TRV
Translation
King James Version
For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the LORD, and made them sin a great sin.
Complete Jewish Bible
He tore Isra'el away from the house of David. They made Yarov'am the son of N'vat king; and Yarov'am drew Isra'el away from following ADONAI and made them commit a great sin.
Berean Standard Bible
When the LORD had torn Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat king, and Jeroboam led Israel away from following the LORD and caused them to commit a great sin.
American Standard Version
For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drove Israel from following Jehovah, and made them sin a great sin.
World English Bible Messianic
For he tore Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drove Israel from following the LORD, and made them sin a great sin.
Geneva Bible (1599)
For he cut off Israel from the house of Dauid, and they made Ieroboam the sonne of Nebat King: and Ieroboam drewe Israel away from following the Lord, and made them sinne a great sinne.
Young's Literal Translation
for He hath rent Israel from the house of David, and they make Jeroboam son of Nebat king, and Jeroboam driveth Israel from after Jehovah, and hath caused them to sin a great sin,
See also
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 10,005 of 31,102
Study This Verse
Commentary on 2 Kings 17 verses 7–23
7 ¶ For so it was, that the children of Israel had sinned against the LORD their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,
8 And walked in the statutes of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.
9 And the children of Israel did secretly those things that were not right against the LORD their God, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city.
10 And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
11 And there they burnt incense in all the high places, as did the heathen whom the LORD carried away before them; and wrought wicked things to provoke the LORD to anger:
12 For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.
13 Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.
14 Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.
15 And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the LORD had charged them, that they should not do like them.
16 And they left all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.
17 And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
18 Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
19 Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
20 And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.
21 For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the LORD, and made them sin a great sin.
22 For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;
23 Until the LORD removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.
Though the destruction of the kingdom of the ten tribes was but briefly related, it is in these verses largely commented upon by our historian, and the reasons of it assigned, not taken from the second causes - the weakness of Israel, their impolitic management, and the strength and growing greatness of the Assyrian monarch (these things are overlooked) - but only from the First Cause. Observe, 1. It was the Lord that removed Israel out of his sight; whoever were the instruments, he was the author of this calamity. It was destruction from the Almighty; the Assyrian was but the rod of his anger, Isa 10:5. It was the Lord that rejected the seed of Israel, else their enemies could not have seized upon them, Kg2 17:20. Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? Did not the Lord? Isa 43:24. We lose the benefit of national judgments if we do not eye the hand of God in them, and the fulfilling of the scripture, for that also is taken notice of here (Kg2 17:23): The Lord removed Israel out of his favour, and out of their own land, as he had said by all his servants the prophets. Rather shall heaven and earth pass than one tittle of God's word fall to the ground. When God's word and his works are compared, it will be found not only that they agree, but that they illustrate each other. But why would God ruin a people that were raised and incorporated, as Israel was, by miracles and oracles? Why would he undo that which he himself had done at so vast an expense? Was it purely an act of sovereignty? No, it was an act of necessary justice. For, 2. They provoked him to do this by their wickedness. Was it God's doing? Nay, it was their own; by their way and their doings they procured all this to themselves, and it was their own wickedness that did correct them. This the sacred historian shows here at large, that it might appear that God did them no wrong and that others might hear and fear. Come and see what it was that did all this mischief, that broke their power and laid their honour in the dust; it was sin; that, and nothing else, separated between them and God. This is here very movingly laid open as the cause of all the desolations of Israel. He here shows,
I. What God had done for Israel, to engage them to serve him. 1. He gave them their liberty (Kg2 17:7): He brought them from under the hand of Pharaoh who oppressed them, asserted their freedom (Israel is my son), and effected their freedom with a high hand. Thus they were bound in duty and gratitude to be his servants, for he had loosed their bonds; nor would he that rescued them out of the hand of the king of Egypt have contradicted himself so far as to deliver them into the hand of the king of Assyria, as he did, if they had not, by their iniquity, betrayed their liberty and sold themselves. 2. He gave them their law, and was himself their king. They were immediately under a divine regimen. They could not plead ignorance of good and evil, sin and duty, for God had particularly charged them against those very things which here he charges them with (Kg2 17:15), That they should not do like the heathen. Nor could they be in any doubt concerning their obligation to observe the laws which they are here charged with rejecting, for they were the commandments and statutes of the Lord their God (Kg2 17:13), so that no room was left to dispute whether they should keep them or no. He had not dealt so with other nations, Psa 147:19, Psa 147:20. 3. He gave them their land, for he cast out the heathen from before them (Kg2 17:8), to make room for them; and the casting out of them for their idolatries was as fair a warning as could be given to Israel not to do like them.
II. What they had done against God, notwithstanding these engagements which he had laid upon them. 1. In general. They sinned against the Lord their God (Kg2 17:7), they did those things that were not right (Kg2 17:9), but secretly. So wedded were they to their evil practices that when they could not do them publicly, could not for shame or could not for fear, they would do them secretly - an evidence of their atheism, that they thought what was done in secret was from under the eye of God himself and would not be required. Again, they wrought wicked things in such a direct contradiction to the divine law that they seemed as if they were done on purpose to provoke the Lord to anger (Kg2 17:11), in contempt of his authority and defiance of his justice. They rejected God's statutes and his covenant (Kg2 17:15), would not be bound up either by his command or the consent they themselves had given to the covenant, but threw off the obligations of both, and therefore God justly rejected them, Kg2 17:20. See Hos 4:6. They left all the commandments of the Lord their God (Kg2 17:16), left the way, left the work, which those commandments prescribed them and directed them in. Nay, lastly, they sold themselves to do evil in the sight of the Lord, that is, they wholly addicted themselves to sin, as slaves to the service of those to whom they are sold, and, by their obstinately persisting in sin, so hardened their own hearts that at length it had become morally impossible for them to recover themselves, as one that has sold himself has put his liberty past recall. 2. In particular. Though they were guilty (no doubt) of many immoralities, and violated all the commands of the second table, yet nothing is here specified, but their idolatry. This was the sin that did most easily beset them; this was, of all sins, most provoking to God: it was the spiritual adultery that broke the marriage-covenant, and was the inlet of all other wickedness. Hence it is again and again mentioned here as the sin that ruined them. (1.) They feared other gods (Kg2 17:7), that is, worshipped them and paid their homage to them, as if they feared their displeasure. (2.) They walked in the statutes of the heathen, which were contrary to God's statutes (Kg2 17:8), did as did the heathen (Kg2 17:11), went after the heathen that were round about them (Kg2 17:15), so prostituting the honour of their peculiarity, and defeating God's design concerning them, which was that they should be distinguished from the heathen. Must those that were taught of God go to school to the heathen - those that were appropriated to God take their measures from the nations that were abandoned by him? (3.) They walked in the statutes of the idolatrous kings of Israel (Kg2 17:8), in all the sins of Jeroboam, Kg2 17:22. When their kings assumed a power to alter and add to the divine institutions they submitted to them, and thought the command of their kings would bear them out in disobedience to the command of their God. (4.) They built themselves high places in all their cities, Kg2 17:9. If in any place there was but the tower of the watchmen (a country tower that had no walls, but only a tower to shelter the watch in time of danger), or but a lodge for shepherds, it must be honoured with a high place, and that with an altar. If there was a fenced city, it must be further fortified with a high place. Having forsaken God's only place, they knew no end of high places, in which every man followed his own fancy and directed his devotion to what god he pleased. Sacred things were hereby profaned and laid common, when their altars were as heaps in the furrows of the field, Hos 12:11. (5.) They set them up images and groves - Asherim (even wooden images, so some think the term, which we translate groves, should be rendered) or Ashtaroth (so others) - directed contrary to the second commandment, Kg2 17:10. They served idols (Kg2 17:12), the works of their own hands and creatures of their own fancy, though God had warned them particularly not to do this thing. (6.) They burnt incense in all the high places, to the honour of strange gods, for it was to the dishonour of the true God, Kg2 17:11. (7.) They followed vanity. Idols are called so, because they could do neither good nor evil, but were the most insignificant things that could be; those that worshipped them were like unto them, and so they became vain and good for nothing (Kg2 17:16), vain in their devotions, which were brutish and ridiculous, and so became vain in their whole conversation. (8.) Besides the molten images, even the two calves, they worshipped all the host of heaven - the sun, moon, and stars: for it is not meant of the heavenly host of angels; they could not rise so far above sensible things as to think of them. And, withal, they served Baal, the deified heroes of the Gentiles, Kg2 17:16. (9.) They caused their children to pass through the fire, in token of their dedicating them to their idols. (10.) They used divinations and enchantments, that they might receive directions from the gods to whom they paid their devotions.
III. What means God used with them, to bring them off from their idolatries, and to how little purpose. He testified against them, showed them their sins and warned them of the fatal consequences of them by all the prophets and all the seers (for so the prophets had been formerly called), and pressed them to turn from their evil ways, Kg2 17:13. We have read of prophets, more or less, in every reign. Though they had forsaken God's family of priests, he did not leave them without a succession of prophets, who made it their business to teach them the good knowledge of the Lord, but all in vain (Kg2 17:14); they would not hear, but hardened their necks, persisted in their idolatries, and were like their fathers, that would not bow their necks to God's yoke, because they did not believe in him, did not receive his truths, nor would venture upon his promises: it seems to refer to their fathers in the wilderness; the same sin that kept them out of Canaan turned these out, and that was unbelief.
IV. How God punished them for their sins. He was very angry with them (Kg2 17:18); for, in the matter of his worship, he is a jealous God, and resents nothing more deeply than giving that honour to any creature which is due to himself only. He afflicted them (Kg2 17:20) and delivered them into the hand of spoilers, in the days of the judges and of Saul, and afterwards in the days of most of their kings, to see if they would be awakened by the judgments of God to consider and amend their ways; but, when all these corrections did not prevail to drive out the folly, God first rent Israel from the house of David, under which they might have been happy. As Judah was hereby weakened, so Israel was hereby corrupted; for they made a man king who drove them from following the Lord and caused them to sin a great sin, Kg2 17:21. This was a national judgment, and the punishment of their former idolatries; and, at length, he removed them quite out of his sight (Kg2 17:18, Kg2 17:23), without giving them any hopes of a return out of their captivity.
Lastly, Here is a complaint against Judah in the midst of all (Kg2 17:19): Also Judah kept not the commandments of God; though they were not as yet quite so bad as Israel, yet they walked in the statutes of Israel; and this aggravated the sin of Israel, that they communicated the infection of it to Judah; see Eze 23:11. Those that bring sin into a country or family bring a plague into it and will have to answer for all the mischief that follows.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 7–23. Public domain.
Copy as
Origen of AlexandriaAD 253
HOMILIES ON JEREMIAH 4.1.1-2
“Faithless Israel has shown itself less guilty than false Judah.” The letter of the text just read has something unclear that we need to understand first. Then, after this, if God wills, we shall know his mystical plan. He wants us then to know in these words, just as it is written in Kings, that the people were divided in those times into the kingdom of ten tribes under Jeroboam and the kingdom of two tribes under Roboam. And those under Jeroboam were called Israel, and those under Roboam Judah. And the division of the people persisted, according to the history, until today. For we know of nothing in the history that united Israel and Judah “into the same nation.” Then Israel first, under Jeroboam and under his successors, sinned excessively, and Israel sinned so much beyond Judah that they were sentenced by providence to become captives “to the Assyrians until the sign,” as the Scripture says. After this, the people of Judah also sinned, and as captives they were sentenced to Babylon, not until a sign, as Israel, but for “seventy years,” as Jeremiah prophesied and Daniel also mentioned.
Origen of AlexandriaAD 253
FRAGMENTS FROM THE CATENA ON JEREMIAH 28.2
[The Lord] takes hold of two principal lions, the Assyrians and the Babylonians. According to the history in the fourth book of Kings, there are two. For Assyria removed the sons of Israel to Assyria “until today,” but Babylon removed the sons of Judah “to Babylon.” Except he did not say here first and second, but first and last. For the first lion is the antagonistic devil; he is a murderer. The very last lion at the completion of the age is “the man of sin, the son of perdition, who exalts himself above every so-called god or object of worship.”
CyprianAD 258
Epistle LXXV.6
Finally, how inseparable is the sacrament of unity and how hopeless are they and what greatest perdition they seek for themselves from the indignation of God—they who make a schism and, after having abandoned their bishop, appoint for themselves another false bishop from without—the divine Scripture declares in the book of Kings, when from the tribe of Judah and Benjamin ten tribes were separated and, abandoning their king, appointed themselves another from without. “And the Lord was offended,” it says, “at all the seed of Israel, and afflicted them and delivered them up to plunder till he cast them away from his face because Israel was torn from the house of David, and they made Jeroboam son of Nabath their king.” It said that the Lord was offended and gave them over to perdition because they had been dispersed from unity and had appointed another king for themselves.And so great indignation of the Lord remained against those who had made the schism that even when the man of God had been sent to Jeroboam to upbraid him for his sins and to foretell future vengeance, he was forbidden also to eat bread and to drink water among them. Since he had not heeded this and had dined contrary to the precept of God, he was immediately stricken by the majesty of divine censure; on his return, he was killed on the journey by the attack and bite of a lion. And does anyone of you dare to say that the life-giving water of baptism and heavenly grace can be common with schismatics with whom neither earthly food nor worldly drink ought to be common?
Moreover, the Lord satisfies us in his gospel and reveals a greater light of understanding that the same people who then had separated themselves from the tribe of Judah and Benjamin and, after having abandoned Jerusalem, had withdrawn to Samaria should be reputed among the profane and the Gentiles. For when he first sent his disciples upon the ministry of salvation, he commanded and said, “Do not go in the direction of the Gentiles or enter the town of the Samaritans.” Sending first to the Jews, he orders the Gentiles to be passed over as yet; but, adding that the city of the Samaritans, where there were schismatics, ought to be omitted, he shows that the schismatics were in the same category as the Gentiles.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying 2 Kings 17:21 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Second Kings 17:21 succinctly encapsulates the pivotal moment that initiated the spiritual decline and eventual downfall of the Northern Kingdom of Israel. This verse chronicles the foundational schism where the ten northern tribes severed ties with the unified monarchy of the House of David, establishing an independent kingdom under Jeroboam, whose subsequent actions deliberately led the nation into profound idolatry and apostasy, setting a destructive trajectory that culminated in their Assyrian exile.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
The verse employs several potent Literary Devices to convey its message. The verb "rent" (קָרַע, qâraʻ) functions as a powerful Metaphor, likening the political and spiritual division of Israel to the tearing of fabric, emphasizing the violent, irreversible, and painful nature of the schism. This imagery underscores the depth of the fracture within God's people and the severity of the covenant breach. Furthermore, the phrase "great sin" utilizes Hyperbole to underscore the profound gravity and far-reaching consequences of Jeroboam's idolatry. It's not just a transgression, but a "great" one, signifying its foundational and pervasive corruption of the nation's spiritual life, setting a trajectory of apostasy for centuries. The entire verse also exhibits Causality, explicitly linking Jeroboam's actions (his enthronement and subsequent idolatry) directly to Israel's deviation from the LORD and their ultimate downfall. This establishes a clear cause-and-effect relationship, highlighting the theological principle that persistent disobedience, particularly from leadership, inevitably leads to divine judgment.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
2 Kings 17:21 is a foundational text for understanding the trajectory of Israel's spiritual decline and the consequences of leadership that prioritizes political expediency over divine obedience. It underscores the profound theological truth that true worship of Yahweh is non-negotiable and that any deviation into idolatry, even for seemingly practical reasons, constitutes a "great sin" with catastrophic national implications. The verse highlights the gravity of covenant unfaithfulness and serves as a stark reminder that God holds leaders accountable for the spiritual well-being of those under their charge. The "renting" from the House of David also foreshadows the ultimate failure of human kingship to maintain God's covenant, pointing to the need for a perfect, eternal King.
REFLECTION AND APPLICATION
This verse serves as a profound historical and spiritual warning, echoing through the centuries with timeless principles for individuals and communities today. It reminds us that leadership carries immense spiritual weight; a leader's choices, whether in a nation, a church, a family, or a personal sphere of influence, can either guide people closer to God or lead them dangerously astray. Jeroboam's politically motivated idolatry underscores the perennial temptation to compromise spiritual truth for perceived stability, comfort, or worldly gain. We are cautioned against substituting authentic worship with convenient or self-serving alternatives, as such compromises inevitably lead to deeper spiritual bondage and ultimately, judgment. The "great sin" of idolatry is not limited to golden calves but extends to anything that usurps God's rightful place in our hearts—be it wealth, power, reputation, comfort, or even self-worship. This passage challenges us to examine what truly holds the preeminence in our lives and to ensure that our worship is directed solely and authentically to the one true God, according to His revealed will, not our own inventions or desires.
Questions for Reflection
FAQ
Why is Jeroboam's sin considered "great" and so pivotal to Israel's downfall?
Answer: Jeroboam's sin is deemed "great" for several critical reasons. Firstly, it was a direct and deliberate violation of the First and Second Commandments, which prohibit the worship of other gods and the making of idols (see Exodus 20:3-5). By establishing golden calves in Dan and Bethel, Jeroboam institutionalized idolatry as the state religion of the Northern Kingdom, actively leading the people away from the exclusive worship of Yahweh at the Temple in Jerusalem. Secondly, his sin was politically motivated, born out of a fear that if his subjects continued to worship in Jerusalem, their allegiance would revert to the Davidic dynasty (see 1 Kings 12:26-27). This demonstrated a profound lack of trust in God's sovereignty and provision. Thirdly, Jeroboam's actions set a destructive precedent that was followed by nearly every subsequent king of Israel, becoming the defining sin of the Northern Kingdom (frequently referenced as "the sin of Jeroboam the son of Nebat"). This systemic apostasy accumulated over generations, ultimately leading to God's judgment and the Assyrian exile of Israel, as detailed throughout 2 Kings 17.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
The "renting" of Israel from the House of David, initiated by Jeroboam's idolatry, highlights the inherent fragility and ultimate failure of human kingship and the earthly kingdom to maintain perfect fidelity to God's covenant. This historical tragedy, where a king actively led his people away from the LORD, underscores the profound need for a perfect, eternal King who would never falter or lead His people astray. Jesus Christ is the ultimate fulfillment of the Davidic covenant, the true Son of David (as affirmed in Matthew 1:1 and Luke 1:32-33) who establishes an unshakeable kingdom. Unlike Jeroboam, who "drave Israel from following the LORD" through false worship, Jesus actively draws His people to the Father, declaring Himself the way, the truth, and the life (John 14:6). The "great sin" of idolatry, which plagued Israel, finds its ultimate remedy in Christ, who, as the Lamb of God, takes away the sin of the world (John 1:29) and redeems us from all forms of false worship, calling us to worship God in spirit and truth (John 4:24). In Him, the fractured kingdom finds its true unity, and the reign of a perfect King brings eternal peace and righteousness, fulfilling the promises that no earthly king could ever fully embody.