- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
- 創世記 31:45約公元前 1739 年
雅各 就拿 一塊石頭 立 作柱子,
- 創世記 31:46約公元前 1739 年
又對眾弟兄 說:「你們堆聚 石頭。」他們就拿 石頭 來堆 成一堆,大家便在 旁邊 吃喝。
- 創世記 31:47約公元前 1739 年
拉班 稱 那石堆為伊迦爾‧撒哈杜他,雅各 卻稱 那石堆 為迦累得(都是以石堆為證的意思)。
- 創世記 31:48約公元前 1739 年
拉班 說:「今日 這 石堆 作你 我中間 的證據。」因此 這地方名 叫 迦累得,
- 創世記 31:49約公元前 1739 年
又叫米斯巴,意思 說:「 我們彼此 離別以後,願耶和華 在你 我中間 鑒察。
- 創世記 31:50約公元前 1739 年
你若 苦待 我的女兒,又 在我的女兒 以外 另娶 妻,雖沒有 人 知道,卻有 神 在你 我中間 作見證。」
- 創世記 31:51約公元前 1739 年
拉班 又說:「你看 我在你 我中間 所 立 的這 石堆 和 柱子。
- 創世記 31:52約公元前 1739 年
這 石堆 作證據,這柱子 也作證據。 我 必不 過 這 石堆 去害你; 你 也不可 過 這 石堆 和 柱子 來害 我。
- 創世記 31:53約公元前 1739 年
但願亞伯拉罕的 神 和拿鶴的 神,就是他們父親的 神,在你我中間 判斷。」雅各 就指著他父親 以撒 所敬畏的 神起誓,
- 創世記 31:54約公元前 1739 年
又在山上 獻 祭,請 眾弟兄 來吃 飯。他們吃了 飯,便在山上 住宿。
- 創世記 31:55約公元前 1739 年
拉班 清早 起來,與他外孫 和女兒 親嘴,給他們 祝福, 回 往自己的地方 去了。
- 創世記 32:1約公元前 1739 年
雅各 仍舊行 路, 神 的使者 遇見 他。
- 創世記 32:2約公元前 1739 年
雅各 看見他們 就說:「這是 神 的軍兵」,於是給那 地方 起名 叫 瑪哈念(就是二軍兵的意思)。
- 創世記 32:3約公元前 1739 年
雅各 打發 人 先 往 西珥 地去,就是以東 地,見他哥哥 以掃,
- 創世記 32:4約公元前 1739 年
吩咐 他們 說:「你們對我主 以掃 說:『你的僕人 雅各 這樣說:我在 拉班 那裡寄居, 直到 如今。
- 創世記 32:5約公元前 1739 年
我 有 牛、驢、羊群、僕 婢,現在打發 人來報告 我主,為要在你眼前 蒙 恩。』」
- 創世記 32:6約公元前 1739 年
所打發的人 回 到 雅各那裡,說:「我們到了 你哥哥 以掃那裡,他帶著 四百 人,正 迎著你 來。」
- 創世記 32:7約公元前 1739 年
雅各 就甚 懼怕,而且愁煩,便把 那 與他 同在的人口 和 羊群、 牛群、駱駝 分做 兩 隊,
- 創世記 32:8約公元前 1739 年
說:「以掃 若 來 擊殺 這一 隊,剩下的 那一隊 還可以 逃避。」
- 創世記 32:9約公元前 1739 年
雅各 說:「耶和華─我祖 亞伯拉罕的 神,我父親 以撒的 神啊,你曾對我 說:『回 你本地 本族去,我要厚待 你。』
- 創世記 32:10約公元前 1739 年
你向 僕人 所 施 的一切 慈愛 和誠實,我一點也 不配得; 我先前只拿著我的杖 過 這 約旦河,如今 我卻成了 兩 隊了。
- 創世記 32:11約公元前 1739 年
求 你救我 脫離 我哥哥 以掃 的手;因為 我 怕 他 來 殺我,連妻子 帶 兒女一同殺了。
- 創世記 32:12約公元前 1739 年
你 曾說:『我必定 厚待 你,使 你的後裔 如同海 邊的沙, 多得 不 可勝數。』」
- 創世記 32:13約公元前 1739 年
當 夜,雅各在那裡 住宿,就從 他所有 的物中拿 禮物 要送 給他哥哥 以掃:
- 創世記 32:14約公元前 1739 年
母山羊 二百隻,公山羊 二十隻,母綿羊 二百隻,公綿羊 二十隻,