- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
- Genesis 30:38c. 1745 BC
Then he put the rods, which he had pilled, in the gutters and watering troughes, when the sheepe came to drink, before the sheepe. (for they were in heate, when they came to drinke)
- Genesis 30:39c. 1745 BC
And the sheepe were in heate before the rods, and afterward brought forth yong of partie colour, and with small and great spots.
- Genesis 30:40c. 1745 BC
And Iaakob parted these lambes, and turned the faces of the flocke towardes these lambes partie coloured and all maner of blacke, among the sheepe of Laban: so hee put his owne flockes by themselues, and put them not with Labans flocke.
- Genesis 30:41c. 1745 BC
And in euery ramming time of the stronger sheepe, Iaakob layde the rods before the eyes of the sheepe in the gutters, that they might conceiue before the rods.
- Genesis 30:42c. 1745 BC
But when the sheepe were feeble, hee put them not in: and so the feebler were Labans, and the stronger Iaakobs.
- Genesis 30:43c. 1745 BC
So the man increased exceedingly, and had many flockes, and maide seruantes, and men seruants, and camels and asses.
- Genesis 31:1c. 1739 BC
Now he heard the words of Labans sonnes, saying, Iaakob hath taken away all that was our fathers, and of our fathers goods hath he gotten all this honour.
- Genesis 31:2c. 1739 BC
Also Iaakob beheld the countenance of Laban, that it was not towards him as in times past:
- Genesis 31:3c. 1739 BC
And the Lord had said vnto Iaakob, Turne againe into the lande of thy fathers, and to thy kinred, and I wilbe with thee.
- Genesis 31:4c. 1739 BC
Therefore Iaakob sent and called Rahel and Leah to the fielde vnto his flocke.
- Genesis 31:5c. 1739 BC
Then sayde hee vnto them, I see your fathers countenance, that it is not towardes me as it was wont, and the God of my father hath bene with me.
- Genesis 31:6c. 1739 BC
And yee knowe that I haue serued your father with all my might.
- Genesis 31:7c. 1739 BC
But your father hath deceiued me, and changed my wages tenne times: but God suffred him not to hurt me.
- Genesis 31:8c. 1739 BC
If he thus sayd, The spotted shall be thy wages, then all the sheepe bare spotted: and if he sayd thus, the party coloured shalbe thy rewarde, then bare all the sheepe particoloured.
- Genesis 31:9c. 1739 BC
Thus hath God taken away your fathers substance, and giuen it me.
- Genesis 31:10c. 1739 BC
For in ramming time I lifted vp mine eyes and saw in a dreame, and beholde, ye hee goates leaped vpon the shee goates, that were partie coloured with litle and great spots spotted.
- Genesis 31:11c. 1739 BC
And the Angel of God sayde to mee in a dreame, Iaakob. And I answered, Lo, I am here.
- Genesis 31:12c. 1739 BC
And he sayde, Lift vp nowe thine eyes, and see all the hee goates leaping vpon ye shee goates that are partie coloured, spotted with litle and great spots: for I haue seene all that Laban doeth vnto thee.
- Genesis 31:13c. 1739 BC
I am the God of Beth-el, where thou anoyntedst the pillar, where thou vowedst a vowe vnto me. Nowe arise, get thee out of this countrey and returne vnto ye land where thou wast borne.
- Genesis 31:14c. 1739 BC
Then answered Rahel and Leah, and sayde vnto him, Haue wee any more porcion and inheritance in our fathers house?
- Genesis 31:15c. 1739 BC
Doeth not he count vs as strangers? for he hath solde vs, and hath eaten vp and consumed our money.
- Genesis 31:16c. 1739 BC
Therefore all the riches, which God hath taken from our father, is ours and our childrens: nowe then whatsoeuer God hath saide vnto thee, doe it.
- Genesis 31:17c. 1739 BC
Then Iaakob rose vp, and set his sonnes and his wiues vpon camels.
- Genesis 31:18c. 1739 BC
And he caried away all his flockes, and al his substance which he had gotten, to wit, his riches, which he had gotten in Padan Aram, to goe to Izhak his father vnto the land of Canaan.
- Genesis 31:19c. 1739 BC
Whe Laban was gone to shere his sheepe, Then Rahel stole her fathers idoles.