- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
Vers fra denne perioden
- 1 Mosebok 31:45ca. 1739 f.Kr.
Da tok Jakob en sten og reiste den op som en minnesten.
- 1 Mosebok 31:46ca. 1739 f.Kr.
Og Jakob sa til sine frender: Sank sammen stener! Og de tok stener og laget en røs; og de holdt måltid der ved stenrøsen.
- 1 Mosebok 31:47ca. 1739 f.Kr.
Og Laban kalte den Jegar-Sahaduta, men Jakob kalte den Gal-Ed.
- 1 Mosebok 31:48ca. 1739 f.Kr.
Da sa Laban: Denne røs skal være et vidne mellem mig og dig idag. Derfor kalte de den Gal-Ed,
- 1 Mosebok 31:49ca. 1739 f.Kr.
og tillike Mispa, fordi han sa: Herren holde vakt mellem mig og dig, når vi kommer hverandre av syne;
- 1 Mosebok 31:50ca. 1739 f.Kr.
dersom du farer ille med mine døtre eller tar dig andre hustruer foruten mine døtre, da er det vel intet menneske hos oss, men se, Gud er vidne mellem mig og dig.
- 1 Mosebok 31:51ca. 1739 f.Kr.
Så sa Laban til Jakob: Se, denne røs og denne minnesten som jeg har reist mellem mig og dig -
- 1 Mosebok 31:52ca. 1739 f.Kr.
vidner skal de være, både røsen og minnestenen, at ikke skal jeg dra til dig forbi denne røs, og at heller ikke skal du dra til mig forbi denne røs og denne minnesten med ondt i sinne.
- 1 Mosebok 31:53ca. 1739 f.Kr.
Abrahams Gud og Nakors Gud skal dømme mellem oss, han som var deres fars Gud. Så svor Jakob ved ham som hans far Isak fryktet.
- 1 Mosebok 31:54ca. 1739 f.Kr.
Og Jakob ofret et slaktoffer på fjellet og innbød sine frender til måltid. Og de holdt måltid og blev natten over på fjellet.
- 1 Mosebok 31:55ca. 1739 f.Kr.
Morgenen efter stod Laban tidlig op, og han kysset sine sønner og sine døtre og velsignet dem. Så drog Laban hjem igjen.
- 1 Mosebok 32:1ca. 1739 f.Kr.
Og Jakob drog videre, og Guds engler møtte ham.
- 1 Mosebok 32:2ca. 1739 f.Kr.
Da Jakob så dem, sa han: Dette er Guds leir. Og han kalte stedet Mahana'im.
- 1 Mosebok 32:3ca. 1739 f.Kr.
Og Jakob sendte bud foran sig til sin bror Esau i landet Se'ir, på Edoms mark.
- 1 Mosebok 32:4ca. 1739 f.Kr.
Og han bød dem og sa: Således skal I si til min herre Esau: Så sier din tjener Jakob: Jeg har opholdt mig hos Laban og vært der helt til nu,
- 1 Mosebok 32:5ca. 1739 f.Kr.
og jeg har fått okser og asener, småfe og træler og trælkvinner; og nu vilde jeg sende bud til min herre om dette for å finne nåde for dine øine
- 1 Mosebok 32:6ca. 1739 f.Kr.
Og budene kom tilbake til Jakob og sa: Vi kom til Esau, din bror, og han drar dig nu selv i møte, og fire hundre mann med ham.
- 1 Mosebok 32:7ca. 1739 f.Kr.
Da blev Jakob overmåte forferdet; og han delte folket som var med ham, og småfeet og storfeet og kamelene i to leire.
- 1 Mosebok 32:8ca. 1739 f.Kr.
For han tenkte: Om Esau kommer til den ene leir og slår den, da kan den leir som er igjen, få berge sig unda.
- 1 Mosebok 32:9ca. 1739 f.Kr.
Og Jakob sa: Min far Abrahams Gud og min far Isaks Gud, Herre, du som sa til mig: Dra tilbake til ditt land og til ditt folk, og jeg vil gjøre vel imot dig!
- 1 Mosebok 32:10ca. 1739 f.Kr.
Jeg er ringere enn all den miskunnhet og all den trofasthet som du har vist mot din tjener; for med min stav gikk jeg over Jordan her, og nu er jeg blitt til to leire.
- 1 Mosebok 32:11ca. 1739 f.Kr.
Fri mig ut av Esaus, min brors hånd; for jeg er redd han skal komme og slå ihjel mig og mine, både mor og barn.
- 1 Mosebok 32:12ca. 1739 f.Kr.
Du har jo selv sagt: Jeg vil alltid gjøre vel mot dig og la din ætt bli som havets sand, som ikke kan telles for mengde.
- 1 Mosebok 32:13ca. 1739 f.Kr.
Så blev han der den natt, og av alt det han eide, tok han ut en gave til Esau, sin bror:
- 1 Mosebok 32:14ca. 1739 f.Kr.
to hundre gjeter og tyve bukker, to hundre får og tyve værer,