- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
Vers fra denne perioden
- 1 Mosebok 30:38ca. 1745 f.Kr.
Og han la kjeppene som han hadde skavd, i rennene - i vanntrauene, hvor småfeet kom for å drikke, like foran småfeet; for de parret sig når de kom for å drikke.
- 1 Mosebok 30:39ca. 1745 f.Kr.
Så parret småfeet sig ved kjeppene og fikk stripete, flekkete og spraglete unger.
- 1 Mosebok 30:40ca. 1745 f.Kr.
Men lammene skilte Jakob ut og lot småfeet vende øinene mot det stripete og alt det sorte blandt Labans småfe; og således fikk han sig hjorder for sig selv og slapp dem ikke sammen med Labans småfe.
- 1 Mosebok 30:41ca. 1745 f.Kr.
Og hver gang det sterke småfe parret sig, la Jakob kjeppene midt for øinene på dem i rennene, forat de skulde parre sig ved kjeppene;
- 1 Mosebok 30:42ca. 1745 f.Kr.
men når det var svakt småfe, la han ikke kjeppene der; således kom de svake til å tilhøre Laban og de sterke Jakob.
- 1 Mosebok 30:43ca. 1745 f.Kr.
Og mannen blev rikere og rikere, og han fikk meget småfe og trælkvinner og træler og kameler og asener.
- 1 Mosebok 31:1ca. 1739 f.Kr.
Så fikk han høre at Labans sønner hadde sagt: Jakob har tatt alt det som vår far eide, og av det som vår far eide, har han lagt sig til all denne rikdom.
- 1 Mosebok 31:2ca. 1739 f.Kr.
Og Jakob så på Labans ansikt at han ikke var den samme mot ham som før.
- 1 Mosebok 31:3ca. 1739 f.Kr.
Og Herren sa til Jakob: Vend tilbake til dine fedres land og ditt eget folk, og jeg vil være med dig.
- 1 Mosebok 31:4ca. 1739 f.Kr.
Da sendte Jakob bud efter Rakel og Lea og bad dem komme ut på marken, hvor han var med sin buskap.
- 1 Mosebok 31:5ca. 1739 f.Kr.
Og han sa til dem: Jeg ser på eders fars ansikt at han ikke er den samme mot mig som før; men min fars Gud har vært med mig.
- 1 Mosebok 31:6ca. 1739 f.Kr.
Og I vet selv at jeg av all min evne har tjent eders far.
- 1 Mosebok 31:7ca. 1739 f.Kr.
Men eders far har sveket mig og forandret min lønn ti ganger; men Gud lot ham ikke få gjøre mig noget ondt.
- 1 Mosebok 31:8ca. 1739 f.Kr.
Når han sa: Det flekkete skal være din lønn, da fikk alt småfeet flekkete unger, og når han sa: Det stripete skal være din lønn, da fikk alt småfeet stripete unger.
- 1 Mosebok 31:9ca. 1739 f.Kr.
Således tok Gud eders fars fe fra ham og gav mig det.
- 1 Mosebok 31:10ca. 1739 f.Kr.
Og ved den tid småfeet parret sig, så jeg frem for mig i drømme og fikk se at bukkene som parret sig med småfeet, var stripete, flekkete og prikkete.
- 1 Mosebok 31:11ca. 1739 f.Kr.
Og Guds engel sa til mig i drømmen: Jakob! Og jeg sa: Ja, her er jeg.
- 1 Mosebok 31:12ca. 1739 f.Kr.
Da sa han: Se nu frem for dig, så skal du få se at alle bukkene som parrer sig med småfeet, er stripete, flekkete og prikkete; for jeg har sett alt det Laban gjør mot dig.
- 1 Mosebok 31:13ca. 1739 f.Kr.
Jeg er den Gud som du så i Betel, der hvor du salvet en minnesten, og hvor du gjorde mig et løfte; gjør dig nu rede og dra bort fra dette land, og vend tilbake til ditt fødeland.
- 1 Mosebok 31:14ca. 1739 f.Kr.
Da svarte Rakel og Lea og sa til ham: Har vi vel ennu nogen lodd og arv i vår fars hus?
- 1 Mosebok 31:15ca. 1739 f.Kr.
Har han ikke aktet oss som fremmede? Han har jo solgt oss og selv fortært det han fikk for oss.
- 1 Mosebok 31:16ca. 1739 f.Kr.
All den rikdom Gud har tatt fra vår far, den hører oss og våre barn til; gjør nu bare du alt det Gud har sagt til dig!
- 1 Mosebok 31:17ca. 1739 f.Kr.
Så gjorde Jakob sig ferdig og satte sine barn og hustruer på kamelene,
- 1 Mosebok 31:18ca. 1739 f.Kr.
og han tok med sig hele sin buskap og alt det gods som han hadde samlet sig, det fe han eide, og som han hadde lagt sig til i Mesopotamia, og vilde dra til Isak, sin far, i Kana'ans land.
- 1 Mosebok 31:19ca. 1739 f.Kr.
Men Laban hadde draget bort for å klippe sine får; da stjal Rakel sin fars husguder.