TRV
- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 930–586 BC
The Divided Kingdom
The kingdom splits into Israel and Judah; prophets warn of judgment as both nations slowly drift into idolatry and exile.
آیات این دوره
- دوم پادشاهان ۱۶:۱۴حدود ۷۴۰ پ.م.
و مذبح برنجین را كه پیش خداوند بود، آن را از روبروی خانه، از میان مذبح خود و خانۀ خداوند آورده، آن را به طرف شمالی آن مذبح گذاشت.
- دوم پادشاهان ۱۶:۱۵حدود ۷۴۰ پ.م.
و آحاز پادشاه، اُوریای كاهن را امر فرموده، گفت: «قربانی سوختنی صبح و هدیۀ آردی شام و قربانی سوختنی پادشاه و هدیۀ آردی او را با قربانی سوختنی تمامی قوم زمین و هدیۀ آردی ایشان و هدایای ریختنی ایشان بر مذبح بزرگ بگذران، و تمامی خون قربانی سوختنی و تمامی خون ذبایح را بر آن بپاش؛ اما مذبح برنجین برای من باشد تا مسألت نمایم.»
- دوم پادشاهان ۱۶:۱۶حدود ۷۴۰ پ.م.
پس اُوریای كاهن بر وفق آنچه آحاز پادشاه امر فرموده بود، عمل نمود.
- دوم پادشاهان ۱۶:۱۷حدود ۷۳۹ پ.م.
و آحاز پادشاه، حاشیه پایهها را بریده، حوض را از آنها برداشت و دریاچه را از بالای گاوان برنجینی كه زیر آن بودند، فرود آورد و آن را بر سنگفرشی گذاشت.
- دوم پادشاهان ۱۶:۱۸حدود ۷۳۹ پ.م.
و رواق سَبَّت را كه در خانه بنا كرده بودند و راهی را كه پادشاه از بیرون به آن داخل میشد، در خانه خداوند بهخاطر پادشاه آشور تغییر داد.
- دوم پادشاهان ۱۶:۱۹حدود ۷۴۲ پ.م.
و بقیۀ اعمال آحاز كه كرد، آیا در كتاب تواریخ ایام پادشاهان یهودا مكتوب نیست؟
- دوم پادشاهان ۱۶:۲۰حدود ۷۲۶ پ.م.
پس آحاز با پدران خود خوابید و با پدران خویش در شهر داود دفن شد و پسرش حِزْقیا در جایش پادشاه شد.
- دوم پادشاهان ۱۷:۱حدود ۷۳۰ پ.م.
در سال دوازدهمِ آحاز، پادشاه یهودا، هُوشَع بن ایلا بر اسرائیل در سامره پادشاه شد و نه سال سلطنت نمود.
- دوم پادشاهان ۱۷:۲حدود ۷۳۰ پ.م.
و آنچه در نظر خداوند ناپسند بود، به عمل آورد، اما نه مثل پادشاهان اسرائیل كه قبل از او بودند.
- دوم پادشاهان ۱۷:۳حدود ۷۳۰ پ.م.
و شَلْمَناسَر، پادشاه آشور، به ضد وی برآمده، هُوشَع، بندۀ او شد و برای او پیشكش آورد.
- دوم پادشاهان ۱۷:۴حدود ۷۲۵ پ.م.
اما پادشاه آشور در هُوشَع خیانت یافت زیرا كه رسولان نزد سَوء، پادشاه مصر فرستاده بود و پیشكش مثل هر سال نزد پادشاه آشور نفرستاده. پس پادشاه آشور او را بند نهاده، در زندان انداخت.
- دوم پادشاهان ۱۷:۵حدود ۷۲۳ پ.م.
و پادشاه آشور بر تمامی زمین هجوم آورده، به سامره برآمد و آن را سه سال محاصره نمود.
- دوم پادشاهان ۱۷:۶حدود ۷۲۱ پ.م.
و در سال نهمِ هُوشَع، پادشاه آشور، سامره را گرفت و اسرائیل را به آشور به اسیری برد و ایشان را در حَلَحْ و خابور بر نهر جُوزان و در شهرهای مادیان سكونت داد.
- دوم پادشاهان ۱۷:۷حدود ۷۲۱ پ.م.
و از این جهت كه بنیاسرائیل به یهُوَه، خدای خود كه ایشان را از زمین مصر از زیردست فرعون، پادشاه مصر بیرون آورده بود، گناهورزیدند و از خدایان دیگر ترسیدند،
- دوم پادشاهان ۱۷:۸حدود ۷۲۱ پ.م.
و در فرایض امّتهایی كه خداوند از حضور بنیاسرائیل اخراج نموده بود و در فرایضی كه پادشاهان اسرائیل ساخته بودند، سلوك نمودند،
- دوم پادشاهان ۱۷:۹حدود ۷۲۱ پ.م.
و بنیاسرائیل به خلاف یهُوَه، خدای خود كارهایی را كه درست نبود، سِرّاً به عمل آوردند، و در جمیع شهرهای خود، از برجهای دیدبانان تا شهرهای حصاردار، مكانهای بلند برای خود ساختند،
- دوم پادشاهان ۱۷:۱۰حدود ۷۲۱ پ.م.
و تماثیل و اشیریم بر هر تل بلند و زیر هر درخت سبز برای خویشتن ساختند،
- دوم پادشاهان ۱۷:۱۱حدود ۷۲۱ پ.م.
و در آن جایها مثل امّتهایی كه خداوند از حضور ایشان رانده بود، در مكانهای بلند بخور سوزانیدند واعمال زشت به جا آورده، خشم خداوند را به هیجان آوردند،
- دوم پادشاهان ۱۷:۱۲حدود ۷۲۱ پ.م.
و بتها را عبادت نمودند كه دربارۀ آنها خداوند به ایشان گفته بود، این كار را مكنید،
- دوم پادشاهان ۱۷:۱۳حدود ۷۲۱ پ.م.
و خداوند به واسطۀ جمیع انبیا و جمیع رائیان بر اسرائیل و بر یهودا شهادت میداد و میگفت: «از طریقهای زشت خود بازگشت نمایید و اوامر و فرایض مرا موافق تمامی شریعتی كه به پدران شما امر فرمودم و به واسطۀ بندگان خود، انبیا نزد شما فرستادم، نگاه دارید،»
- دوم پادشاهان ۱۷:۱۴حدود ۷۲۱ پ.م.
اما ایشان اطاعت ننموده، گردنهای خود را مثل گردنهای پدران ایشان كه به یهُوَه، خدای خود ایمان نیاوردند، سخت گردانیدند،
- دوم پادشاهان ۱۷:۱۵حدود ۷۲۱ پ.م.
و فرایض او و عهدی كه با پدران ایشان بسته، و شهادات را كه به ایشان داده بود، ترك نمودند، و پیروی اباطیل نموده، باطل گردیدند و امّتهایی را كه به اطراف ایشان بودند و خداوند ، ایشان را دربارۀ آنها امر فرموده بود كه مثل آنها عمل منمایید، پیروی كردند،
- دوم پادشاهان ۱۷:۱۶حدود ۷۲۱ پ.م.
و تمامی اوامر یهُوَهخدای خود را ترك كرده، بتهای ریخته شده، یعنی دو گوساله برای خود ساختند و اشیره را ساخته، به تمامی لشكر آسمان سجده كردند و بَعْل را عبادت نمودند،
- دوم پادشاهان ۱۷:۱۷حدود ۷۲۱ پ.م.
و پسران و دختران خود را از آتش گذرانیدند و فالگیری و جادوگری نموده، خویشتن را فروختند تا آنچه در نظر خداوند ناپسند بود، به عمل آورده، خشم او را به هیجان بیاوردند،
- دوم پادشاهان ۱۷:۱۸حدود ۷۲۱ پ.م.
پس از این جهت غضب خداوند بر اسرائیل به شدت افروخته شده، ایشان را از حضور خود دور انداخت كه جز سبط یهودا فقط باقی نماند.