Genesis 31:51
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold [this] pillar, which I have cast betwixt me and thee;
And Laban {H3837} said {H559} to Jacob {H3290}, Behold this heap {H1530}, and behold this pillar {H4676}, which I have cast {H3384} betwixt me and thee;
Lavan also said to Ya'akov, "Here is this pile, and here is this standing-stone, which I have set up between me and you.
Laban also said to Jacob, βHere is the mound, and here is the pillar I have set up between you and me.
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar, which I have set betwixt me and thee.
Cross-References
No cross-references found.
Commentary
The King James Version of Genesis 31:51 captures a pivotal moment in the strained relationship between Jacob and his father-in-law, Laban, as they establish a formal covenant.
Context
This verse occurs at the culmination of a dramatic chase and confrontation. After serving Laban for twenty years, enduring deceit and changing wages (Genesis 31:41), Jacob secretly departed with his wives, children, and possessions. Laban pursued him, intending harm, but was warned by God in a dream not to speak good or bad to Jacob (Genesis 31:24). Instead of conflict, a peace treaty was proposed. Laban's words in this verse initiate the formal declaration of the terms of this covenant, pointing to the physical markers that would serve as a lasting testament to their agreement.
Key Themes
Linguistic Insights
The terms "heap" (gal) and "pillar" (matstsebah) are significant. The heap of stones would later be named Galeed, meaning "heap of witness" (Genesis 31:47), and the place itself would be called Mizpah, meaning "watchtower" (Genesis 31:49), where Laban invoked God as a watchman between them. These names underscore the purpose of the physical structures: to serve as a perpetual reminder and divine witness to the solemn promises made.
Practical Application
The account of Laban and Jacob offers timeless lessons:
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.