Genesis 31:53
The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.
The God {H430} of Abraham {H85}, and the God {H430} of Nahor {H5152}, the God {H430} of their father {H1}, judge {H8199} betwixt us. And Jacob {H3290} sware {H7650} by the fear {H6343} of his father {H1} Isaac {H3327}.
May the God of Avraham and also the god of Nachor, the god of their father, judge between us." But Ya'akov swore by the One his father Yitz'chak feared.
May the God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.β So Jacob swore by the Fear of his father Isaac.
The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the Fear of his father Isaac.
Cross-References
-
Genesis 31:42
Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked [thee] yesternight. -
Genesis 16:5
And Sarai said unto Abram, My wrong [be] upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the LORD judge between me and thee. -
Joshua 24:2
And Joshua said unto all the people, Thus saith the LORD God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, [even] Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods. -
Genesis 11:24
And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah: -
Genesis 11:29
And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife [was] Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah. -
Exodus 3:6
Moreover he said, I [am] the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God. -
Genesis 22:20
ΒΆ And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor;
Commentary
Genesis 31:53 marks a pivotal moment in the complex relationship between Jacob and Laban, serving as the culmination of their intense negotiation and the establishment of a formal covenant. This verse encapsulates the solemnity of ancient oaths and the invocation of divine authority as witness and judge.
Context of Genesis 31:53
This verse is found at the conclusion of a dramatic confrontation between Jacob and his uncle Laban. After 20 years of service, Jacob secretly departed from Laban's household with his wives, children, and possessions, fearing Laban's reaction. Laban pursued him for seven days, eventually catching up with him in Gilead. Following a divine warning to Laban (Genesis 31:24) not to harm Jacob, they engaged in a heated exchange. To resolve their long-standing tension and prevent future conflict, they agree to make a covenant, marked by a heap of stones and a pillar, which they call Galeed (heap of witness) and Mizpah (watchtower). The oath in verse 53 is the binding declaration of this agreement, calling upon God to be the arbiter of their peace treaty.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "the fear of his father Isaac" (Hebrew: pakhad Yitzchak - Χ€ΧΧ ΧΧ¦ΧΧ§) is particularly significant. It is not merely an expression of Isaac's personal fear, but rather refers to the object of his reverence and aweβthe God whom Isaac worshipped. It can be interpreted as "the Dread of Isaac" or "the Awe-inspiring One of Isaac," emphasizing God's majesty and the reverent submission Isaac had towards Him. By swearing by the "fear of Isaac," Jacob is invoking the covenant God of Abraham and Isaac, reaffirming his allegiance to the true God of Israel.
Practical Application
Genesis 31:53 offers timeless lessons for contemporary life:
This verse ultimately speaks to the enduring presence of God in human affairs, His role as a just judge, and the power of a covenantal relationship with Him.
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.