TRV
- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 930–586 BC
The Divided Kingdom
The kingdom splits into Israel and Judah; prophets warn of judgment as both nations slowly drift into idolatry and exile.
آیات این دوره
- دوم پادشاهان ۱۷:۱۹حدود ۷۲۱ پ.م.
اما یهودا نیز اوامر یهُوَه، خدای خود را نگاه نداشتند بلكه به فرایضی كه اسرائیلیان ساخته بودند، سلوك نمودند.
- دوم پادشاهان ۱۷:۲۰حدود ۷۲۱ پ.م.
پس خداوند تمامی ذریت اسرائیل را ترك نموده، ایشان را ذلیل ساخت و ایشان را به دست تاراجكنندگان تسلیم نمود، حتی اینكه ایشان را از حضور خود دور انداخت.
- دوم پادشاهان ۱۷:۲۱حدود ۷۲۱ پ.م.
زیرا كه او اسرائیل را از خاندان داود منشق ساخت و ایشان یرُبْعام بن نَباط را به پادشاهی نصب نمودند و یرُبْعام، اسرائیل را از پیروی خداوند برگردانیده، ایشان را مرتكب گناه عظیم ساخت.
- دوم پادشاهان ۱۷:۲۲حدود ۷۲۱ پ.م.
و بنیاسرائیل به تمامی گناهانی كه یرُبْعام ورزیده بود سلوك نموده، از آنها اجتناب نكردند.
- دوم پادشاهان ۱۷:۲۳حدود ۷۲۱ پ.م.
تا آنكه خداوند اسرائیل را موافق آنچه به واسطۀ جمیع بندگان خود، انبیا گفته بود، از حضور خود دور انداخت. پس اسرائیل از زمین خود تا امروز به آشور جلای وطن شدند.
- دوم پادشاهان ۱۷:۲۴حدود ۶۷۸ پ.م.
و پادشاه آشور، مردمان از بابل و كوت و عِوّا و حَمات و سَفَروایم آورده، ایشان را به جایبنیاسرائیل در شهرهای سامره سكونت داد و ایشان سامره را به تصرف آورده، در شهرهایش ساكن شدند.
- دوم پادشاهان ۱۷:۲۵حدود ۶۷۸ پ.م.
و واقع شد كه در ابتدای سكونت ایشان در آنجا از خداوند نترسیدند. لهذا خداوند شیران در میان ایشان فرستاد كه بعضی از ایشان را كشتند.
- دوم پادشاهان ۱۷:۲۶حدود ۶۷۸ پ.م.
پس به پادشاه آشور خبر داده، گفتند: «طوایفی كه كوچانیدی و ساكن شهرهای سامره گردانیدی، قاعدۀ خدای آن زمین را نمیدانند و او شیران در میان ایشان فرستاده است؛ و اینك ایشان را میكشند از این جهت كه قاعدۀ خدای آن زمین را نمیدانند.»
- دوم پادشاهان ۱۷:۲۷حدود ۶۷۸ پ.م.
و پادشاه آشور امر فرموده، گفت: «یكی از كاهنانی را كه از آنجا كوچانیدید، بفرست تا برود و در آنجا ساكن شود و ایشان را موافق قاعدۀ خدای زمین تعلیم دهد.»
- دوم پادشاهان ۱۷:۲۸حدود ۶۷۸ پ.م.
پس یكی از كاهنانی كه از سامره كوچانیده بودند، آمد و در بیتئیل ساكن شده، ایشان را تعلیم داد كه چگونه خداوند را باید بپرستند.
- دوم پادشاهان ۱۷:۲۹حدود ۶۷۸ پ.م.
اما هر امت، خدایان خود را ساختند و در خانههای مكانهای بلند كه سامریان ساخته بودند گذاشتند، یعنی هر امتی در شهر خود كه در آن ساكن بودند.
- دوم پادشاهان ۱۷:۳۰حدود ۶۷۸ پ.م.
پس اهل بابل، سُكّوت بَنُوتْ را و اهل كُوت، نَرْجَل را و اهل حمات، اَشیما را ساختند.
- دوم پادشاهان ۱۷:۳۱حدود ۶۷۸ پ.م.
و عِوِّیان، نِبْحَز و ترتاك را ساختند و اهل سَفَروایمْ، پسران خود را برای ادْرَمَّلَك و عَنَمَّلَك كه خدایان سَفَروایمْ بودند، به آتش میسوزانیدند.
- دوم پادشاهان ۱۷:۳۲حدود ۶۷۸ پ.م.
پس یهُوَه را میپرستیدند و كاهنان برای مكانهای بلند از میان خود ساختند كه برای ایشان در خانههای مكانهای بلند قربانی میگذرانیدند.
- دوم پادشاهان ۱۷:۳۳حدود ۶۷۸ پ.م.
پس یهُوَه را میپرستیدند و خدایان خود را نیز بر وفق رسوم امّتهایی كهایشان را از میان آنها كوچانیده بودند، عبادت مینمودند.
- دوم پادشاهان ۱۷:۳۴حدود ۶۷۸ پ.م.
ایشان تا امروز بر حسب عادت نخستین خود رفتار مینمایند و نه از یهُوَه میترسند و نه موافق فرایض و احكام او و نه مطابق شریعت و اوامری كه خداوند به پسران یعقوب كه او را اسرائیل نام نهاد، امر نمود، رفتار میكنند،
- دوم پادشاهان ۱۷:۳۵حدود ۶۷۸ پ.م.
با آنكه خداوند با ایشان عهد بسته بود و ایشان را امر فرموده، گفته بود: «از خدایان غیر مترسید و آنها را سجده منمایید و عبادت مكنید و برای آنها قربانی مگذرانید.
- دوم پادشاهان ۱۷:۳۶حدود ۶۷۸ پ.م.
بلكه از یهُوَه فقط كه شما را از زمین مصر به قوت عظیم و بازوی افراشته بیرون آورد، بترسید و او را سجده نمایید و برای او قربانی بگذرانید.
- دوم پادشاهان ۱۷:۳۷حدود ۶۷۸ پ.م.
و فرایض و احكام و شریعت و اوامری را كه برای شما نوشته است، همیشه اوقات متوجه شده، به جا آورید و از خدایان غیر مترسید.
- دوم پادشاهان ۱۷:۳۸حدود ۶۷۸ پ.م.
و عهدی را كه با شما بستم، فراموش مكنید و از خدایان غیر مترسید.
- دوم پادشاهان ۱۷:۳۹حدود ۶۷۸ پ.م.
زیرا اگر از یهُوَه، خدای خود بترسید، او شما را از دست جمیع دشمنان شما خواهد رهانید.»
- دوم پادشاهان ۱۷:۴۰حدود ۶۷۸ پ.م.
اما ایشان نشنیدند بلكه موافق عادت نخستین خود رفتار نمودند.
- دوم پادشاهان ۱۷:۴۱حدود ۶۷۸ پ.م.
پس آن امّتها، یهُوَه را میپرستیدند و بتهای خود را نیز عبادت میكردند و همچنین پسران ایشان و پسران پسران ایشان به نحوی كه پدران ایشان رفتار نموده بودند، تا امروز رفتار مینمایند.
- دوم پادشاهان ۱۸:۱حدود ۷۲۶ پ.م.
و در سال سوم هُوشَع بن اِیلَه، پادشاه اسرائیل، حِزْقیا ابن آحاز، پادشاه یهوداآغاز سلطنت نمود.
- دوم پادشاهان ۱۸:۲حدود ۷۲۶ پ.م.
او بیست و پنج ساله بود كه پادشاه شد و بیست و نه سال در اورشلیم سلطنت كرد و اسم مادرش اَبی، دختر زَكَرِیا بود.