Genesis 31:10
“Jacob Prepares to Leave Laban”Genesis 31:1–16
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
- בְּעֵתbe·'Etat [the] timeH6256Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבְּatעֵת[the] time
- יַחֵםya·ChemmatedH3179V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Construct
- הַצֹּאןha·Tzonthe flockH6629Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheצֹּאןflock
- וָאֶשָּׂאva·'e·Sa'and I lifted upH5375Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-1csVerb Qal Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאֶשָּׂאI lifted up
- עֵינַי'ei·Naimy eyesH5869N-fdc ¦ 1csNoun Dual Feminine Construct with suffixעֵינַeyesיmy
- וָאֵרֶאva·'E·re'and I sawH7200Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-1csVerb Qal Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאֵרֶאI saw
- בַּחֲלוֹםba·cha·Lomin a dreamH2472Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּinחֲלוֹםa dream
- וְהִנֵּהve·hi·Nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
- הָעַתֻּדִיםha·'a·tu·Dimthe male goatsH6260Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheעַתֻּדִיםmale goats
- הָעֹלִיםha·'o·Limwhich were going upH5927Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהָwhichעֹלִיםwere going up
- עַל'alonH5921PrepPreposition
- הַצֹּאןha·Tzonthe flockH6629Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheצֹּאןflock
- עֲקֻדִּים'a·ku·Dim[were] stripedH6124Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
- נְקֻדִּיםne·ku·DimspeckledH5348Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
- וּבְרֻדִּיםu·ve·ru·Dimand mottledH1261Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteוּandבְרֻדִּיםmottled
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Genesis 31:1–16. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
Jacob is here taking up a resolution immediately to quit his uncle's service, to take what he had and go back to Canaan. This resolution he took up upon a just provocation, by divine direction, and with the advice and consent of his wives.
I.Upon a just provocation; for Laban and his sons had become very cross and ill-natured towards him, so that he could not stay among them with safety or satisfaction.
1.Laban's sons showed their ill-will in what they said, Genesis 31:1. It should seem they said it in Jacob's hearing, with a design to vex him. The last chapter began with Rachel's envying Leah; this begins with Laban's sons envying Jacob. Observe,
(1.)How greatly they magnify Jacob's prosperity: He has gotten all this glory. And what was this glory that they made so much ado about? It was a parcel of brown sheep and speckled goats (and perhaps the fine colours made them seem more glorious), and some camels and asses, and such like trading; and this was all this glory. Note, Riches are glorious things in the eyes of carnal people, while to all those that are conversant with heavenly things they have no glory in comparison with the glory which excelleth. Men's over-valuing worldly wealth is that fundamental error which is the root of covetousness, envy, and all evil.
(2.)How basely they reflect upon Jacob's fidelity, as if what he had he had not gotten honestly: Jacob has taken away all that was our father's. Not all, surely. What had become of those cattle which were committed to the custody of Laban's sons, and sent three days' journey off? Genesis 30:35, Genesis 30:36. They mean all that was committed to him; but, speaking invidiously, they express themselves thus generally. Note,
[1.]Those that are ever so careful to keep a good conscience cannot always be sure of a good name.
[2.]This is one of the vanities and vexations which attend outward prosperity, that it makes a man to be envied of his neighbors (Ecclesiastes 4:4), and who can stand before envy? Proverbs 27:4. Whom Heaven blesses hell curses, and all its children on earth.
2.Laban himself said little, but his countenance was not towards Jacob as it used to be; and Jacob could not but take notice of it, Genesis 31:2, Genesis 31:5. He was but a churl at the best, but now he was more churlish than formerly. Note, Envy is a sin that often appears in the countenance; hence we read of an evil eye, Proverbs 23:6. Sour looks may do a great deal towards the ruin of peace and love in a family, and the making of those uneasy of whose comfort we ought to be tender. Laban's angry countenance lost him the greatest blessing his family ever had, and justly.
II.By divine direction and under the convoy of a promise:
The Lord said unto Jacob, Return, and I will be with thee, Genesis 31:3. Though Jacob had met with very hard usage here, yet he would not quit his place till God bade him. He came thither by orders from Heaven, and there he would stay till he was ordered back. Note, It is our duty to set ourselves, and it will be our comfort to see ourselves, under God's guidance, both in our going out and in our coming in. The direction he had from Heaven is more fully related in the account he gives of it to his wives (Genesis 31:10-13), where he tells them of a dream he had about the cattle, and the wonderful increase of those of his colour; and how the angel of God, in that dream (for I suppose the dream spoken of Genesis 31:10 and that Genesis 31:11 to be the same), took notice of the workings of his fancy in his sleep, and instructed him, so that it was not by chance, or by his own policy, that he obtained that great advantage; but, 1. by the providence of God, who had taken notice of the hardships Laban had put upon him, and took this way to recompense him: "For I have seen all the Laban doeth unto thee, and herein I have an eye to that." Note, There is more of equity in the distributions of the divine providence than we are aware of, and by them the injured are recompensed really, though perhaps insensibly. Nor was it only by the justice of providence that Jacob was thus enriched, but, 2. In performance of the promise intimated in what is said Genesis 31:13, I am the God of Beth-el, This was the place where the covenant was renewed with him. Note, Worldly prosperity and success are doubly sweet and comfortable when we see them flowing, not from common providence, but from covenant-love, to perform the mercy promised - when we have them from God as the God of Beth-el, from those promises of the life which now is that belong to godliness. Jacob, even when he had this hopeful prospect of growing rich with Laban, must think of returning. When the world begins to smile upon us we must remember it is not our home. Now arise (Genesis 31:13) and return, (1.) To thy devotions in Canaan, the solemnities of which had perhaps been much intermitted while he was with Laban. The times of this servitude God had winked at; but now, "Return to the place where thou anointedst the pillar and vowedst the vow. Now that thou beginnest to grow rich it is time to think of an altar and sacrifices again." (2.) To thy comforts in Canaan: Return to the land of thy kindred. He was here among his near kindred; but those only he must look upon as his kindred in the best sense, the kindred he must live and die with, to whom pertained the covenant. Note, The heirs of Canaan must never reckon themselves at home till they come thither, however they may seem to take root here.
III.With the knowledge and consent of his wives. Observe,
1.He sent for Rachel and Leah to him to the field (Genesis 31:4), that he might confer with them more privately, or because one would not come to the other's apartment and he would willingly talk with them together, or because he had work to do in the field which he would not leave. Note, Husbands that love their wives will communicate their purposes and intentions to them. Where there is a mutual affection there will be a mutual confidence. And the prudence of the wife should engage the heart of her husband to trust in her, Proverbs 31:11. Jacob told his wives,
(1.)How faithfully he had served their father, Genesis 31:6. Note, If others do not do their duty to us, yet we shall have the comfort of having done ours to them.
(2.)How unfaithfully their father had dealt with him Genesis 31:7. He would never keep to any bargain that he made with him, but, after the first year, still as he saw Providence favour Jacob with the colour agreed on, every half year of the remaining five he changed it for some other colour, which made it ten times; as if he thought not only to deceive Jacob, but the divine Providence, which manifestly smiled upon him. Note, Those that deal honestly are not always honestly dealt with.
(3.)How God had owned him notwithstanding. He had protected him from Laban's ill-will: God suffered him not to hurt me. Note, Those that keep close to God shall be kept safely by him. He had also provided plentifully for him, notwithstanding Laban's design to ruin him: God has taken away the cattle of your father, and given them to me, Genesis 31:9. Thus the righteous God paid Jacob for his hard service out of Laban's estate; as afterwards he paid the seed of Jacob for their serving the Egyptians, with their spoils. Note, God is not unrighteous to forget his people's work and labour of love, though men be so, Hebrews 6:10. Providence has ways of making those honest in the event that are not so in their design. Note, further, The wealth of the sinner is laid up for the just, Proverbs 13:22.
(4.)He told them of the command God had given him, in a dream, to return to his own country (Genesis 31:13), that they might not suspect his resolution to arise from inconstancy, or any disaffection to their country or family, but might see it to proceed from a principle of obedience to his God, and dependence on him.
2.His wives cheerfully consented to his resolution. They also brought forward their grievances, complaining that their father had been not only unkind, but unjust, to them (Genesis 31:14-16), that he looked upon them as strangers, and was without natural affection towards them; and, whereas Jacob had looked upon the wealth which God had transferred from Laban to him as his wages, they looked upon it as their portions; so that, both ways, God forced Laban to pay his debts, both to his servant and to his daughters. So then it seemed,
(1.)They were weary of their own people and their father's house, and could easily forget them. Note, This good use we should make of the unkind usage we meet with from the world, we should sit the more loose to it, and be willing to leave it and desirous to be at home.
(2.)They were willing to go along with their husband, and put themselves with him under the divine direction: Whatsoever God hath said unto thee do. Note, Those wives that ar their husband's meet helps will never be their hindrances in doing that to which God calls them.
Continue studying Genesis 31:10 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
In the breeding season Jacob saw in a dream that the males mating with the flock were all ringstraked, speckled and grisled.
“And it came to pass at the time that the cattle conceived,”
The dream came in the breeding season, when the markings of the young were being decided.
“that I lifted up mine eyes, and saw in a dream,”
Jacob looked within the dream and saw the flock clearly.
“the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.”
Marked young from marked sires, the work of God in the flock.
Passage studyGenesis 31:1–16
God Calls Jacob Home from Laban’s House
Summary
After twenty years in Laban’s house, Jacob hears Laban’s sons say that he has taken their father’s wealth, and he sees that Laban’s face has turned against him. Then the LORD speaks: “Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.” Jacob calls Rachel and Leah out to the field and tells them everything. Their father cheated him and changed his wages again and again, but God kept Laban from harming him, made the flocks bear whatever marking Laban named as Jacob’s pay, and showed him in a dream that he had seen all that Laban did. The God who spoke is the God of Bethel, who remembers the pillar Jacob anointed and the vow he made. Rachel and Leah answer that their father has left them nothing, and they tell Jacob to do whatever God has said. Here we meet a God who sees every wrong done to his people, keeps every promise he makes, and leads his people home.
Why Jacob Knew His Time with Laban Was Over
Jacob had served his uncle Laban for twenty years (Genesis 31:41), and in that time God had made him rich in flocks while Laban tried again and again to cheat him. The story of those years fills Genesis 29–31, and the growth of Jacob’s flocks is told in Genesis 30:27–43. Now Jacob heard what Laban’s sons were saying: “Jacob hath taken away all that was our father’s; and of that which was our father’s hath he gotten all this glory.” The verb for hearing, shâmaʻ, is the word for hearing with understanding, and Jacob understood exactly what this talk meant. The word for what they said, dâbâr, means a word or speech, and it can also mean a matter or affair.
The sons speak of “our father’s” goods, using ʼâb, father, for the estate they expected to inherit. To them, everything Jacob had gained had come out of their inheritance, and their “all” is an exaggeration that shows how bitter they had become. “Taken away” is lâqach, the everyday verb for taking, and “gotten” is ʻâsâh, to do or make. “Glory” translates kâbôwd, a word for honour, splendour and wealth, and here it means Jacob’s riches: his flocks, his servants and the standing they gave him. The sons saw theft where God had given a blessing, as envy will. Proverbs warns how cruel envy is (Proverbs 27:4), and the psalm that warns God’s people against envy says that evildoers will soon wither like the grass (Psalm 37:1–2).
There is an irony in the charge. Jacob’s name, Yaʻăqôb, means heel-catcher or supplanter, and he had gained his brother’s birthright and blessing by cunning. Now he is the one accused of taking what belonged to others, at a time when his gain came from God.
Jacob also “beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.” “Beheld” is râʼâh, the common verb for seeing. “Countenance” is pânîym, the face, a word plural in form but always used as a singular, and a man’s face shows his mind toward you. “As before” is a Hebrew way of speaking of time gone by, built from tᵉmôwl and shilshôwm, and the second of these means the day before yesterday. Laban had always looked after his own interest, as his giving Leah in place of Rachel showed (Genesis 29:15–30), and now even the outward friendliness was gone. The sons’ words and the father’s face together told Jacob that his place in that household was coming to an end. He read the signs with open eyes, the watchfulness Jesus asked of his disciples when he sent them out “wise as serpents, and harmless as doves” (Matthew 10:16).
The LORD Sends Jacob Home with a Promise
“And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.” God speaks here by his covenant name, Yᵉhôvâh, the LORD who made promises to Abraham and Isaac and keeps them. The verb is ʼâmar, to say, and what he says is a plain command. Jacob’s going is God’s own sending, and that settles any charge that he simply ran from trouble. God spoke when the hostility was at its height, and his word gave Jacob the authority he needed to leave.
“Return” is shûwb, to turn back. The land of his fathers is Canaan, the land God promised to Abraham (Genesis 12:1–4, Genesis 15) and promised again to Isaac (Genesis 26:3–4). “Kindred” is môwledeth, a word for birth, lineage and native country, so Jacob is sent back to the land and the family he came from. His return keeps the family of promise in the land where God would make it a nation, and in time Jacob would stand at Bethel again (Genesis 35).
The command comes with a promise. “I will be with thee” repeats what God said to Jacob at Bethel twenty years before, as he was leaving Canaan: “behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land” (Genesis 28:15). The God who went with him out of the land now promises to go with him back into it. He gave Moses the same promise when he called him (Exodus 3:12). The road home was long, and the meeting with Esau lay at the end of it (Genesis 32–33), so this word was the ground of Jacob’s courage.
Jacob Takes Rachel and Leah into His Counsel
“And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock.” He sent (shâlach) for them and called (qârâʼ) them out to the pasture where his flock was feeding, and the word for flock, tsôʼn, names a flock of sheep and goats together. Out in the open field, away from Laban’s household, they could talk freely, and Jacob plainly meant to keep his plans from Laban until the time came.
Jacob already had God’s command, and he still laid the whole matter before his wives and sought their agreement. They were Laban’s daughters and the mothers of his children, and leaving would cost them their father’s house. A husband who explains God’s leading to those it will affect, and gains their willing consent, leads well, and his leadership is the stronger for it. Proverbs says that purposes are established in the multitude of counsellors (Proverbs 15:22).
He told them what he had seen: “I see your father’s countenance, that it is not toward me as before.” These are the same words in Hebrew that described Laban’s face in verse 2. Then he set God beside it: “but the God of my father hath been with me.” By naming God as the God of his father, Jacob ties his own life to the promises God made to Isaac and to Abraham. “Hath been” is hâyâh, to be or to come to pass, and Jacob means that God’s presence had held through all those years, just as he promised at Bethel. Laban’s favour rose and fell with his profit, and God’s stayed the same, as he promises his people: “I will never leave thee, nor forsake thee” (Hebrews 13:5). The LORD who keeps his own from evil keeps their going out and their coming in (Psalm 121:7–8).
Jacob left because God told him to go. Some hard places God calls his people to endure, and from others he calls them to move, and what settles it is his word.
Jacob’s faithful work for an unjust master
“And ye know that with all my power I have served your father.” Jacob calls on what his wives had seen for themselves. Yâdaʻ, to know, properly means to find out by seeing, and they had watched him work. “Power” is kôach, strength or vigour, and “served” is ʻâbad, to work or serve, a word for labour of every kind. Jacob gave Laban all his strength, through fourteen years for his wives and six for the flock (Genesis 31:41), and so he could leave with a clear conscience.
Scripture asks the same of believers who work for others: “whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men” (Colossians 3:23–24), serving with good will as to the Lord (Ephesians 6:7–8). God sees faithful work that a human master leaves unrewarded, and he honours it, as he did for Jacob.
Laban changed the wages, and God set the limit
“And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.” “Deceived” is hâthal, a verb that means to mock or deride and so to cheat. Laban made sport of the bargain he and Jacob had struck over the speckled and spotted animals (Genesis 30:31–36), changing it again and again, and “ten times” is a round number for over and over.
“Suffered” is nâthan, the common verb for giving, used here for giving leave. Laban could cheat Jacob, and God set the limit on how far his harm could go. God did the same when Balaam was hired to curse Israel and he turned the curse into a blessing (Deuteronomy 23:5). He sets bounds on what wicked men can do and turns their schemes to serve his purposes, while the wickedness stays their own. That is why Paul could write that “all things work together for good to them that love God” (Romans 8:28).
Who Made Jacob Rich?
“If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the cattle bare speckled: and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire; then bare all the cattle ringstraked.” Each time Laban said (ʼâmar) which animals would be Jacob’s pay, the flock bore (yâlad, to bear young) that very kind. “Speckled” is nâqôd, spotted, from a root meaning to mark, and “ringstraked” is ʻâqôd, striped with bands. “Wages” and “hire” are the same Hebrew word. Laban picked the markings he expected would give Jacob least, and God made the rare kind abundant, so that Laban’s own words became the measure of Jacob’s blessing. The God who executes judgment for the fatherless and the widow (Deuteronomy 10:18) saw to it that a cheated worker got his pay.
Jacob gives the meaning in one sentence: “Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.” “Taken away” here is nâtsal, the verb Scripture uses for delivering someone out of another’s hand, and what God took out of Laban’s hand was his livestock. “Given” is nâthan again. Laban’s sons had said that Jacob took their father’s goods, using lâqach. Jacob tells his wives that God did the taking, and he uses the verb of deliverance.
Scripture often names God as the giver of wealth. He gives the power to get it (Deuteronomy 8:18), “The LORD maketh poor, and maketh rich” (1 Samuel 2:7), and he brings one down and lifts another up (Psalm 75:6–7). Here the gift was also justice. Jacob had earned what Laban kept back, and God, who owns all things, gave it to him. Taking from one and giving to another is God’s right as the owner of everything, and his people seek what is due to them by righteous means.
Jacob’s dream of the flocks
“And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.” The dream came in the breeding season. “Conceived” is yâcham, probably meaning to be hot, used of animals in heat. A dream, chălôwm, may be the ordinary dream of sleep or a dream that carries a meaning from God, and this was the second kind. The “rams” are ʻattûwd, a word used of full-grown he-goats, mating with the flock of sheep and goats. All of them were marked: ringstraked, speckled, and grisled, which is bârôd, spotted as if with hail.
Then the angel told Jacob to look: “Lift up now thine eyes, and see.” Nâsâʼ is to lift. The angel showed him the same marked males and gave the reason: “for I have seen all that Laban doeth unto thee.” “Seen” is râʼâh, the same verb used when Jacob saw Laban’s face, and “doeth” is ʻâsâh, the same verb the sons used when they said Jacob had gotten his glory. Jacob had seen a changed face. God had seen every trick and every changed bargain, and he had acted on what he saw.
God’s seeing comes before his acting all through Scripture. He saw the wickedness of man before the flood (Genesis 6:5), he looked upon Israel in Egypt (Exodus 2:25), and he told Moses, “I have surely seen the affliction of my people” (Exodus 3:7–8). A psalm says that God beholds the mischief the wicked do and takes it in hand (Psalm 10:14).
Did Jacob’s breeding methods make the flocks spotted?
The increase came from God, and the dream showed Jacob as much. Genesis 30:37–43 tells how Jacob worked with the flocks to bring out the markings he wanted, and here, speaking to his wives, he gives the whole credit to God. The males themselves were marked, and God took the cattle and gave them to him. Jacob’s wealth was God’s gift and God’s justice to a man who had been wronged.
The God of Bethel Calls Jacob by Name
“And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.” Malʼâk means a messenger, one sent as a deputy, and this messenger comes from ʼĕlôhîym, God. That noun is plural in form, and when it names the one true God it is a plural of majesty, usually with a singular verb. He calls Jacob by name, and Jacob answers, “Here am I,” the reply of a servant who is listening and ready before he knows what he will be told. Abraham answered God in the same way when God called him to offer Isaac (Genesis 22:1), and the boy Samuel answered so in the night (1 Samuel 3:4) and then said, “Speak; for thy servant heareth” (1 Samuel 3:10).
Who is the angel of God?
He is the God of Bethel himself, for in verse 13 he says, “I am the God of Bethel... where thou vowedst a vow unto me.” Jacob made his vow to God, and the one speaking claims it as made to him. Believers differ on how to name this appearance. On one reading it is the Son of God, the Word through whom God has always spoken, appearing before he took flesh (John 1:1–3, Hebrews 1:1–2). On another it is God himself making himself known through a messenger who speaks in his name. On either reading, Jacob heard the voice of God.
What God recalls of Bethel
“I am the God of Bethel, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me.” The word for God here is ʼêl, and Bêyth-ʼÊl, Bethel, means house of God. Bethel was where Jacob dreamed of the ladder reaching to heaven and where God renewed to him the promises made to Abraham (Genesis 28:10–22).
There Jacob had set up a stone as a pillar, a matstsêbâh or standing stone, and anointed it. Mâshach means to rub or pour oil on something, and here it is an act of consecration, marking the stone as a memorial to God (Genesis 28:18). He also vowed a vow, the verb nâdar and the noun neder, a promise made to God. He asked God to be with him, keep him on his way and bring him back to his father’s house, and he promised that the LORD would be his God (Genesis 28:20–22).
God remembers both. “He hath remembered his covenant for ever” (Psalm 105:8). God had done everything Jacob asked of him, and by naming the vow he calls Jacob to go and keep his own part of it. Then comes the command: “now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.” “Arise” is qûwm, to rise or get up. “Return” and “kindred” are the same words as in verse 3, shûwb and môwledeth, so the dream Jacob tells his wives carries the very word the LORD had spoken to him.
Jesus spoke of himself in the language of that Bethel dream, telling Nathanael that he would see the angels of God ascending and descending upon the Son of man (John 1:51). In Christ heaven and earth meet, as they did that night at Bethel.
Rachel and Leah Choose to Go with Jacob
“And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house?” The two sisters had been rivals for years, and here they answer with one voice. Their question carries its own answer. “Portion” is chêleq, a share or allotment, and “inheritance” is nachălâh, something inherited, a possession handed down. A father’s house should have been their security, and Laban had treated them as daughters disinherited. Their choice to leave their father’s house for the land God was giving echoes the call of Abram (Genesis 12:1).
“Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.” “Counted” is châshab, to reckon or regard, and their own father reckoned them as foreigners. “Sold” is mâkar, to sell, a word used both of selling goods and of giving a daughter in marriage. Jacob had paid for them with fourteen years of labour (Genesis 29:20, Genesis 29:27). By custom such a bride-price was meant in part to secure the bride’s future, and Laban had kept all its value for himself. “Devoured” is ʼâkal, to eat, and so to devour or consume. The Hebrew repeats the verb for force, which the KJV gives as “quite devoured”: he had eaten up what was theirs.
The law God later gave Israel forbade selling a person (Deuteronomy 24:7). Proverbs links a proud heart with strife (Proverbs 28:25), and Malachi speaks of God’s judgment on oppressors (Malachi 3:5).
“For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children’s: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.” “Riches” is ʻôsher, wealth, and “taken” is nâtsal, the same verb Jacob used in verse 9. Rachel and Leah take up his own word and agree that God has done it. The wealth belongs to them and their children, and they see it as God’s provision for the family’s future. Then they give their counsel. What God has said (ʼâmar) is what Jacob must do (ʻâsâh), and their words join God’s speaking to Jacob’s obeying. Jesus said that the one who has his commandments and keeps them is the one who loves him (John 14:21).
With his wives at one with him, Jacob was ready. The departure follows (Genesis 31:17–21), then Laban’s pursuit (Genesis 31:22–42), and beyond that the night at Peniel and the meeting with Esau.
Christ, Who Goes with His People and Is Their Inheritance
The promise “I will be with thee” reaches its fullness in Jesus. He is Immanuel, God with us (Matthew 1:23), the Word made flesh who dwelt among us (John 1:14), and his last word to his disciples was “lo, I am with you alway, even unto the end of the world” (Matthew 28:20). Jacob had God’s word for one journey home, and those who belong to Christ have his presence on the whole road.
Jacob served an unjust master with all his strength. Christ took the form of a servant and was obedient unto death (Philippians 2:6–8), and his glory came by giving himself. Laban’s sons accused Jacob of taking away their father’s goods, and John points to Jesus as “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). He is the Good Shepherd who gives his life for the sheep (John 10:11), and he holds them in his hand and in his Father’s hand, where none can snatch them away (John 10:28–29). God took Laban’s cattle out of his hand, and in Christ he has delivered his people from the power of darkness (Colossians 1:13).
Rachel and Leah were counted strangers, sold, and left without a portion. Scripture describes us before Christ as strangers too, “having no hope, and without God in the world” (Ephesians 2:12). Christ bought his people with a price (1 Corinthians 6:20), paying it himself, so that they are “no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints” (Ephesians 2:19). God adopts them as sons (Galatians 4:5–7) and makes them “heirs of God, and joint-heirs with Christ” (Romans 8:17), heirs according to the promise made to Abraham (Galatians 3:29). He has blessed them with all spiritual blessings in Christ (Ephesians 1:3–14), and their inheritance is “incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven” (1 Peter 1:3–5). The psalmist could say, “The LORD is the portion of mine inheritance” (Psalm 16:5), as God told the Levites that he himself was their inheritance (Deuteronomy 10:9).
The God Who Saw Jacob’s Wrongs
This passage gives us a God who sees. Laban’s sons talked and Laban’s face changed, and Jacob noticed, but God had seen “all that Laban doeth” and had already acted. He let Laban cheat Jacob only so far, made Laban’s own terms the measure of Jacob’s pay, and spoke at the right time. The wrongs done to his people are known to him, and repaying them belongs to him (Romans 12:19).
It gives us a God who remembers. Twenty years after Bethel he still names the pillar and the vow, and every word he spoke there has held. And it gives us a God who leads his people home and goes with them as they go. When his word came, Rachel and Leah said what faith says to it: “whatsoever God hath said unto thee, do.”
Genesis 31:1
“And he heard the words of Laban’s sons,”
The grumbling comes from the next generation of Laban’s household, the sons who expected to inherit, and it shows how the family had turned against Jacob.
“Jacob hath taken away all that was our father’s;”
A charge of theft, overstated with “all”. They feared that every animal Jacob gained was one less for them.
“and of that which was our father’s hath he gotten all this glory.”
“Glory” here is Jacob’s wealth and standing, which the sons credit entirely to their father’s loss, leaving God’s blessing and Jacob’s labour out of the account.
Genesis 31:2
“And Jacob beheld the countenance of Laban,”
Jacob watched Laban closely, and a face was enough to tell him how things stood.
“and, behold, it was not toward him as before.”
A relationship that had been self-serving yet outwardly bearable had now turned to open coldness.
Genesis 31:3
“And the LORD said unto Jacob,”
God speaks directly to Jacob at the moment of greatest strain, giving him a clear word to act on.
“Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred;”
The land is Canaan and the kindred is his father’s family, where the line of promise was to grow.
“and I will be with thee.”
The promise of Bethel, given again for the journey home.
Genesis 31:4
“And Jacob sent and called Rachel and Leah”
Jacob acts at once on God’s word, and he calls both wives, since the decision would change both their lives.
“to the field unto his flock,”
His place of work, open country away from Laban’s tents, where no one would overhear.
Genesis 31:5
“And said unto them, I see your father’s countenance,”
Jacob speaks of “your father”, reminding them that the man who has turned against him is their own father.
“but the God of my father hath been with me.”
Over against a man’s shifting favour Jacob sets God’s steady presence, and that is the ground of his decision.
Genesis 31:6
“And ye know”
He calls his wives as witnesses, since they had seen his work for themselves.
“that with all my power I have served your father.”
Jacob can say this with a clear conscience, and it shows that he leaves as a faithful worker wronged.
Genesis 31:7
“And your father hath deceived me,”
A kinsman and father-in-law, who owed Jacob fair dealing, made a mockery of their bargain.
“and changed my wages ten times;”
Laban altered the terms over and over.
“but God suffered him not to hurt me.”
“Hurt” is râʻaʻ, to spoil or do harm. Laban meant harm, and God allowed none of it to reach Jacob.
Genesis 31:8
“If he said thus, The speckled shall be thy wages;”
Laban set the terms himself each time.
“then all the cattle bare speckled:”
The flock answered whatever he named.
“and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire; then bare all the cattle ringstraked.”
A new bargain met the same result, so every change Laban made ended in Jacob’s favour.
Genesis 31:9
“Thus God hath taken away the cattle of your father,”
“Cattle” is miqneh, property in livestock, the wealth of a herdsman.
“and given them to me.”
Jacob calls his flocks a gift, and he makes God the one who gave them.
Genesis 31:10 This verse
“And it came to pass at the time that the cattle conceived,”
The dream came in the breeding season, when the markings of the young were being decided.
“that I lifted up mine eyes, and saw in a dream,”
Jacob looked within the dream and saw the flock clearly.
“the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.”
Marked young from marked sires, the work of God in the flock.
Genesis 31:11
“And the angel of God spake unto me in a dream,”
The speaker is the angel of God, who goes on to speak as God himself.
“saying, Jacob: And I said, Here am I.”
A personal call by name and a ready answer.
Genesis 31:12
“Lift up now thine eyes, and see,”
God shows Jacob the evidence of his own work in the flock.
“all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled:”
The vision of verse 10, now explained by the one who sent it.
“for I have seen all that Laban doeth unto thee.”
Every trick and changed bargain was in God’s sight, and his care for Jacob answered it.
Genesis 31:13
“I am the God of Bethel,”
God names himself by the place where he first met Jacob.
“where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me:”
God recalls Jacob’s worship and Jacob’s promise, both twenty years old.
“now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.”
The command to leave is pressed with “now”: the time has come.
Genesis 31:14
“And Rachel and Leah answered and said unto him,”
The two sisters, long rivals, answer together.
“Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house?”
“Yet” asks whether anything is left for them, and they know the answer.
Genesis 31:15
“Are we not counted of him strangers?”
“Strangers” is nokrîy, foreign, one outside the family.
“for he hath sold us,”
They call their marriage a sale, so little had their father regarded them.
“and hath quite devoured also our money.”
“Money” is keçeph, silver or money, here the value Laban drew from Jacob’s service for them.
Genesis 31:16
“For all the riches which God hath taken from our father,”
Like Jacob, they credit God for the wealth.
“that is ours, and our children’s:”
They think of their children, bên, and of what will be handed down to them.
“now then, whatsoever God hath said unto thee, do.”
Their counsel is full obedience to God.
Last revised