2 Kings 17:26
Wherefore they spake to the king of Assyria, saying, The nations which thou hast removed, and placed in the cities of Samaria, know not the manner of the God of the land: therefore he hath sent lions among them, and, behold, they slay them, because they know not the manner of the God of the land.
Wherefore they spake {H559} to the king {H4428} of Assyria {H804}, saying {H559}, The nations {H1471} which thou hast removed {H1540}, and placed {H3427} in the cities {H5892} of Samaria {H8111}, know {H3045} not the manner {H4941} of the God {H430} of the land {H776}: therefore he hath sent {H7971} lions {H738} among them, and, behold, they slay {H4191} them, because they know {H3045} not the manner {H4941} of the God {H430} of the land {H776}.
So they said to the king of Ashur, "The nations you carried away and settled in the cities of Shomron are not familiar with the rules for worshipping the God of the land. Therefore he has sent lions among them; and they are there, killing them; because they're not familiar with the rules for worshipping the God of the land."
So they spoke to the king of Assyria, saying, โThe peoples that you have removed and placed in the cities of Samaria do not know the requirements of the God of the land. Because of this, He has sent lions among them, which are indeed killing them off.โ
Wherefore they spake to the king of Assyria, saying, The nations which thou hast carried away, and placed in the cities of Samaria, know not the law of the god of the land: therefore he hath sent lions among them, and, behold, they slay them, because they know not the law of the god of the land.
Cross-References
-
2 Kings 17:27
Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land. -
Amos 8:14
They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beersheba liveth; even they shall fall, and never rise up again. -
1 Samuel 8:9
Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them. -
1 Samuel 10:25
Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote [it] in a book, and laid [it] up before the LORD. And Samuel sent all the people away, every man to his house.
Commentary
This verse, 2 Kings 17:26, captures a pivotal moment following the Assyrian conquest and deportation of the Northern Kingdom of Israel (Samaria). It reveals the perspective of the newly settled foreign peoples regarding their predicament and their understanding of the local deity.
Historical and Cultural Context
Following the fall of Samaria in 722 BC to Assyria, the Assyrian king, as was their policy to prevent rebellion and assimilate conquered populations, removed the native Israelites and resettled various foreign peoples from Babylon, Cuthah, Ava, Hamath, and Sepharvaim into the cities of Samaria. These new inhabitants brought with them their own polytheistic religious practices and gods. Upon settling, they faced attacks by lions, which they interpreted through their pagan worldview: they believed the lions were sent by the "God of the land" because they did not know how to properly worship or appease Him. This reflects a common ancient Near Eastern belief in territorial deities, where each land had its own specific god who needed to be honored.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The key phrase "know not the manner of the God of the land" is significant. The Hebrew word translated "manner" is mishpat (ืึดืฉึฐืืคึทึผื), which can mean "judgment," "custom," "ordinance," or "rule." Here, it refers to the prescribed way of worship, the proper religious customs, laws, or ordinances that the God of that land demanded. It implies a lack of adherence to His required practices, not just a lack of understanding of His character.
Practical Application
This verse serves as a powerful reminder that God is not a localized or regional deity to be appeased like a pagan idol, but the sovereign Lord of all the earth who desires genuine worship and obedience. For believers today, it highlights the importance of truly knowing God's "manner"โHis character, His commands, and His willโas revealed in His Word. Superficial or partial understanding, or attempting to mix His truth with worldly practices (syncretism), can lead to spiritual and practical consequences. True peace and blessing come from seeking to know and follow God fully, not merely from superstitious appeasement to avoid trouble.
Please remember that only the commentary section is AI-generated. The main Scripture and cross-references are stored on the site and are sourced from trusted and verified materials.