedig: Khánokh, Pallu, Kheczrón, Khármi.
- Genezis 46:10kb. Kr. e. 1706
Simeon fiai pedig: Jemúel, Jámin, Ohad, Jákhin, Czóhár és Saul a kanaáni asszonynak fia.
- Genezis 46:11kb. Kr. e. 1706
Lévi fiai pedig: Gerson, Kehát, Mérári.
- Genezis 46:12kb. Kr. e. 1706
Júda fiai pedig: Hér, Ónán, Séla, Perecz, Zerákh; de megholt vala Hér és Ónán a Kanaán földén. Perecznek fiai pedig: Kheczrón és Khámul.
- Genezis 46:13kb. Kr. e. 1706
Izsakhár fiai pedig: Thóla, Puvah, Jób és Simrón.
- Genezis 46:14kb. Kr. e. 1706
Zebulon fiai pedig: Szered, Élon, Jákhleél.
- Genezis 46:15kb. Kr. e. 1706
Ezek Lea fiai, a kiket szûlt vala Jákóbnak Mésopotámiában, Dínával az õ leányával együtt. Fiainak és leányainak összes száma: harminczhárom lélek.
- Genezis 46:16kb. Kr. e. 1706
Gád fiai pedig: Czifjon, Khaggi, Súni, Eczbón, Héri, Aródi és Areéli.
- Genezis 46:17kb. Kr. e. 1706
Áser fiai pedig: Jimnáh, Jisváh, Jisvi, Beriha és Szerakh az õ húgok; Berihának fiai pedig: Khéber és Málkhiel.
- Genezis 46:18kb. Kr. e. 1706
Ezek Zilpa fiai, kit Lábán adott vala Leának az õ leányának; és õ szûlé ezt a tizenhat lelket Jákóbnak.
- Genezis 46:19kb. Kr. e. 1706
Rákhelnek, Jákób feleségének fiai: József és Benjámin.
- Genezis 46:20kb. Kr. e. 1706
És születének Józsefnek Égyiptom földén Manasse és Efráim, a kiket Asznáth, Potiferának, On papjának leánya szûlt néki.
- Genezis 46:21kb. Kr. e. 1706
Benjámin fiai pedig: Bela, Bekher, Asbél, Géra, Nahamán, Ekhi, Rós, Muppim, Khuppim és Ard.
- Genezis 46:22kb. Kr. e. 1706
Ezek Rákhel fiai, kik születtek Jákóbnak, mindössze tizennégy lélek.
- Genezis 46:23kb. Kr. e. 1706
Dán fia pedig: Khusim.
- Genezis 46:24kb. Kr. e. 1706
Nafthali fiai pedig: Jakhczeél, Gúni, Jéczer és Sillém.
- Genezis 46:25kb. Kr. e. 1706
Ezek Bilha fiai, kit adott vala Lábán Rákhelnek az õ leányának; és ezeket szûlte Jákóbnak, mindössze hét lelket.
- Genezis 46:26kb. Kr. e. 1706
Valamennyi Jákóbbal Égyiptomba jött lélek, kik az õ ágyékából származtak, a Jákób fiainak feleségeit nem számítva, mindössze hatvanhat lélek.
- Genezis 46:27kb. Kr. e. 1706
József fiai pedig, kik Égyiptomban születtek, két lélek. Jákób egész házanépe, mely Égyiptomba ment vala, hetven lélek.
- Genezis 46:28kb. Kr. e. 1706
Júdát pedig elküldé maga elõtt Józsefhez, hogy útmutatója legyen Gósen felé. És eljutának Gósen földére.
- Genezis 46:29kb. Kr. e. 1706
És befogata József az õ szekerébe, és eleibe méne Izráelnek az õ atyjának Gósenbe; s a mint maga elõtt látá, nyakába borula, és síra az õ nyakán sok ideig.
- Genezis 46:30kb. Kr. e. 1706
És monda Izráel Józsefnek: Immár örömest meghalok, minekutána láttam a te orczádat, hogy még élsz.
- Genezis 46:31kb. Kr. e. 1706
József pedig monda az õ testvéreinek, és az õ atyja házanépének: Felmegyek és tudtára adom a Faraónak, és ezt mondom néki: Az én testvéreim és atyám háznépe, kik Kanaán földén valának, eljöttek én hozzám.