- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
Wersety z tego okresu
- 1 Mojżeszowa 46:7ok. 1706 p.n.e.
Syny swe, i syny synów swych, córki swe i córki synów swych, i wszystko nasienie swoje prowadził z sobą do Egiptu.
- 1 Mojżeszowa 46:8ok. 1706 p.n.e.
A teć są imiona synów Izraelowych, którzy weszli do Egiptu: Jakób i synowie jego: pierworodny Jakóbów Ruben.
- 1 Mojżeszowa 46:9ok. 1706 p.n.e.
A synowie Rubenowi: Henoch, i Fallu, i Hesron i Charmi.
- 1 Mojżeszowa 46:10ok. 1706 p.n.e.
A synowie Symeonowi: Jemuel, i Jamyn, i Achod, i Jachyn, i Sochar, i Saul, syn niewiasty Chananejskiej.
- 1 Mojżeszowa 46:11ok. 1706 p.n.e.
Synowie też Lewiego: Gerson, Kaat, i Merary.
- 1 Mojżeszowa 46:12ok. 1706 p.n.e.
A synowie Judasowi: Her, i Onan, i Sela, i Fares, i Zara; ale umarł Her i Onan w ziemi Chananejskiej. A byli synowie Faresowi: Hesron i Hamuel.
- 1 Mojżeszowa 46:13ok. 1706 p.n.e.
A synowie Isaszarowi: Tola, i Fua, i Job, i Simron.
- 1 Mojżeszowa 46:14ok. 1706 p.n.e.
Synowie zaś Zabulonowi: Zared, i Elon, i Jaleel.
- 1 Mojżeszowa 46:15ok. 1706 p.n.e.
A cić są synowie Lii, które urodziła Jakóbowi w Padanie Syryjskim, i Dyna córka jego; wszystkich dusz synów jego, i córek jego, trzydzieści i trzy.
- 1 Mojżeszowa 46:16ok. 1706 p.n.e.
A synowie Gadowi: Sefon, i Aggi, Suny, i Esebon, Ery, i Arody, i Areli.
- 1 Mojżeszowa 46:17ok. 1706 p.n.e.
A synowie Aser: Jemna, i Jesua, i Isui, i Beryja, i Sera, siostra ich. A synowie Beryjego: Heber, i Melchyjel.
- 1 Mojżeszowa 46:18ok. 1706 p.n.e.
Cić są synowie Zelfy, którą był dał Laban Lii, córce swej, których ona urodziła Jakóbowi, szesnaście dusz.
- 1 Mojżeszowa 46:19ok. 1706 p.n.e.
Synowie Racheli, żony Jakóbowej: Józef i Benjamin.
- 1 Mojżeszowa 46:20ok. 1706 p.n.e.
Józefowi zaś urodzili się synowie w ziemi Egipskiej, które mu urodziła Asenat, córka Potyfara, książęcia Ońskiego: Manases i Efraim.
- 1 Mojżeszowa 46:21ok. 1706 p.n.e.
A synowie Benjaminowi: Bela, i Bechor, i Asbel, Gera, i Naamann, Echy i Ros, Mupim, i Chupim, i Ared.
- 1 Mojżeszowa 46:22ok. 1706 p.n.e.
Cić są synowie Racheli, którzy się urodzili Jakóbowi; wszystkich dusz czternaście.
- 1 Mojżeszowa 46:23ok. 1706 p.n.e.
A synowie Danowi: Chusym.
- 1 Mojżeszowa 46:24ok. 1706 p.n.e.
Synowie też Neftalimowi: Jachsyjel, i Gunny, i Jeser, i Selem.
- 1 Mojżeszowa 46:25ok. 1706 p.n.e.
Ci są synowie Bali, którą był dał Laban Racheli, córce swej, która je urodziła Jakóbowi; wszystkich dusz siedem.
- 1 Mojżeszowa 46:26ok. 1706 p.n.e.
Wszystkie dusze, które przyszły z Jakóbem do Egiptu, co wyszły z biódr jego, okrom żon synów Jakóbowych, wszystkich dusz było sześćdziesiąt i sześć.
- 1 Mojżeszowa 46:27ok. 1706 p.n.e.
A synów Józefowych , którzy mu się urodzili w Egipcie, dusz dwie. A tak wszystkich dusz domu Jakóbowego, które weszły do Egiptu, było siedemdziesiąt.
- 1 Mojżeszowa 46:28ok. 1706 p.n.e.
I posłał przed sobą Judasa do Józefa, aby mu oznajmił pierwej, niżby przyjechał do Gosen. I przyjechali do ziemi Gosen.
- 1 Mojżeszowa 46:29ok. 1706 p.n.e.
A zaprzągłszy Józef wóz swój, wyjechał przeciw Izraelowi, ojcu swemu, do Gosen; a ujrzawszy go ( Jakób ) padł na szyję jego, i płakał na szyi jego chwilę.
- 1 Mojżeszowa 46:30ok. 1706 p.n.e.
Tedy rzekł Izrael do Józefa: Niechże już umrę, gdym ujrzał oblicze twoje, ponieważeś ty jeszcze żyw.
- 1 Mojżeszowa 46:31ok. 1706 p.n.e.
Zatem rzekł Józef do braci swej i do domu ojca swego: Pojadę, a opowiem Faraonowi, i rzekę mu: Bracia moi i dom ojca mego, którzy byli w ziemi Chananejskiej, przyjechali do mnie;