- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
- 創世記 46:7紀元前 1706 年頃
こうしてヤコブはその子と、孫および娘と孫娘などその子孫をみな連れて、エジプトへ行った。
- 創世記 46:8紀元前 1706 年頃
イスラエルの子らでエジプトへ行った者の名は次のとおりである。すなわちヤコブとその子らであるが、ヤコブの長子はルベン。
- 創世記 46:9紀元前 1706 年頃
ルベンの子らはハノク、パル、ヘヅロン、カルミ。
- 創世記 46:10紀元前 1706 年頃
シメオンの子らはエムエル、ヤミン、オハデ、ヤキン、ゾハル及びカナンの女の産んだ子シャウル。
- 創世記 46:11紀元前 1706 年頃
レビの子らはゲルション、コハテ、メラリ。
- 創世記 46:12紀元前 1706 年頃
ユダの子らはエル、オナン、シラ、ペレヅ、ゼラ。エルとオナンはカナンの地で死んだ。ペレヅの子らはヘヅロンとハムル。
- 創世記 46:13紀元前 1706 年頃
イッサカルの子らはトラ、プワ、ヨブ、シムロン。
- 創世記 46:14紀元前 1706 年頃
ゼブルンの子らはセレデ、エロン、ヤリエル。
- 創世記 46:15紀元前 1706 年頃
これらと娘デナとはレアがパダンアラムでヤコブに産んだ子らである。その子らと娘らは合わせて三十三人。
- 創世記 46:16紀元前 1706 年頃
ガドの子らはゼポン、ハギ、シュニ、エヅボン、エリ、アロデ、アレリ。
- 創世記 46:17紀元前 1706 年頃
アセルの子らはエムナ、イシワ、イスイ、ベリアおよび妹サラ。ベリアの子らはヘベルとマルキエル。
- 創世記 46:18紀元前 1706 年頃
これらはラバンが娘レアに与えたジルパの子らである。彼女はこれらをヤコブに産んだ。合わせて十六人。
- 創世記 46:19紀元前 1706 年頃
ヤコブの妻ラケルの子らはヨセフとベニヤミンとである。
- 創世記 46:20紀元前 1706 年頃
エジプトの国でヨセフにマナセとエフライムとが生れた。これはオンの祭司ポテペラの娘アセナテが彼に産んだ者である。
- 創世記 46:21紀元前 1706 年頃
ベニヤミンの子らはベラ、ベケル、アシベル、ゲラ、ナアマン、エヒ、ロシ、ムッピム、ホパム、アルデ。
- 創世記 46:22紀元前 1706 年頃
これらはラケルがヤコブに産んだ子らである。合わせて十四人。
- 創世記 46:23紀元前 1706 年頃
ダンの子はホシム。
- 創世記 46:24紀元前 1706 年頃
ナフタリの子らはヤジエル、グニ、エゼル、シレム。
- 創世記 46:25紀元前 1706 年頃
これらはラバンが娘ラケルに与えたビルハの子らである。彼女はこれらをヤコブに産んだ。合わせて七人。
- 創世記 46:26紀元前 1706 年頃
ヤコブと共にエジプトへ行ったすべての者、すなわち彼の身から出た者はヤコブの子らの妻をのぞいて、合わせて六十六人であった。
- 創世記 46:27紀元前 1706 年頃
エジプトでヨセフに生れた子がふたりあった。エジプトへ行ったヤコブの家の者は合わせて七十人であった。
- 創世記 46:28紀元前 1706 年頃
さてヤコブはユダをさきにヨセフにつかわして、ゴセンで会おうと言わせた。そして彼らはゴセンの地へ行った。
- 創世記 46:29紀元前 1706 年頃
ヨセフは車を整えて、父イスラエルを迎えるためにゴセンに上り、父に会い、そのくびを抱き、くびをかかえて久しく泣いた。
- 創世記 46:30紀元前 1706 年頃
時に、イスラエルはヨセフに言った、「あなたがなお生きていて、わたしはあなたの顔を見たので今は死んでもよい」。
- 創世記 46:31紀元前 1706 年頃
ヨセフは兄弟たちと父の家族とに言った、「わたしは上ってパロに言おう、『カナンの地にいたわたしの兄弟たちと父の家族とがわたしの所へきました。