English · KJV

Proverbs7

Listen to this chapter
0:00 0:00
193 Hebrew words

Hold Fast to Wisdom

1
  1. בְּנִיBe·nimy O sonH1121N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine ConstructבְּנִO sonיmy
  2. שְׁמֹרshe·MorkeepH8104V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  3. אֲמָרָי'a·ma·Raimy wordsH561N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructאֲמָרָwordsיmy
  4. וּמִצְוֹתַיu·mitz·vo·Taiand my commandmentsH4687Conj-w ¦ N-fpc ¦ 1csNoun Plural Feminine Constructוּandמִצְוֹתַcommandmentsיmy
  5. תִּצְפֹּןtitz·Ponyou will treasureH6845V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  6. אִתָּךְ'i·Takhwith youH854Prep ¦ 2msPrepositionאִתָּwithךְyou
2
  1. שְׁמֹרshe·MorkeepH8104V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  2. מִצְוֹתַיmitz·vo·Taimy commandmentsH4687N-fpc ¦ 1csNoun Plural Feminine Constructמִצְוֹתַcommandmentsיmy
  3. וֶחְיֵהvech·Yehand liveH2421Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוֶandחְיֵהlive
  4. וְתוֹרָתִיve·to·ra·Tiand my instructionH8451Conj-w ¦ N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructוְandתוֹרָתִinstructionיmy
  5. כְּאִישׁוֹןke·'i·Shonlike [the] pupil ofH380Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכְּlikeאִישׁוֹן[the] pupil of
  6. עֵינֶיךָ'ei·Nei·khayour eyesH5869N-fdc ¦ 2msNoun Dual Feminine Constructעֵינֶיeyesךָyour
3
  1. קָשְׁרֵםka·she·Rembind themH7194V-Qal-Imp-2ms ¦ 3mpVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineקָשְׁרֵbindםthem
  2. עַל'alonH5921PrepPreposition
  3. אֶצְבְּעֹתֶיךָ'etz·be·'o·Tei·khayour fingersH676N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructאֶצְבְּעֹתֶיfingersךָyour
  4. כָּתְבֵםka·te·Vemwrite themH3789V-Qal-Imp-2ms ¦ 3mpVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineכָּתְבֵwriteםthem
  5. עַל'alonH5921PrepPreposition
  6. לוּחַLu·ach[the] tablet ofH3871N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. לִבֶּךָli·Be·khayour heartH3820N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלִבֶּheartךָyour
4
  1. אֱמֹר'e·MorsayH559V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  2. לַחָכְמָהLa·cha·khe·mahto <the> wisdomH2451Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַto <the>חָכְמָהwisdom
  3. אֲחֹתִי'a·Cho·ti[are] my sisterH269N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructאֲחֹתִ[are] sisterיmy
  4. אָתְּ'AtyouH859Pro-2fsPronoun Personal 2nd Singular Feminine
  5. וּמֹדָעu·mo·Da'and a relativeH4129Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמֹדָעa relative
  6. לַבִּינָהla·bi·Nahto <the> discernmentH998Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַto <the>בִּינָהdiscernment
  7. תִקְרָאtik·Ra'you will callH7121V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
5
  1. לִשְׁמָרְךָLish·ma·re·khato keep youH8104Prep-l ¦ V-Qal-Inf ¦ 2msVerb Qal Infinitive Constructלִtoשְׁמָרְkeepךָyou
  2. מֵאִשָּׁהme·'i·Shahfrom a womanH802Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמֵfromאִשָּׁהa woman
  3. זָרָהza·RahstrangeH2114V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Absolute
  4. מִנָּכְרִיָּהmi·na·khe·ri·Yahfrom a foreign [woman]H5237Prep-m ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteמִfromנָּכְרִיָּהa foreign [woman]
  5. אֲמָרֶיהָ'a·ma·Rei·ha[who] her wordsH561N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructאֲמָרֶי[who] wordsהָher
  6. הֶחֱלִיקָהhe·che·Li·kahshe makes smoothH2505V-Hiphil-Perf-3fsVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Feminine

The Observation of the Simple Youth

6
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. בְּחַלּוֹןbe·cha·Lonat [the] window ofH2474Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּatחַלּוֹן[the] window of
  3. בֵּיתִיbei·Timy houseH1004N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructבֵּיתִhouseיmy
  4. בְּעַדbe·'AdthroughH1157Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  5. אֶשְׁנַבִּי'esh·na·Bimy latticeH822N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructאֶשְׁנַבִּlatticeיmy
  6. נִשְׁקָפְתִּיnish·Ka·fe·tiI looked downH8259V-Niphal-Perf-1csVerb Niphal Perfect 1st Singular common gender
7
  1. וָאֵרֶאva·'E·re'and I sawH7200Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-1csVerb Qal Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאֵרֶאI saw
  2. בַפְּתָאיִםva·pe·ta·Yimamong the naive peopleH6612Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַamong theפְּתָאיִםnaive people
  3. אָבִינָה'a·Vi·nahI observedH995V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  4. בַבָּנִיםva·ba·Nimamong the sonsH1121Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַamong theבָּנִיםsons
  5. נַעַרNa·'ara youthH5288N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. חֲסַרcha·sarlacking ofH2638Adj-mscAdjective Singular Masculine Construct
  7. לֵבLevheartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
8
  1. עֹבֵר'o·Ver[who] was passing byH5674V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  2. בַּשּׁוּקBa·shukin the streetH7784Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theשּׁוּקstreet
  3. אֵצֶל'E·tzelbesideH681N-cscNoun Singular common gender Construct
  4. פִּנָּהּpi·Nahher cornerH6438N-fsc ¦ 3fsNoun Singular Feminine Constructפִּנָּcornerהּher
  5. וְדֶרֶךְve·De·rekhand [the] direction ofH1870Conj-w ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוְandדֶרֶךְ[the] direction of
  6. בֵּיתָהּbei·Tahher houseH1004N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructבֵּיתָhouseהּher
  7. יִצְעָדyitz·'Adhe strodeH6805V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
9
  1. בְּנֶשֶׁףbe·ne·shefat twilightH5399Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּatנֶשֶׁףtwilight
  2. בְּעֶרֶבbe·'E·revin [the] evening ofH6153Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinעֶרֶב[the] evening of
  3. יוֹםYom[the] dayH3117N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. בְּאִישׁוֹןbe·'i·Shonin [the] middle ofH380Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinאִישׁוֹן[the] middle of
  5. לַיְלָהLay·lah[the] nightH3915N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וַאֲפֵלָהva·'a·fe·Lahand darknessH653Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוַandאֲפֵלָהdarkness
10
  1. וְהִנֵּהve·hi·Nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
  2. אִשָּׁה'I·shaha womanH802N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. לִקְרָאתוֹlik·ra·Toto meet himH7122Prep-l ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructלִtoקְרָאתmeetוֹhim
  4. שִׁיתshit[the] garment ofH7897N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. זוֹנָהzo·Naha prostituteH2181V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Absolute
  6. וּנְצֻרַתu·ne·Tzu·ratand guarded ofH5341Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-fsVerb Qal Participle Passive Singular Feminine Constructוּandנְצֻרַתguarded of
  7. לֵבLevheartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
11
  1. הֹמִיָּהho·mi·Yah[is] boisterousH1993V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Absolute
  2. הִיאhi'sheH1931Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminine
  3. וְסֹרָרֶתve·so·Ra·retand rebelliousH5637Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Absoluteוְandסֹרָרֶתrebellious
  4. בְּבֵיתָהּbe·vei·Tahin her houseH1004Prep-b ¦ N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructבְּinבֵיתָhouseהּher
  5. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  6. יִשְׁכְּנוּyish·ke·Nuthey stayH7931V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  7. רַגְלֶיהָrag·Lei·haher feetH7272N-fdc ¦ 3fsNoun Dual Feminine Constructרַגְלֶיfeetהָher
12
  1. פַּעַםPa·'ama timeH6471N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  2. בַּחוּץba·Chutzin the streetH2351Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theחוּץstreet
  3. פַּעַםPa·'ama timeH6471N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. בָּרְחֹבוֹתba·re·cho·Votin the open placesH7339Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבָּin theרְחֹבוֹתopen places
  5. וְאֵצֶלve·'E·tzeland besideH681Conj-w ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוְandאֵצֶלbeside
  6. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. פִּנָּהpi·NahcornerH6438N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. תֶאֱרֹבte·'e·Roshe lies in waitH693V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
13
  1. וְהֶחֱזִיקָהve·he·che·Zi·kahand she takes holdH2388Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3fsVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandהֶחֱזִיקָהshe takes hold
  2. בּוֹboon himPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבּonוֹhim
  3. וְנָשְׁקָהve·Na·she·kahand she kissesH5401Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3fsVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandנָשְׁקָהshe kisses
  4. לּוֹlo<to> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלּ<to>וֹhim
  5. הֵעֵזָהhe·'E·zahshe has made firmH5810V-Hiphil-Perf-3fsVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Feminine
  6. פָנֶיהָfa·Nei·haher faceH6440N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructפָנֶיfaceהָher
  7. וַתֹּאמַרva·To·marand she saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתֹּאמַרshe said
  8. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
14
  1. זִבְחֵיziv·Cheisacrifices ofH2077N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  2. שְׁלָמִיםshe·la·Mimpeace offeringsH8002N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. עָלָי'a·Lai[are] on meH5921Prep ¦ 1csPrepositionעָלָ[are] onיme
  4. הַיּוֹםhai·Yomthis dayH3117Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַthisיּוֹםday
  5. שִׁלַּמְתִּיshi·Lam·tiI have paidH7999V-Piel-Perf-1csVerb Piel Perfect 1st Singular common gender
  6. נְדָרָיne·da·Raimy vowsH5088N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructנְדָרָvowsיmy
15
  1. עַל'althere-H5921PrepPreposition
  2. כֵּןken-foreH3651AdvAdverb
  3. יָצָאתִיya·Tza·tiI have come outH3318V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  4. לִקְרָאתֶךָlik·ra·Te·chato meet youH7122Prep-l ¦ V-Qal-Inf ¦ 2msVerb Qal Infinitive Constructלִtoקְרָאתֶmeetךָyou
  5. לְשַׁחֵרle·sha·Cherto seekH7836Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoשַׁחֵרseek
  6. פָּנֶיךָpa·Nei·khayour faceH6440N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructפָּנֶיfaceךָyour
  7. וָאֶמְצָאֶךָּva·'em·tza·'E·kaand I have found youH4672Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-1cs ¦ 2msVerb Qal Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאֶמְצָאֶI have foundךָּyou
16
  1. מַרְבַדִּיםMar·va·dimcoveringsH4765N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  2. רָבַדְתִּיra·Vad·tiI have spreadH7234V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  3. עַרְשִׂי'ar·Simy couchH6210N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructעַרְשִׂcouchיmy
  4. חֲטֻבוֹתcha·tu·Votcolored fabricsH2405V-Qal-PassPrtcpl-fpVerb Qal Participle Passive Plural Feminine Absolute
  5. אֵטוּן'e·Tunlinen ofH330N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. מִצְרָיִםmitz·Ra·yimEgyptH4714N-properNoun Proper Location
17
  1. נַפְתִּיNaf·tiI have sprinkledH5130V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  2. מִשְׁכָּבִיmish·ka·Vimy bedH4904N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructמִשְׁכָּבִbedיmy
  3. מֹרmormyrrhH4753N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. אֲהָלִים'a·ha·LimaloesH174N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. וְקִנָּמוֹןve·ki·na·Monand cinnamonH7076Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandקִנָּמוֹןcinnamon
18
  1. לְכָהle·Khahcome !H1980V-Qal-Imp-2ms ¦ SfxVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineלְכָcomeה!
  2. נִרְוֶהnir·Vehlet us take our fill ofH7301V-Qal-Imperf-1cpVerb Qal Imperfect 1st Plural common gender
  3. דֹדִיםDo·dimlove<s>H1730N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  5. הַבֹּקֶרha·Bo·kerthe morningH1242Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבֹּקֶרmorning
  6. נִתְעַלְּסָהnit·'a·le·Sahlet us delight ourselvesH5965V-Hithpael-Imperf-1cpVerb Hithpael Imperfect 1st Plural common gender
  7. בָּאֳהָבִיםbo·'o·ha·Vimwith love<s>H159Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבָּwithאֳהָבִיםlove<s>
19
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. אֵין'einnotH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הָאִישׁha·'Ishthe husbandH376Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאִישׁhusband
  4. בְּבֵיתוֹbe·vei·To[is] in his houseH1004Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּ[is] inבֵיתhouseוֹhis
  5. הָלַךְha·Lakhhe has goneH1980V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. בְּדֶרֶךְbe·De·rekhon a journeyH1870Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבְּonדֶרֶךְa journey
  7. מֵרָחוֹקme·ra·Chokfrom a distanceH7350Prep-m ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteמֵfromרָחוֹקa distance
20
  1. צְרוֹרtze·ror[the] bag ofH6872N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. הַכֶּסֶףHa·ke·sef<the> moneyH3701Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>כֶּסֶףmoney
  3. לָקַחla·Kachhe has takenH3947V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. בְּיָדוֹbe·ya·Doin his handH3027Prep-b ¦ N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructבְּinיָדhandוֹhis
  5. לְיוֹםle·Yomto [the] day ofH3117Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoיוֹם[the] day of
  6. הַכֵּסֶאha·Ke·se'the full moonH3677Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֵּסֶאfull moon
  7. יָבֹאya·Vo'he will comeH935V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. בֵיתוֹvei·Tohis houseH1004N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבֵיתhouseוֹhis
21
  1. הִטַּתּוּHi·ta·tushe turns himH5186V-Hiphil-Perf-3fs ¦ 3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Feminineהִטַּתּshe turnsוּhim
  2. בְּרֹבbe·Rowith [the] greatness ofH7230Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּwithרֹב[the] greatness of
  3. לִקְחָהּlik·Chahher persuasivenessH3948N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructלִקְחָpersuasivenessהּher
  4. בְּחֵלֶקbe·Che·lekwith [the] seductiveness ofH2506Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּwithחֵלֶק[the] seductiveness of
  5. שְׂפָתֶיהָSe·fa·Tei·haher lipsH8193N-fdc ¦ 3fsNoun Dual Feminine Constructשְׂפָתֶיlipsהָher
  6. תַּדִּיחֶנּוּta·di·Che·nushe impels himH5080V-Hiphil-Imperf-3fs ¦ 3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Feminineתַּדִּיחֶshe impelsנּוּhim
22
  1. הוֹלֵךְho·Lekh[he is] walkingH1980V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  2. אַחֲרֶיהָ'a·cha·Rei·haher behindH310Adj-mpc ¦ 3fsAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרֶיbehindהָher
  3. פִּתְאֹםpit·'OmsuddenlyH6597AdvAdverb
  4. כְּשׁוֹרKe·shorlike an oxH7794Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכְּlikeשׁוֹרan ox
  5. אֶל'el[which] toH413PrepPreposition
  6. טָבַחTa·vach[the] slaughterH2874N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. יָבוֹאya·Vo'it goesH935V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. וּכְעֶכֶסu·khe·'E·khesand like an ankletH5914Conj-w ¦ Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandכְlikeעֶכֶסan anklet
  9. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  10. מוּסַרmu·Sar[the] chastening ofH4148N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. אֱוִיל'e·Vila foolH191Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
23
  1. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  2. יְפַלַּחye·fa·Lachit will pierceH6398V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. חֵץchetzan arrowH2671N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. כְּבֵדוֹke·ve·Dohis liverH3516N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructכְּבֵדliverוֹhis
  5. כְּמַהֵרke·ma·Heras hurriesH4116Prep-k ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructכְּasמַהֵרhurries
  6. צִפּוֹרtzi·Pora birdH6833N-csNoun Singular common gender Absolute
  7. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  8. פָּחPacha trapH6341N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  10. יָדַעya·Da'he knowsH3045V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  11. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  12. בְנַפְשׁוֹve·naf·Sho[is] for his lifeH5315Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructבְ[is] forנַפְשׁlifeוֹhis
  13. הוּאHu'itH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine

Final Warning Against Immorality

24
  1. וְעַתָּהve·'a·Tahand thereforeH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהtherefore
  2. בָנִיםVa·nimO childrenH1121N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. שִׁמְעוּshim·'ulistenH8085V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  4. לִיLito mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִtoיme
  5. וְהַקְשִׁיבוּve·hak·Shi·vuand be attentiveH7181Conj-w ¦ V-Hiphil-Imp-2mpVerb Hiphil Imperative 2nd Plural Masculineוְandהַקְשִׁיבוּbe attentive
  6. לְאִמְרֵיle·'im·reito [the] words ofH561Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְtoאִמְרֵי[the] words of
  7. פִיFimy mouthH6310N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructפִmouthיmy
25
  1. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  2. יֵשְׂטְYe·setit turn asideH7847V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. דְּרָכֶיהָde·ra·Khei·haher waysH1870N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructדְּרָכֶיwaysהָher
  5. לִבֶּךָli·Be·khayour heartH3820N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלִבֶּheartךָyour
  6. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  7. תֵּתַעTe·ta'it go astrayH8582V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  8. בִּנְתִיבוֹתֶיהָbin·ti·vo·Tei·hain her pathwaysH5410Prep-b ¦ N-fpc ¦ 3fsNoun Plural Feminine Constructבִּinנְתִיבוֹתֶיpathwaysהָher
26
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. רַבִּיםra·BimmanyH7227Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  3. חֲלָלִיםcha·la·Limslain [ones]H2491Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  4. הִפִּילָהhi·Pi·lahshe has made fallH5307V-Hiphil-Perf-3fsVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Feminine
  5. וַעֲצֻמִיםva·'a·tzu·Mimand [are] numerousH6099Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteוַandעֲצֻמִים[are] numerous
  6. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. הֲרֻגֶיהָha·ru·Gei·hakilled [men] herH2026V-Qal-PassPrtcpl-mp ¦ 3fsVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructהֲרֻגֶיkilled [men]הָher
27
  1. דַּרְכֵיdar·Khei[is] [the] ways ofH1870N-cpcNoun Plural common gender Construct
  2. שְׁאוֹלshe·'olSheolH7585N-csNoun Singular common gender Absolute
  3. בֵּיתָהּbei·Tahher houseH1004N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructבֵּיתָhouseהּher
  4. יֹרְדוֹתyo·re·Dot[which] go downH3381V-Qal-Prtcpl-fpVerb Qal Participle Plural Feminine Absolute
  5. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  6. חַדְרֵיchad·rei[the] chambers ofH2315N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. מָוֶתMa·vetdeathH4194N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options