- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
- Genesis 30:38c. 1745 BC
Then he set the rods he had peeled upright in the watering troughs, so that the animals would see them when they came to drink. And since they bred when they came to drink,
- Genesis 30:39c. 1745 BC
the animals mated in sight of the rods and gave birth to streaked, speckled and spotted young.
- Genesis 30:40c. 1745 BC
Ya'akov divided the lambs and had the animals mate with the streaked and the brown in the flock of Lavan. He also kept his own livestock separate and did not have them mix with Lavan's flock.
- Genesis 30:41c. 1745 BC
Whenever the hardier animals came into heat, Ya'akov would set up the rods in the watering troughs; so that the animals would see them and conceive in front of them;
- Genesis 30:42c. 1745 BC
but he didn't set up the rods in front of the weaker animals. Thus the more feeble were Lavan's and the stronger Ya'akov's.
- Genesis 30:43c. 1745 BC
In this way the man became very rich and had large flocks, along with male and female slaves, camels and donkeys.
- Genesis 31:1c. 1739 BC
But then he heard what Lavan's sons were saying: "Ya'akov has taken away everything that our father once had. It's from what used to belong to our father that he has gotten so rich."
- Genesis 31:2c. 1739 BC
He also saw that Lavan regarded him differently than before.
- Genesis 31:3c. 1739 BC
ADONAI said to Ya'akov, "Return to the land of your ancestors, to your kinsmen; I will be with you."
- Genesis 31:4c. 1739 BC
So Ya'akov sent for Rachel and Le'ah and had them come to the field where his flock was.
- Genesis 31:5c. 1739 BC
He said to them, "I see by the way your father looks that he feels differently toward me than before; but the God of my father has been with me.
- Genesis 31:6c. 1739 BC
You know that I have served your father with all my strength,
- Genesis 31:7c. 1739 BC
and that your father has belittled me and has changed my wages ten times; but God did not allow him to do me any damage.
- Genesis 31:8c. 1739 BC
If he said, 'The speckled will be your wages,' then all the animals gave birth to speckled young; and if he said, 'The streaked will be your wages,' then all the animals gave birth to streaked young.
- Genesis 31:9c. 1739 BC
This is how God has taken away your father's animals and given them to me.
- Genesis 31:10c. 1739 BC
Once, when the animals were mating, I had a dream: I looked up and there in front of me the male goats which mated with the females were streaked, speckled and mottled.
- Genesis 31:11c. 1739 BC
Then, in the dream, the angel of God said to me, 'Ya'akov!' and I replied, 'Here I am.'
- Genesis 31:12c. 1739 BC
He continued, 'Raise your eyes now, and look: all the male goats mating with the females are streaked, speckled and mottled; for I have seen everything Lavan has been doing to you.
- Genesis 31:13c. 1739 BC
I am the God of Beit-El, where you anointed a standing-stone with oil, where you vowed your vow to me. Now get up, get out of this land, and return to the land where you were born.'"
- Genesis 31:14c. 1739 BC
Rachel and Le'ah answered him, "We no longer have any inheritance from our father's possessions;
- Genesis 31:15c. 1739 BC
and he considers us foreigners, since he has sold us; moreover, he has consumed everything he received in exchange for us.
- Genesis 31:16c. 1739 BC
Nevertheless, the wealth which God has taken away from our father has become ours and our children's anyway; so whatever God has told you to do, do."
- Genesis 31:17c. 1739 BC
Then Ya'akov got up, put his sons and wives on the camels,
- Genesis 31:18c. 1739 BC
and carried off all his livestock, along with all the riches he had accumulated, the livestock in his possession which he had acquired in Paddan-Aram, to go to Yitz'chak his father in the land of Kena'an.
- Genesis 31:19c. 1739 BC
Now Lavan had gone to shear his sheep, so Rachel stole the household idols that belonged to her father,